A. -

"Confectionner la trame de" : Car bons pastours doibt trop amer Son foucq, quant il poet atramer Son jupelet, soit blans ou bis, De la laine de ses berbis (Pastor. B., c.1422-1425, 118).

Rem. Doc. 1406 (Lille) ds De Poerck II, 229 (draps fais de sek estain sans burre et atramésd'aignelins, de seques atramures). Doc. 1420, 1457 et c.1469 ds GD I, 487c.

-

[Dans un contexte métaph.] : ...la fiere Atropos Qui tout descire et entame, Qui tout ourdrit et atrame Et qui tout tist a sa lame... (TAILLEV., Lai mort Cath. Fr. D., 1446, 247).

B. -

Au fig. "Tramer ?" : Maiz une levrerete taingre Et un[e] autre tant estriverent [var. atramerent, arriverent] Que au lievre le chemin osterent. (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 406).
 

"De trame"

REM. Doc. 1459 (Béthune, toille acramiche [l. atramiche] pour faire des essuoirs d'escuelles) ds GD I, 85a. V. atramer.
 

"Trame"

REM. Doc. 1406 (Lille) ds De Poerck II, 229 (draps fais de sek estain sans burre et atramés d'aignelins, de seques atramures).
 

A. -

DRAP.

Rem. Cf. G. De Poerck, La Drap. médiév. en Flandre et en Artois, t.1, 1951, 55, 59, 64.

1.

"Laine arçonnée prête à être cardée" : ...que nulz ne puist vendre ne accater lui, ne peser en maison ne hors maison, u que ce soit dedens le banliuwe de Valenchiennes, filet de traime, d'estain ne de baterie, se ce n'est le venredi (Drap. Valenc. E., 1358, 320). ...qui aroit pau d'estain y pora en chascune demy portée ourdir un fil de traime, et qui plus en y mettroit, ce sera sour chascun fil 1 denier à l'amende. (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1395, 41).

2.

"Fil conduit par la navette entre les fils de la chaîne pour faire un tissu" : Trama (...) : trayme de telle ou de drap (Aalma R., c.1380, 421). Traime de toille ou de drap : trama (Gloss. gallico-lat. M.M., c.1425-1450, 365). Tramosericus (...) : drap ou toille qui a la traime de soye (LE TALLEUR, Vocab. E.M., c.1490, 399).

Rem. Ex. d'a.fr. et doc.1404 ds GDC X, 794c.

-

P. méton. "Bobine sur laquelle est enroulé ce fil" : ...ledit Bernard ouvrant et faisant son mestier de tisserant en son teillier ou ouvrouer avecques un de ses varles (...) Pour lesquelz ouvrans sadicte femme faisoit des canels ou trames. (Ch. VI, D., t.2, 1418, 169).

Rem. Doc.1418 (tresmes) ds GDC X, 794c

B. -

Au fig.

1.

"Fondement (trompeur)" : Nulz qui sert l'Ennemi ne l'aime [Dieu] ; Mais il y met une autre traime ; L'amour que on a a lui se fonde Sur ce qu'il est prince du monde. (LE FÈVRE, Respit Mort H., 1376-1380, 96).

2.

"Récit, intrigue" : Cestui composa le Rommant de la Rose où il monstre bien son sçavoir, actendu le jeune aage de XIX ans, ouquel il le fist. Cestui romant est tissu de si très diverses tremmes que peu de gens entendent la profondité d'icelui. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 139 v°).
 

"Trame"

REM. Doc. 1408 (Tournai, toille a tramee d'estoupes) et 1479 (Tournai, toille a tramee moittie blancque) ds GD VIII, 9b.
 

"Tramer (au fig.)" : ...où lors se tenoit ledit messire Gilles, qui de ce que on lui tramoit [var. traictoit] n'estoit aucunement adverty [Forme de l'éd. de Godefroy, XVIIe s.]. (ESCOUCHY, Chron. B., t.1, c.1453-14, 98).

REM. Pour le sens propre, cf. TLF (ex. d'a. fr.). Cf. aussi TLF XVI, 485a : trameur "tisserand", doc. 1313 (nom propre).
 

"Vie, genre de vie ?" : Vrai, Dieu, pour cest cause suis en ce tramison (Enfances Doon de Mayence P., c.1450-1500, 398).

REM. Éd., 771 : «On lit aussi bien tramison que trainison (...) ; trainison signifierait "genre de vie"» (*FEW XIII-2, 163b : *traginare).
 

DRAP. [Collectif de trame "laine prête à être cardée ou fil pour la trame"]

REM. Doc. 1335 (Tournai, dras de tramure), 1345 (Tournai, que nuls laniers ... ne puist meller tramure de barbe, ne de molet, avoec tramure de houppelon) et 1363 (Lille, draps que tramurez que de aingnelins) ds GD VIII, 9b. Doc. 1393 (tremure) ds GD VII, 147b-c, s.v. reton. G. De Poerck, La Drap. médiév. en Flandre et en Artois, t.2, 1951, 210.