|
FEW XXIV 1 ab FEW XXIV 129 ad |
|
À, prép. |
[T-L : a3 ; GD : a ; AND : a2 ; FEW XXIV, 1 : ab ; FEW XXIV, 129 : ad ; TLF : I, 2b : à] |
I. - | [Syntaxiquement, comme toute préposition, la préposition à crée une relation "transprédicative" (située au-delà des parties du discours fondamentales, subst., adj., verbe et adv.)] |
A. - | [À introduit un élément nominal, adjectival ou adverbial] |
| 1. | À + élément nominal |
| 2. | À + adj. |
| 3. | À + adv. |
B. - | [Le syntagme que à introduit porte sur une partie du discours quelconque] |
| 1. | [Sur un subst.] |
| 2. | [Sur un adj.] |
| 3. | [Sur un verbe (verbes transitifs indirects, verbes à double construction)] |
| 4. | [Sur un adv.] |
C. - | [La préposition à serrt à former des locutions] |
| 1. | [Des loc. verbales (p. ex. prendre congé à qqn, venir à bout de qqc. ...)] |
| 2. | [Des loc. adv.] |
| 3. | [Des loc. prép.] |
| 4. | [Des loc. conj.] |
II. - | [Sémantiquement, par opposition à la prép. de, la prép. à marque l'idée d'approche, de direction vers, ou bien l'idée d'atteinte (de limite atteinte)] |
A. - | [Idée d'approche] |
| 1. | [Dans l'espace ; marque la direction vers, l'orientation vers (vers un lieu, vers qqn, vers qqc.)] |
| 2. | [Dans le temps ; marque l'orientation vers (tel ou tel moment, vers le moment où telle ou telle chose a lieu...)] |
| 3. | Au fig. |
B. - | [Idée d'atteinte (de limite atteinte), de localisation] |
| 1. | [Dans l'espace] |
| 2. | [Dans le temps] |
| 3. | Au fig. [Idée de repérage ou de manière ; p. ext. idée de conformité, de moyen ou d'accompagnement] / |
III. - | P. ext. [L'idée de relation que suppose la catégorie prépositionnelle peut voiler le contenu sémantique ; à se rapproche alors de de, à quoi l'interférence du lat. ab- a pu contribuer] |
A. - | [Proche de de dans certaines constructions verbales, comme dans laisser à, oublier à, acheter qqc. à qqn (qui le vend)] |
B. - | [Proche de de (et de par) pour marquer l'agent (animé ou inanimé)] |
C. - | [Pour marquer, au lieu de de, l'appartenance, la subordination ou les liens de parenté, dans le syntagme subst. + à + subst. de l'animé (où ce dernier subst. désigne gén. des personnages d'une certaine importance)] |
D. - | [Comme de, devant un inf. sujet inversé] |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|