|
SOIN, subst. masc. |
[T-L : soing] |
A. - | "Soin (à donner)" : ...tresfort doubtoit de le perdre, mesmement que c'estoit le membre ou il devoit plus de guet et de soing [D'un oeil malade] ([C.N.N., c.1456-1467, 502]). |
| - | Avoir soin de qqn. "Bien s'occuper de lui" : ...jasoit que grand soing eust de son mary, toutesfoiz ne le garda elle pas bien ([C.N.N., c.1456-1467, 366]). |
B. - | "Souci" : ...elle se donna meilleur temps que devant, car elle n'avoit quelque soing du retour de son mary. ([C.N.N., c.1456-1467, 511]). |
| - | Prendre soin pour + inf. "Se donner du souci pour" : Ho ! il me vault mieulx vivre que morir pour prendre soing pour la garder ! [D'un vieillard mari d'une jeune femme] ([C.N.N., c.1456-1467, 560]). |
C. - | [Empl. conjointement avec cure, le terme a un sens ambivalent (A et B)] : Elle ait doresenavant la cure et soing d'elle mesme, s'il luy plaist, je n'en veil plus avoir la charge. ([C.N.N., c.1456-1467, 559]). Ja Dieu ne veille que pour le ventre d'une femme je prende si estroicte cure ne soing dont aultre loyer ne salaire ne recevroye que tourment ([C.N.N., c.1456-1467, 560]). Intencion n'ay ne volunté aucune de vous mettre en garde d'aultruy pour vous contenir et demourer entiere ; mais veil que de vous mesmes aiez la cure et le soing et soiez gardienne. ([C.N.N., c.1456-1467, 562]). |
Cent Nouvelles Nouvelles |
Roger Dubuis |
|
|