I. -

[Syntaxiquement, comme toute préposition, la préposition à crée une relation "transprédicative" (située au-delà des parties du discours fondamentales, subst., adj., verbe et adv.)]

A. -

[À introduit un élément nominal, adjectival ou adverbial]

1.

À + élément nominal

a)

À + subst. ... ...

b)

À + pronom ... ...

c)

À + inf. ... ...

2.

À + adj. ... ... ...

3.

À + adv. ... ...

-

[À peut construire un syntagme participial et fonctionner comme marqueur du gérondif] ...

Rem. Pour d'autres ex., v. achevaucher et la rem. qui accompagne cet article. Cf. aussi T-L I, 13, l. 27-34 ; GD I, 5b-c.

B. -

[Le syntagme que à introduit porte sur une partie du discours quelconque]

1.

[Sur un subst.] ...

2.

[Sur un adj.] ... ... ... ...

3.

[Sur un verbe (verbes transitifs indirects, verbes à double construction)] ... ... ... ... ...

4.

[Sur un adv.] ...

C. -

[La préposition à serrt à former des locutions]

1.

[Des loc. verbales (p. ex. prendre congé à qqn, venir à bout de qqc. ...)] ... ...

2.

[Des loc. adv.] ... ... ...

3.

[Des loc. prép.] ... ... ...

4.

[Des loc. conj.]

Rem. V. infra à ce que.

II. -

[Sémantiquement, par opposition à la prép. de, la prép. à marque l'idée d'approche, de direction vers, ou bien l'idée d'atteinte (de limite atteinte)]

A. -

[Idée d'approche]

1.

[Dans l'espace ; marque la direction vers, l'orientation vers (vers un lieu, vers qqn, vers qqc.)] ... ... ... ... ... ...

-

[Avec l'idée d'approche et d'aboutissement] ...

.

Jusque(s) à ...

2.

[Dans le temps ; marque l'orientation vers (tel ou tel moment, vers le moment où telle ou telle chose a lieu...)] ...

-

À toujours / à jamais... ... ...

-

À vie ... ...

-

Jusque(s) à ... ...

-

Peu à peu. V. peu ...

3.

Au fig.

a)

[Idée de visée, d'orientation vers, de destination...] ... ... ...

-

[Idée d'orientation vers et d'aboutissement] ...

-

[Dans des constructions verbales] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

[Dans des constructions verbales devenues directes en fr. mod. (p. ex. aider à qqn, favoriser à qqn...)] ... ...

.

[Avec des subst. dérivés de tels verbes] ...

-

[Avec un inf.] ... ... ... ...

.

Ne pas faire à + inf. "Ne pas être à" ...

-

En partic.

.

[Pour indiquer le bénéficiaire d'un paiement] ...

.

[Pour marquer que le propos s'adresse à tel ou tel] ...

-

[Pour ouvrir une proclamation, pour invoquer ceux à qui elle s'adresse] ... ... ...

.

[Au sens de "pour, comme, en qualité de, à titre de"] ...

.

[Dans le syntagme adj. + à + inf.] ... ... ... ... ... ... ...

.

[Avec sur ou avec sans] ... ...

.

[Dans faire à + inf. ; v. faire IV B 1] ...

Rem. V. aconnoistre (se faire aconnoistre = se faire à connoistre).

b)

[Idée finale] "Pour" ... ... ... ...

-

[En coordination avec pour] ...

-

[Dans les dialectes du Nord, en alliance avec pour (plus rarement de)]

Rem. V. aconforter (dans les textes du Nord, pour / de final + à + inf. ; Que chescun avoit cuer de lui aconforter, Hugues Capet L, 180, leçon a conforter ds l'éd. Laborderie, 237, v.4734).

-

[Dans le syntagme subst. + à + subst.] "Destiné à" ... ... ... ... ...

-

[Dans le syntagme subst. + à + inf.] "Destiné à" ... ... ... ...

-

À ce que + subj. "Pour que, afin que" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Rem. Forme asque ds Percef. Compl. R., c.1450 [c.1340], 312.

-

À celle fin que ... ... ...

B. -

[Idée d'atteinte (de limite atteinte), de localisation]

1.

[Dans l'espace]

-

[Marque la situation dans un lieu, marque une localisation] ... ... ... ...

-

[Marque une position] ... ...

2.

[Dans le temps]

-

[Marque la localisation dans le temps (par rapport à un moment, par rapport à une action, un fait...)] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

À la fin ...

-

À matin ...

-

À ce que. "Au moment où" ... ...

3.

Au fig. [Idée de repérage ou de manière ; p. ext. idée de conformité, de moyen ou d'accompagnement]

a)

[Idée de repérage] "Par rapport à, en rapport à" ... ... ... ...

-

[Avec une idée d'indice] ... ... ...

.

À ce que. "À ceci (tel signe) que" ... ... ... ...

.

À ce que. "Étant donné que" ... ...

-

[Par rapport à une personne] ... ...

-

[Pour signaler un danger, pour attirer l'attention] Au feu ! ... ...

-

Quant à ... ... ...

-

Au regard de ...

-

À ce que + indic. "Étant donné que" ... ...

-

À ce que + indic. "D'après ce que" ... ... ...

-

[Dans une approximation, une fourchette] ... ...

-

[Dans une équivalence] C'est à dire./C'est à savoir ... ... ... ...

-

[Dans une assimilation, au sens de "en tant que, comme"] ...

b)

[Idée de manière] ... ... ...

-

[Dans des constructions verbales ou adjectives] ... ... ...

-

[Dans des loc. adv. ou prép.] ... ... ... ... ... ...

.

[En coordination avec en] ...

-

[Dans le syntagme subst. + à + subst., pour marquer une caractéristique] ... ... ... ...

c)

P. ext.

-

[Idée de conformité] "Selon, suivant" ... ... ... ... ...

.

À l'exemple de ... ...

.

À la difference de ... ...

-

[Idée de moyen] "Au moyen de" ... ... ... ... ... ... ...

.

[Dans le syntagme subst. + à + subst.] ...

.

À ma vie. "Sur ma vie" ...

-

[Idée d'accompagnement (influence de apud ?)] "Avec" ... ... ... ...

III. -

P. ext. [L'idée de relation que suppose la catégorie prépositionnelle peut voiler le contenu sémantique ; à se rapproche alors de de, à quoi l'interférence du lat. ab- a pu contribuer]

A. -

[Proche de de dans certaines constructions verbales, comme dans laisser à, oublier à, acheter qqc. à qqn (qui le vend)] ... ... ...

-

[Proche de de pour marquer une idée causale] "À cause de, en raison de" ... ...

B. -

[Proche de de (et de par) pour marquer l'agent (animé ou inanimé)] ... ... ...

-

Faire faire qqc. à qqn / à un animal ...

.

[Après un verbe de perception] ...

-

Estre telle chose à qqn. "Pour qqn" ... ... ...

C. -

[Pour marquer, au lieu de de, l'appartenance, la subordination ou les liens de parenté, dans le syntagme subst. + à + subst. de l'animé (où ce dernier subst. désigne gén. des personnages d'une certaine importance)]

-

[Lien d'appartenance] ... ... ...

-

[Lien de subordination...] ... ...

-

[Lien de parenté] ... ... ... ... ... ... ...

D. -

[Comme de, devant un inf. sujet inversé] ... ... ... ...