C.N.R.S.
 
Famille de vanitare 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 17 articles
 
 Article 1/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AVANTEMENT     
*FEW XIV vanitare
AVANTEMENT, subst. masc.
[AND : avantement ; *FEW XIV, 156a : vanitare]

[Sur avanter] "Fait de se vanter, de se faire fort de qqc."
 

DMF 2020 - DMF/AND 2015 Robert Martin

 Article 2/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AVANTER     
FEW XIV vanitare
AVANTER, verbe
[T-L : avanter ; GD : avanter ; AND : avanter1 ; FEW XIV, 156a : vanitare]

"Louer"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Hiltrud Gerner

 Article 3/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POURVANTER     
FEW XIV vanitare
POURVANTER, verbe
[T-L : porvanter ; GD : porvantant/porvanter ; FEW XIV, 156a : vanitare]

"Se vanter excessivement"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 4/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REVENTE1          REVENTE2     
*FEW XIV vanitare
REVENTE, subst. fém.
[*FEW XIV, 156a : vanitare (?)]

"Fait de s'appuyer sur qqc., de s'autoriser de qqc. (?)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 5/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VANTANCE     
FEW XIV vanitare
VANTANCE, subst. fém.
[T-L : vantance ; GD : vantance ; DÉCT : vantance ; FEW XIV, 155a : vanitare]

"Vantardise, fait de se vanter, défaut de celui qui se vante"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 6/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VANTEMENT     
FEW XIV vanitare
VANTEMENT, subst. masc.
[T-L : vantement ; GD : vantement ; FEW XIV, 155b : vanitare]

"Fait de se vanter, vantardise"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 7/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VANTER     
FEW XIV vanitare
VANTER, verbe
[T-L : vanter ; GD : vanter1 ; GDC : vanter ; DÉCT : vanter ; FEW XIV, 155a : vanitare ; TLF : XVI, 918b : vanter]

I. -

Empl. trans. Vanter qqn. "Faire l'éloge de qqn, présenter qqn de façon élogieuse"

II. -

Empl. pronom. (ou intrans.)

A. -

Se vanter. "Faire son propre éloge, faire état de mérites que l'on s'attribue"

B. -

Se vanter de qqn. "Se louer de qqn"

C. -

Se vanter de qqc.

 

1.

"Tirer vanité de qqc., se flatter de qqc."

 

2.

"Se prévaloir, s'autoriser de qqc."

 

3.

"Se faire fort (de faire qqc.), déclarer avec force que" /
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 8/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VANTEREAU     
FEW XIV vanitare
VANTEREAU, subst. masc.
[GD : vantereau ; FEW XIV, 155b : vanitare]

"Vantard"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 9/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VANTERESSE     
FEW XIV vanitare
VANTERESSE, adj. et subst. fém.
[T-L : vanteresse ; GD : vanteresse ; FEW XIV, 155b : vanitare]

"(Celle) qui se vante, qui est présomptueuse"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 10/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VANTERIE     
FEW XIV vanitare
VANTERIE, subst. fém.
[T-L : vanterie ; FEW XIV, 155b : vanitare ; TLF : XVI, 919a : vanter (vanterie)]

A. -

"Vantardise, fait de se vanter, défaut de celui qui se vante"

B. -

"Exagération"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 11/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VANTESIE     
*FEW XIV vanitare
VANTESIE, (?)
[*FEW XIV, 155b : vanitare]

"Vantardise"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 12/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VANTESSE     
FEW XIV vanitare
VANTESSE, subst. fém.
[T-L : vantece ; GD : vantece ; FEW XIV, 155b : vanitare]

"Vantardise"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 13/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VANTEUR     
FEW XIV vanitare
VANTEUR, adj. et subst. masc.
[T-L : vantëor ; GDC : vanteor ; FEW XIV, 155b : vanitare ; TLF : XVI, 918 : vanter (vanteur)]

A. -

"(Celui) qui se vante, vantard"

B. -

"Celui qui vante qqc."
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Hiltrud Gerner

 Article 14/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VANTEUX     
FEW XIV vanitare
VANTEUX, adj. et subst. masc.
[T-L (renvoi) : vantos ; GD : vantos ; FEW XIV, 155b : vanitare]

I. -

Adj. "Vantard"

II. -

Subst. "Celui qui se vante, vantard"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 15/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VANTISE     
FEW XIV vanitare
VANTISE, subst. fém.
[T-L : vantise ; GD : vantise ; FEW XIV, 155a : vanitare]

A. -

"Vantardise, fait de se vanter, défaut de celui qui se vante"

B. -

"Présomption, exagération"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 16/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VANTISON     
FEW XIV 155b vanitare
VANTISON, subst. fém.
[T-L : vantison ; GD : vantison ; FEW XIV, 155b : vanitare]

"Vantardise"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Hiltrud Gerner

 Article 17/17 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VANTOIRE     
FEW XIV vanitare
VANTOIRE, subst. masc.
[GD : vantoire ; FEW XIV, 155b : vanitare]

"Celui qui se vante, vantard (?) ; vanterie (?)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre