Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/besogner 
BESOGNER FEW XVII *sunni
BESOGNER, verbe
[T-L, GD, GDC : besoignierbesoignier ; FEW XVII, 278 : *sunni ; TLF IV, 423b : besogner]

I. -

Empl. intrans.

A. -

Besogner avec qqn. "Travailler, avoir affaire avec qqn" : ...lesdiz viguier et autres officiers mectoient ceste matière en grant trouble, difficulté et involucion de procès, et que lesdiz officiers et habitans de Marseille sont gens fort austères et difficilles à besongner, et avoir affaire avec eulx (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 207).

B. -

Besogner de qqn. "Avoir besoin de qqn" : Monsieur Du Plesseys, je vous remercye de l'euffre que me faictes, à mes enffans et à moy, car eulx et moy avons bien à besongner des bons amis de feu monsieur le gouverneur, à qui Dieu pardone, dont je vous reppute pour ung (Cartul. Laval B., t.5, 1482, 101).

II. -

Empl. trans. indir.

 

-

Besogner de/en qqc. "S'occuper à/de qqc." : ...et promist ledit establissement par la foy de son corps pour ce bailliée es mains desdis tabellions et soubz l'obligacion de tous ses biens quelconques, à tenir ferme et estable à tous jours, tout ce que par sesdis procureurs ou l'un d'eulx, leurs substitut ou substitus sera fait, dit, ordonné et besongnié es choses dessus dites et es despendences, set à paier le jugier, se mestier est. (Trés. Reth. L., t.3, 1403, 494). ...sept ans a ou environ (...), pria et requist a lui depposant et a feu Poncelet Gourlidot, en son vivant juré royal, qu'ilz voulzissent aler avec lui en ladicte ville de Saulce Champenoise pour besongnier avec pluseurs habitans dudit lieu des cens, rentes et reddevances qu'ilz doivent (Trés. Reth. L., t.3, 1456, 385).

 

-

Besogner sur qqc. "Travailler sur qqc." : ...et avisez bien de telement faire et besongner sur les comptes des patrons des galées du temps passé que notre droit y soit bien gardé et que n'y soyons point desfraudez (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 179).

III. -

Part. prés. en empl. subst. "Celui qui travaille" : ...les maistres de montaigne, ouvriers, maneuvres et autres besoignans ès dictes mines ont, le temps passé, vescu sans récle et sans crainte de justice par quoy ilz ont fait et commis plusieurs faultes (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 352).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2012
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2012), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.