C.N.R.S.
 
Famille de usitatus 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 6 articles
 
 Article 1/6 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INUSITÉ     
FEW XIV usitatus
INUSITÉ, adj.
[GDC : inusité ; FEW XIV, 73a : usitatus ; TLF : X, 505b : inusité]

"Rare, extraordinaire" : Ainsy merveille ne te soit Combien que chose inusitee Se la pucelle se vestoit De pourpoint et robe escourtee. (MARTIN LE FRANC, Champion dames IV, D., 1440-1442, 96). ... affin aussy que Jhesu Crist y baillast exemples salutaires, il y enseignast les choses divines et merveilleuses et y demonstrat plusieurs miracles inusitez et de grant ebahissement (MIÉLOT, Advis directif M.-L. S., 1455, 390).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 2/6 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INUSITÉMENT     
*FEW XIV usitatus
INUSITEEMENT, adv.
[*FEW XIV, 73a : usitatus]

"De manière inusitée" : Inusitatus (...) : non usité, non acoustumé (...). Inusitate (...) inusiteement (...), non usiteement (LE TALLEUR, Vocab. E.M., c.1490, 182).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 3/6 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     USITÉ     
FEW XIV 72b usitatus
USITÉ, adj.
[T-L : usite ; FEW XIV, 72b : usitatus ; TLF : XVI, 852b : usité]

A. -

[D'une pers.] Usité de. "Qui a l'usage de, qui possède la pratique de, qui est habitué à, qui est habile à" : Le soleil estoit bel et cler et resplendissant à grans rais et si plains de force et challeur que plus ne povoit estre, car il tapoit de telle manière que on estoit tout tresperchié de sa réverbération, et avoit très-grandement eschauffé le sablon, lequel eschauffoit si très-fort que il n'y avoit si joly, ne si usité d'armes porter, qu'il ne fuist tout mésaisié de challeur. (FROISS., Chron. K., XV, c.1375-1400, 38). ...ilz ne se sçavoient tenser par leur proesse dont ilz estoient duits et usitez (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 619). ..ilz prirent des chevaliers de Grece et aultres gens de guerre, tous usitéz d'armes (MAMEROT, Traité Neuf Preues S., c.1461-1472, 69). Jupiter estoit fort usité de la guerre. (LEFÈVRE (R.), Hist. Troyes A., c.1464, 231). Nientmains ces seraines, usitees de leurs sciences... (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 89). Beau frère de Clèves et luy sont assez usités et accoustumés de jouster et tournoyer, car en l'hostel de bel oncle de Bourgongne, tous esbattemens s'y font chacun jour. (Faits Lalaing K., c.1470, 42). ...les Allemans, fort usitéz de ce faire... (MOLINET, Chron. D.J., t.2, 1474-1506, 343). ...à gens de cours, Si usitees de leur babil (COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 264). Toutesfois ne pretendz en riens, en le louant en cet endroit, diminuer l'honneur ne bonne renommée des aultres, mais vous envoye ce dont promptement m'est souvenu, esperant que vous le demandez pour le mectre en quelque oeuvre que vous avez intention de faire en langue latine dont vous estes bien usité. (COMM., I, 1489-1491, 2).

 

-

Estre usité à qqc. "Être habitué à qqc." : ...il estoit naturellement enclin et usité à tout ce que coeur de noble homme appète et doit désirer, réservé qu'il n'avoit jamais porté armes, n'en oy parler, ne vu l'usage de jouster et tournoyer. (Faits Lalaing K., c.1470, 11).

B. -

[D'une chose] "Usuel, en usage, habituel" : Usitatus (...) : usitez, acoustumés (Aalma R., c.1380, 450). ...il fauldroit mesurer l'espace qui respond a plusieurs degrez ensemble si comme a 10, 20, 30, et ledit espace ramener a certaines mesures uisitées si comme a lieues francoyses mesurées par toyses, des piez marchans ou autres mesures uisitées, car en divers pays les lieus et les mesures sont diverses. (FUSORIS, Astrolabe P., c.1407-1412, 121). Vsité, c'est à dire usé souvent. (LA HAYE, P. peste, 1426, 234). ...combien que la Court ait bien acoustumé et ait auctorité de donner licence et congié d'accorder, selon la forme et teneur usitée notoirement et enregistrée ceans (FAUQ., III, 1431-1435, 62).

V. aussi usiter
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 4/6 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     USITEEMENT     
*FEW XIV usitatus
USITEEMENT, adv.
[*FEW XIV, 72b : usitatus]

Non usiteement. "De manière inusitée" : Inusitate (...) : non usiteement (LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 254). Inusitatus (...) : non usité, non acoustumé (...). Inusitate (...) inusiteement (...), non usiteement (LE TALLEUR, Vocab. E.M., c.1490, 182).
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

 Article 5/6 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     USITEMENT     
*FEW XIV usitatus
USITEMENT, subst. masc.
[*FEW XIV, 72b : usitatus]

"Usage" : Usitement : usitacio (Gloss. gallico-lat. M.M., c.1425-1450, 269).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 6/6 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     USITER     
FEW XIV usitatus
USITER, verbe
[GD : usiter ; FEW XIV, 72b : usitatus ; TLF : XVI, 852b : usité]

I. -

Empl. trans. "Utiliser, faire usage de qqc." : Usito (...) : usiter, user (Aalma R., c.1380, 450). ...En pluiseurs tortuositez Pour l'audïencë usitez (COURCY, Chem. vaill. D., 1424-1426, 19). ...Fors en cas de nécessité Et en ceulx qui l'ont usité, Esquelz est assez tolérable Dormir de jour aprèz la table (LA HAYE, P. peste, 1426, 104). Et quiconques l'a usité, Pour son preu ou nécessité De soy saignier aucunes foiz Par certain temps ou certains moiz.. (LA HAYE, P. peste, 1426, 115). DIEU. Maintenant voulons visiter La terre, qui est vuyde et vaine, Affin de la faire usiter Par limitacion certaine. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 26).

 

Rem. Doc.1490 ds GD VIII, 122c.

 

-

"Avoir l'habitude de qqc." : Maiz le dormir qu'on fait de nuit Est naturel et porte fruit, Et ce qui est de hault jour fait Griève nature et lui desplaist De commun cours et grandement, Vers medi espécialment, Fors en cas de nécessité Et en ceulx qui l'ont usité (LA HAYE, P. peste, 1426, 104). ...dont veissiez le tournoy commencier grant et merveilleux et rude aussi bien que chacun l'eust usité de longue main (Percef. I, R., t.1, c.1450 [c.1340], 122).

II. -

Empl. intrans. ou pronom. S'usiter à/en qqc. "S'employer à qqc." : O enfance desordonnee, qui vous usités en telz moqueries ! (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 104). ...tous ont une intencion Qui a ce lez fait usiter (LE FÈVRE, Respit Mort H., 1376-1380, 90). ...il voit qu'en l'empire de Grece il ne se puelt bonnement usiter ad ce noble mestier (Cligès C.T., 1455, 66). ...gentillesse quiert son samblable et aime le deduit de jouster et tournoier et soy usiter ou noble mestier d'armes (Jehan d'Avennes F., c.1465-1468, 92).

V. aussi usité
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre