Article 1/3
|
|
TARENTE, subst. fém. |
[T-L : tarente ; GD : tarente1 ; FEW XIII-1, 120b : Tarentum ; TLF : XV, 1387b : tarente] |
I. - | "Tarentule (araignée)" : Et y a en ce païs de mauvaises bestes, et venimeuses comme escorpions et tarentes, qui se tiennent volontiers dedans la paille de vielz litz ([LE BOUVIER, Descript. pays H., p.1451, 85]). ...traître faux homme, organe de l'ennemi, plus criminel que escorpion, ne tarente ([CHASTELL., Vérité mal prise K., c.1460, 253]). Aspicz, cerastes et dragons, Tarentes et escorpions... ([ALECIS, Passe temps P.P., 1480, 146]). |
| - | [Comme terme de mépris] : Tout adez braiés vous aussi comme tarente [ms. arente] ([Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 48]). Elle a une vieille tarente, Celle, je croy, qui la gouverne, Rude que corne de lanterne ([DU PRIER, Roy Adv. M., 1455, 39]). |
II. - | "Lézard (de Provence) ; représentation de ce lézard" : Item, ung oratoire de fuste en quoy madame oyoit la messe, le quel elle appelloit Clostret, ou quel a ung quarrel verd de soie a (les) tarentes, deux petis tapis vieulx, et trois quarriaux de cuir. (...) cinq carreaux de drap de soie verte à tarentes d'argent ([Doc. 1426. In : R. soc. sav. des dép., t.6, 1877, 131]). |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 2/3
|
|
TARENTER, verbe |
[*FEW XIII-1, 120b : Tarentum (?)] |
"Crier ?" : Payent fuyent aprés, l'un brait, l'autre tarente [var. carlente]. ([Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 316]). |
REM. Cf. tarente, Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 48 (braire comme tarente). |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 3/3
|
|
TARENTULE, subst. fém. |
[GDC : tarentule ; FEW XIII-1, 120b : Tarentum ; TLF : XV, 1387b : tarentule] |
"Tarentule" |
Rem. Ex. d'afr., cf. TLF. Pas d'attestation ds la doc. du DMF. |
V. aussi tarente1 |
DMF 2020 - Compléments 2017 |
Robert Martin |
|
|
|
|