[Indique le déclenchement immédiat de l'action] : Nous sommes pres pour faire embusche A tous propos tara bara. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 372). [Seul ex. ; var. tanbara, ms. Ars 6431, XVe s., ds GD VII, 645c]

V. aussi tiravia
 

Tarabin tarabas. [Semble imiter des coups] : Se sembloit liloy tarrabus Frere a tarrabin tarrabas (TAILLEV., Destr. D., c.1427-1430, 52). [liloy : comme il s'en passe à Lille ? ou lire li loy "cela lui semble la règle de Tarrabus, frère de Tarrabin Tarrabas" ? Cf. éd., 53]

REM. Nom propre ? Cf. Rec. de farces, éd. A. Tissier, t.13, 149, et H. Lewicka, Les Comp., 1968, 39.
 

"Bruit, querelle" : C'est bien alé, qui me créroit On feroit ung grant tarrabaus Se les disciples de Jhesus, Estoient la dedens boutés A cop nous aroient tués. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 224). [la rime aurait exigé tarrabus]

REM. Nom propre ds l'ex. suiv. ? : Se sembloit liloy tarrabus Frere a tarrabin tarrabas (TAILLEV., Destr. D., c.1427-1430, 52). [liloy : comme il s'en passe à Lille ? ou lire li loy "cela lui semble la règle de Tarrabus, frère de Tarrabin Tarrabas" ? Cf. éd., 53]
 

"Désordre, bousculade, brouhaha, querelle" : Si commencerent à assaillir grandement le chasteau et ceulx de dedens à soy deffendre, tant qu'il y eut grand tarrabustis d'un costé et d'aultre (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1358, 285). ...il menoit tel tortore [var. terribouris, tambusquis] que il sambloit que tous les dyables d'enfer fussent là dedens avec lui (FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 89). [var. p.345]

Rem. FROISS. : éd. Kervyn, tarabuquis, ds GD VII, 646a.

V. aussi tarrabaus
 

"Provocation, moquerie" : Le folquider et pourloignance, Dont Lacheté fait tariance. (GOWER, Miroir homme M., c.1376-1379, 166). Chacun vëoir peut par experïence Que mains maris plains de contrarïence Rudes et maulx et de grant tarïence Sont et divers À leurs femmes (CHR. PIZ. Debat des ii amans, v°1287). [http://www.pizan.lib.ed.ac.uk/xmlfinal/2ama.xml]
 

"Provocation, moquerie"

REM. Doc. 1405 ds GD VII, 649b-c.
 

A. -

"Tourmenter qqn" : Pour l'amour de no pere que villesse tarie, Mieux se deuzist gesir k'aler en l'estourmie (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 639). Adont gietta ung plain du mal qui le tarie (God. Bouillon R.B., t.3, c.1356, 299). La sont trestoutes gens de prises, Abbez, prieurs, prestres, nonnains (De ceuls prant on a toutes mains), Curez, chapellains et chanoines, Doyens ruraulx, maregliers, moynes, Caloiers, clercs, gens mariez Y sont chascun jour tariez : Ceuls qui jurent villainnement, Femmes qui brisent sacrement De leur lit ou leur mariaige (DESCH., M.M., c.1385-1403, 157). Et Huë le [le cheval] refiert, tellement le tarie, Que si fort le redoubte c'aprocier n'ose mie (Huon Bordeaux B., c.1400-1450, 18). Ainsy Amours son coer varie : Or la blandist, puis la tarie. (Pastor. B., c.1422-1425, 81).

-

Empl. pronom. : ...Dont je me maupaie et tarie (Pastor. B., c.1422-1425, 131).

B. -

"Provoquer, exciter qqn (ou un aspect de la pers.)" : Or te redirai du baston Que je porte en lieu de bourdon. Je m'i soustien et (m'i) appuie, Quant nul truis qui me tarie, Quant aucun me veut trebuchier Par son sermonner et preschier. J'en escremis et m'en deffent (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 247). Quant Aigre vit la semblance de la damoiselle, si fu tous esmaiez, car bien savoit que c'estoit li Ennemis qui le tentoit et tarioit, sy dist : "Mauvais, fuy toy de cy, car tu me taries pour nient et je n'ay cure de ton aide ne de chose que tu puisses faire, car tes poués n'est de nulle valeur..." (Bérinus, I, c.1350-1370, 255). En pluseurs manieres fu Aigre tarïez et temptez de l'Ennemi par faiz et par paroles (Bérinus, I, c.1350-1370, 255). ...bien savoit que c'estoit li Ennemis qui le tentoit et tarioit (Bérinus, I, c.1350-1370, 255). Et quant Aigre l'entendi, si ne creÿ pas que che fust chose veritable, car durement creignoit l'engin de l'Ennemi pour ce que tant l'avoit tarïé (Bérinus, I, c.1350-1370, 256). ...comme Berinus s'avisoit petitement du meschief qui l'aprouchoit, car encore n'avoit mie Fortune fait son cours de le mettre en doulour et en paine, et si l'avoit elle moult tarïé par plusieurs foiz (Bérinus, I, c.1350-1370, 389). Et vo maniere jolie, De douceur garnie, M'assaut et tarie ; Vostre amours me lie Par sa seignourie, Si qu'en regardant m'oublie Vo gent corps parfait a droit. (MACH., Les lays, 1377, 302). Le desir souvent se varie Quant affection le tarie (LE FÈVRE, Respit Mort H., 1376-1380, 52). Maiz toujours Othonnet son pere fort tarie Et le tire a avoir tout a sa commandie (Flor. Octav. L., t.2, c.1400, 561). Et j'avoie ordonné maint chien et maint levrier, (...) Mais les bestes venoient pour mes chiens tarier (Galien D.B., c.1400-1500, 45).

-

"Pousser qqn (à qqc.)" : Le bigame Mathiolet, Je ne sçay que le tarya, Mais il fut bien niche et folet Se folement se marya. (MARTIN LE FRANC, Champion dames D., t.2, 1440-1442, 134).

-

"Pousser, exhorter qqn (à propos de qqn ou de qqc.)" : Biaux oncles, point ne m'y assens, N'ay cure d'estre mariez. A brief, plus ne m'en tariez (Mir. chan., c.1361, 144). Sire, il est bien la verité Qu'on ne me fait que tarier D'une fille qu'ay marier. (Mir. march. juif, c.1377, 183).
 

"Tarin (oiseau)" : ...grant piece devant le jour M'esveilla li dous rossignos, Qui jolis estoit et mignos, Li tarins avec l'alouette, Le chardonnerel, la linnette, Le papegaut, la salemendre, Et le dous chant de la calendre (MACH., D. Lyon, 1342, 160). Mauvis, merles, chardonnereaulx, Pinssons, tarins et frionceaulx... (DESCH., M.M., c.1385-1403, 7). Du fenoil veult et du serfueil, Du cresson veult et des prunelles, Des civos, boutons et cenelles, Des eufs en paste et des eufs fris, Des mesanges, des cochevis, Des arondes et des linettes, Chardonneriaux et alouettes, Tarins, pinçons et estourneaulx (DESCH., M.M., c.1385-1403, 126). Les tarins et les frionceaulx Ne veulent pas aux estourneaulx Estre semblans, mais leur souffit D'estre telz comme Dieu les fit. (DESCH., M.M., c.1385-1403, 140). J'ay de bons oiseaulx en ma caige, Lunectes, tarins, milleraulx, Rossinolz et chardonnereaulx, Pinssons, verdieres et mazenges (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 158).

Rem. Aussi Renart contref. R.L., t.2, 1328-1342, 41091 (terin) ; HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 125, 12 ; MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 103...
 

"Patati patata" : Nous parlasmes, tarin, tara, Puis de monsieur, puis de ma dame (COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 281). [ex. de Roger de Collerye ds la note de l'éd.]
 

"Bruit, tapage" : C'est bien alé, qui me créroit On feroit ung grant tarrabaus Se les disciples de Jhesus (,) Estoient la dedens boutés [.] A cop nous aroient tués. On doit cremir telz papelars. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 224).

-

Interj. : Puis vint, tarrabas, tarrabas, Maistre Estourdi de Coqueluche (FLAMANG, Vie Pass. st Didier S., 1482, v.569).
 

"Désordre, bousculade, brouhaha, querelle" : Et la, a hacques et a maques, Vindrent gens atout grans paffus, Armez de fer et de viez jaques (...) Se sembloit liloy [comme il s'en passe à Lille ?] tarabus (TAILLEV., Destr. D., c.1427-1430, 52). C'est bien alé, qui me créroit On feroit ung grant tarrabaus Se les disciples de Jhesus, Estoient la dedens boutés A cop nous aroient tués. On doit cremir telz papelars. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 224).

V. aussi tarabustis
 

"Querelle, contrariété" : Bersueil fault, drapeaulx et chemise, Vivres, loiers, chaucer, vestir, Tarre de sa femme souffrir, Administrer robe, vitaille. (DESCH., Oeuvres R., t.8, c.1370-1407, 12). [Seul ex.]
 

"Crécelle de lépreux" : Sueffre toy : je vueil, com mesel, Cliqueter ci ma tartarie. (Mir. Amis, c.1365, 54).
 

"Bavardage, criaillerie" : Je voudroy que fusiés a naytre Trestoux et vostre ganglerie Par vostre tartavellerie Mon instrumant est in decort (OUDIN, St Genis M.S., c.1490, 62).
 

Empl. intrans. [De la cigogne] "Claqueter" : Mais vng paisant qui l'auoit aultre fois veue lauer en la fontaine ot mise vne ersche dessus si que la cygongne n'en osa approchier et d'aultre part elle regarda et vit son droit masle qui venoit en son ny si ot paour et s'en ala auec lui. Et quant cil la senti si tartela du bec grant piece et demonstra qu'il estoit mont courouciez (Best. hérald. H.E., c.1435-1450, 480).

Rem. Cf. FEW :tarterelle, tartelle "crécelle".
 

A. -

"Crécelle"

Rem. GERS., éd. 1488, ds GD VII, 651c. Cf. aussi T-L X, 127 : tarterele et GD VII, 652a : tarterelle.

B. -

"Claquet (d'un moulin) ?" : ...tartenelle [l. tartevelle ?] de molin (LAGADEUC, Catholicon G., 1499, 26).
 

"Jouer de la tartevelle ; plaisanter, faire le fou" : C'estoit assés tartevelé ; Pourtant il me convint finer. (VILLON, Lais D., c.1456-1457, 77). [Passage propre au ms. A, fin XVe s.]
 

"Action de tarteveller" : Je voudroy que fusiés a naytre Trestoux et vostre ganglerie Par vostre tartavellerie Mon instrumant est in decort (OUDIN, St Genis M.S., c.1490, 62).