C.N.R.S.
 
Famille de universalis 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 3 articles
 
 Article 1/3 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     UNIVERSAUMENT     
FEW XIV universalis
UNIVERSAUMENT, adv.
[GD : universaument ; FEW XIV, 50b : universalis]

"Dans tous les cas, universellement" ... ... ...

REM. Ordonn. rois Fr. S., t.3, 1360, 481 (universaument) et Ordonn. rois Fr. S., t.5, 1370, 379 (universament) ds GD VIII, 117c.

V. aussi universellement
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 2/3 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     UNIVERSEL     
FEW XIV 49b universalis
UNIVERSEL, adj. et subst. masc.
[T-L : universel ; GD : universel ; GDC : universel ; FEW XIV, 49b : universalis ; TLF : XVI, 827b : unversel]

I. -

Adj.

A. -

"Qui est considéré dans sa totalité, dans son entier, dans sa généralité, entier, total" (synon. univers) ... ... ... ...

 

Rem. Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss.

 

-

Universel monde ... ... ... ... ... ...

 

.

Le monde universel ... ... ...

 

.

Universel terre et monde ...

 

-

Eclipse universelle. "Éclipse totale" ... ...

 

-

Oeuvre universelle. "Oeuvre complète" ...

 

-

Somme universelle. "Somme totale" ...

B. -

"Qui s'applique en totalité, qui s'applique à tous les objets concernés"

 

1.

"Qui s'applique en totalité, à tout l'objet concerné" ... ... ... ...

 

2.

[P. oppos. à particulier] "Qui s'applique à la totalité des objets concernés, qui est général et non pas particulier" ... ... ... ... ... ... ...

 

Rem. Consol. Boèce C., c.1350, gloss. (aussi en empl. subst.).

 

-

LOG. Proposition universelle ... ... ... ...

 

.

[P. ell. de proposition] ... ...

 

-

Question universelle. "Question qui porte sur un problème général" ...

 

-

Remede universel. "Remède de base, remède pour tous les maux" ... ...

 

.

Antidote universel ...

 

-

Maistre universel. "Maître de tout ce qui concerne qqn ou qqc." ...

 

-

DR. Heritier universel. "Héritier à qui échoit la totalité d'un patrimoine" ... ... ... ...

 

-

Heritier et successeur universel ...

 

-

Succession universelle ...

 

3.

"Qui (en un lieu donné, à un moment donné) touche tout le monde, qui est le fait de tout le monde" ... ... ... ... ... ... ...

 

-

"Commun" ... ... ... ...

C. -

"Qui s'applique à la totalité du monde, qui s'étend au monde entier, à tous les hommes, à l'univers entier"

 

1.

"Qui concerne la totalité du monde, qui s'étend au monde entier, à tous les hommes" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

L'Eglise universelle ... ... ... ... ... ... ...

 

.

Pasteur universel ...

 

.

Prelation universelle ...

 

-

Le livre universel. "Le livre général, sur la totalité des choses" ...

 

2.

ASTR. "Relatif à l'univers"

 

-

Nombre universel. "Nombre sacré, symbole de l'harmonie (le nombre sept représente la totalité de l'univers en mouvement)" ...

 

Rem. Cf. Dict. de la foi chrét., t.1, 1968, 706, s.v. sept : «Le caractère sacré du nombre 7 dérive probablement de l'observation astronomique (les 7 planètes)».

 

-

[P. méton. du subst. déterminé] "Qui s'occupe d'atronomie, science de l'univers" ...

II. -

Subst. masc.

A. -

"Le monde entier"

 

Rem. FRIBOIS, Abr. chron. Fr. D.L., 1459, 151/20 (T. Matsumura, R. Ling. rom. 71, 2007, 590).

B. -

En universel. "En général, dans sa généralité, son universalité" ... ... ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 3/3 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     UNIVERSELLEMENT     
FEW XIV universalis
UNIVERSELLEMENT, adv.
[T-L : universel (universelement) ; GDC : universelement ; FEW XIV, 50b : universalis ; TLF : XVI, 830b : universellement]

A. -

"En totalité" ...

 

-

"En totalité, partout" ... ...

 

-

Tous universellement. "Tous sans exception" ... ...

B. -

"De manière à s'appliquer à tous les objets concernés, de manière générale" ... ... ... ... ... ... ... ...

C. -

"Dans le monde entier" ... ... ...

 

-

"Partout sur la terre" ... ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre