Article 1/4
|
|
TARELLE, subst. fém. |
[T-L : tarele ; GD : tarele ; FEW XIII-1, 113a : taratrum] |
"Vrille utilisée par les charpentiers pour percer les pièces de bois, tarière" (synon. tariere) : Ce tarere [var. tariere, tairiere, tarelle] est dit par son non Fervent Continuation Qui par son lonc continuer Le ciel en haut fait parforer. ([GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 402]). ...66 guisarmez, 33 haches a bec, 2 dolleures, une tille, 30 tarelles, 2 sarpes ([Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1356, 145]). ...une tarelle de fer. ([Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1359, 148]). ...en ciellui hostel avoir prins plusieurs haches, doloires, tareles et autres oustilz à charpentier, par lui vendus, en icelle ville de Chaalons, la somme de XVJ s. par. ([Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 164]). Je prendré ma grant besagüe, Ma hachë et mon [ma ?] grant tareille ([Myst. st Clément Metz D., p.1439, 392]). Forez tos, ve cy la tarelle ([MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 187]). La vielle, raemplye de couroux et d'amertume, issy de la chambre, pourvewe d'une tarelle dont hastivement a ung coing fist ung pertuis, affin que a son aise elle peuist voir sa damoiselle baignier. ([Gérard de Nevers L., c.1451-1464, 14]). |
Rem. Renart contref. R.L., 1328-1342, gloss. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 2/4
|
|
TARIER, subst. masc. |
[FEW XIII-1, 113a : taratrum] |
"Vrille" : ...il avoit percié d'un tarier une vigne jusques a la moelle ([Rustican H., 1373-1374, 79]). |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 3/4
|
|
TARIERE, subst. masc. et fém. |
[T-L : tarere ; GD : tarare ; GDC : tarere ; FEW XIII-1, 112b : taratrum ; TLF : XV, 1389a : tarière] |
"Vrille utilisée par les charpentiers pour percer les pièces de bois, tarière" (synon. tarele) : Et .I. tarere lonc portoit En sa main et haut le tendoit. ([GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 396]). Ce tarere [var. tariere, tairiere, tarelle] est dit par son non Fervent Continuation Qui par son lonc continuer Le ciel en haut fait parforer. ([GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 402]). ...pour avoir fait plusieurs manieres de tarieres, de veilles, veilletes, siez... pour les deux galies normandes elinguees audit cloz. ([Clos galées Rouen M.-C., t.1, 1369, 201]). Item, la branche de houx et la ronche, la noire espine si grosse qu'elle puisse endurer le pertuis d'un tariere[,] fremeres(,) pour lier leur palis et pour clorre leurs blés ([HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 58]). ...item, doivent iceulx habitans pour un houx prins en haute forest IX s. d'amende se ilz sont trouvés par le sergent, et pour un petit houx qui ne puet porter treu de tariere, III s. d'amende ([HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 253]). Item, quatre tarières, 5 s. tournois. Item, cinq eschapres et une lime, 5 s. ([Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 269]). Marteaux, coignees, tarieres, vibrequins, Pois d'annequins pour vaincre les coquins Et les taquins Napolitains couars ([LA VIGNE, V.N., p.1495, 134]). |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 4/4
|
|
TARIERE, subst. fém. |
[GD : tariere ; FEW XIII-1, 112b : taratrum] |
"Sorte de petit pain" |
REM. Doc. 1334 ds GD VII, 649c. Sans doute même mot que tariere1 (analogie de forme). |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
|
|