Empl. trans. "Décorer de tapis" : ...N'estoit en memoire d'omme d'avoir jamais veu plus beaux eschaffaulx, mieulx compassez, acoustrez, entapissez ne mieulz proporcionnez qu'ilz estoient. (Procès-verbal de la représentation. In : LA VIGNE, S.M., 1496, 119).
 

A. -

"Panneau d'étoffe utilisé pour confectionner qqc." : ...un tapi vert contenant 11 aunes quarrées, délivré en ladicte chambre pour faire chevez au lit dudit seigneur (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 113). Philippot Dogier, tapissier, pour un tapi vermeil de laine armoié aus cornez et ou millieu des armes de madicte dame, à faire dossier, contenant 12 aunes quarrées (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 293). ...3 autres semblables tapis, contenans sur tout 18 aunes quarrées, c'est assavoir chascun 3 aunes de lonc et 2 de lé, à faire bahus et couvrir les sommiers de ladicte dame (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 294). Item, confessa que, aujourd'ui a XVe jours, lui estant à Saint-Pol, où le roy faisoit sa feste, il wida la bourse de Perrin Le Boursier, varlet de garde-robe, qui tendoit tapis du roy en une sale (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 187). À Jehan de Vaulx, pour le reste du tappit velu XII fo VI go (Comptes roi René A., t.1, 1476, 255).

B. -

"Panneau décoratif"

Rem. Cf. GAY II, 376b-386a.

1.

"Tissu de décoration servant à tapisser les murs, à entourer le lit, tenture" : ...2 autres semblables tapis vermeulx de laine, contenans sur tout 36 aunes quarrées, c'est assavoir chascun 6 aunes de lonc et 3 de lé, pour tendre autour et environ de la chambre de ladicte dame (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 294). ...souvent mangoit des naviaus, Des feves et dou pain de soile, D'un haran, d'une soupe a l'oile, Par deffaut de bonne viande. Et si te respon sans demande Qu'il n'avoit tapis ne courtine N'autre chose qui encourtine Son lit, eins prenoit a l'ostel Ce qu'il trouvoit. Onques n'ot tel Ou munde, ne si patient ; De riens n'estoit impatient. (MACH., C. ami, 1357, 105). On avoit par grant signourie Paré de tapis de Turquie Le palais si très richement Qu'on ne pooit mieux nullement. (MACH., P. Alex., p.1369, 196). Mon lit tissu est ordonné Et pour ton amour aourné De tapis d'Egipte bien pains (DESCH., M.M., c.1385-1403, 188). Au jour d'ui, a la Court commiz Pierre Belle, huissier de ceans, au gouvernement et administration des IJ Chambres de ceans sur la provision aviser et faire ou faire faire de buches, chandoilles, torches, nestoier les tapis et chambres (BAYE, I, 1400-1410, 212). Et par la ont ilz passoyent estoyent les rues de la cité parees et tendues de riches tapis (Rambaux Frise S., c.1450-1475, 71). ...en lieu de pavillon se va mectre derriere ung tapis en la ruelle de son lit (C.N.N., c.1456-1467, 50). Elle fist (...) couvrir le lit et la couchette, desploier riches couvertes, tappiz et courtines (C.N.N., c.1456-1467, 571). Gardes robes, retrectz et galeries, Huys et montees, pans de murs assez larges, Furent tenduz d'autres tapisseries De haulte lice a riches parsonnaiges. Pas n'y avoit garde menger, cuisines Ou il n'y eust quelques tapis notables ; Qui plus fort est, tapisseries fines On avoit pris pour tendre les estables. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 182).

-

Tapis à tendre : ...VI tapis à tendre. (Comptes roi René A., t.2, 1432, 246).

-

Tapis de chambre : ...7 pièces et demie de sarge pour faire 5 tapiz de chambre, et une grant sarge pour le lit monseigneur Philippe (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1359-1360, 267).

-

Tapis de chapelle : ...deux tappiz de chappelle, l'un des VII Joies de la benoite Vierge Marie, et l'autre de la passion et crucifiement de Nostre Seigneur (Comptes Lille L., t.1, 1434-1435, 345).

-

Tapis de muraille : ...a esté vendu à maistre Jehan Guillart, secrétaire du Roy et argentier de monseigneur du Maine, trois tapiz de muraille de salle. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 633). ...six tappis de muraille, pour parer une sale (Comptes Lille L., t.1, 1461-1462, 480).

2.

"Tissu de décoration servant à couvrir une table, un siège, un meuble" : Messagiers et garsons d'estables Dressent fourmes, trestiaus et tables. Qui les veïst troter et courre, Herbe aporter, tapis escourre, Braire, crier et ramonner Et l'un a l'autre araisonner, François, breton et alemant, Lombart, anglois, oc et norment Et meint autre divers langage, C'estoit a oïr droite rage. (MACH., R. Fort., c.1341, 144). Le duc fut en celle journée assis sur son banc paré de tapis, de carreaux et de palles (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 24).

Rem. Myst. Viel test. R., t.4, c.1450, 314, 34271.

-

Tapis banchier : Item, pour la sale il luy faut achater, pour la haulte desse, un grant doseur avecque les tapis bankeurs, quarreaux [- quissons -], tables, briches, table pour hanapes (Man. lang. G., 1396, 49).

3.

"Tissu de décoration servant de couverture" : Mére Dieu, que feray ? Coulte ne coissin n'y aray Ne tapiz pour couvrir mon corps. (Mir. Berthe, c.1373, 188). Le feu fut beau et cler, et les liz furent bien parez et couvers de belles coustes poinctes et de tappis, et la dame fut vestue d'une plice toute neufve (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 93).

-

[Pour les chevaux] : ...ses cinq sommiers couvers de tappis a ses armes menez par deux varlez a pyé (LA SALE, J.S., 1456, 99).

4.

"Tissu de décoration ou panneau décoratif plus ou moins épais de fibres nouées ou tissées destiné à couvrir le sol, tapis" : Et li bons rois, Qui moult estoit sages en tous endrois, Loiaus, vaillans, liberaus et adrois, Et envers tous dous, humbles et courtois, En moult grant joie Estoit assis sur un tapis de soie, Et ot un clerc que nommer ne saroie Qui li lisoit la bataille de Troie. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 113). Adont li rois En sousriant les a pris par les dois Et les assist seur le tapis norois, Loing des autres, si qu'il n'i ot qu'euls trois. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 131). Entre la tente et la fonteinne, Ou venus estoie a grant peinne, En grant doubte et en grant peril Aveques le lion gentil, Ot un tapis d'uevre sauvage, Fait a la guise de Cartage, Ou il avoit pluseurs coussins De soie et d'or, riches et fins. (MACH., D. Lyon, 1342, 175). ...et s'assirent eulx deux sur un tapis (Bérinus, I, c.1350-1370, 35). Quant Berinus apparçut l'ostel, si descendi de son cheval et entra en la maison, puis entra en la sale, ou il trouva le seigneur de l'ostel, seant sur un riche tappis, qui jouoit a un sien voisin aux tables et aux dez. (Bérinus, I, c.1350-1370, 40). Elle adoucira ta dolour Et refroidera ta chalour ; Ta famine saoulera Et ta grant soif estanchera. Se tu gis a la terre dure Sans tapis et sans couverture, Seur fainc, seur estrain ou seur paille Ou sus lit dur, s'on le te baille, Elle t'ara si anobli Que tu mettras tout en oubli Et tous les maus et ta grevence (MACH., C. ami, 1357, 78). Sus riches tapis lors se sirent (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 90). ...le lit grant et bel encourtiné tout d'un parement et les tapis d'entour le lit mis par terre sur quoy on marchoit (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 185). ...et se tenoit ou assiz a terre sur ung tapis ou coucié des bras sur ung banquet (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 287).

-

Tapis velu : Et les chambrieres, Ardant Desir et sa suer, (bone) Bonne Esperance, s'assirent aux piez des roynes, sus les tapiz veluz de Turquie. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 454-455).

Rem. Doc.1310, 1324, 1328, 1377... ds GAY II, 377a.

-

Tapis de cuir

Rem. Doc.1416 ds GAY II, 379b.

-

[Comme terme de compar.] : ...si poverement estoit parez come de tapites ou de cortynes, forsqe celles, Sire, qe vous avietz meismes fait, qe crestoient en le courtel - les arbres [pur courtynes] et les herbes pur tapiz (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 204). En estandant tappis velus, De vert herbe par le païs, Les fourriers d'Esté sont venus (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 307). Je vous promet qu'oncques tappis Ne feust de moy si bien frappés (...) Que cestuy ci (OUDIN, St Genis M.S., c.1490, 83).
 

A. -

"Garnir de tapisserie" : Et ce ordonné, le roy se part et s'en va sur son hourt qui a l'un des costez des lices estoit, tres richement tappissié de tous costez (LA SALE, J.S., 1456, 110). Et au debout des rens, a l'endroit des ferir, avoit fait faire un bel eschauffault bien tappissié ou les deux juges et heraulz devoient estre (LA SALE, J.S., 1456, 175). La chambre estoit tresbien tendue, nectee, tapissee et verree (LA SALE, J.S., 1456, 247). ...une chambre de parement tres bien tendue, tappissee, naptee (LA SALE, J.S., 1456, 247). ...ceulx qui ont leurs belles chambres voirrées, nattées, et tapissées (C.N.N., c.1456-1467, 358). Ilz n'eurent là guères demouré que quatre ou cinq hourds, tapissiés et bien mis en point, qui estoient ordonnez pour monter sus ceulx qui ne voldroient pas monter à table, furent tantost plains de hommes et de femmes, dont la plus grant part estoient desguisez et incongneux (ESCOUCHY, Chron. B., t.2, a.1465, 139). Les princes venuz, ilz monterent en la maison pour ce ordonnée, qui fut parée et tapissée moult honnorablement (LA MARCHE, Mém., I, c.1470, 297). ...et quant ilz furent en la premiere salle, que moult estoit grande et toute tapissee, le dessus et les coustez, d'ung drap d'or de haulte lisse, a grantz personnages de la destruction de Troye, (...) vint ledict cappitaine que leur dit (Jehan de Paris W., 1494-1495, 68). ...le cappitaine de la garde (...) nous a mené en une salle tapissee de la plus riche tapisserie que jamais nous vismes, car il n'y avoit guieres aultre chose que fil d'or et d'argent, la ou estoit pourtraicte la destruction de Troye en grantz personnages tous faiz de fin or et de soye (Jehan de Paris W., 1494-1495, 70). Les voyes furent pavees, redressees, Portes refaictes et maisons en tous lieux, Rues parees, tendues, tapissees Si richement que l'on ne sçauroit mieulx. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 179). Les litz y sont tenduz et tapissez, Spacïeux, grans et larges assez, De cramoisy, satin et tafetas (LA VIGNE, V.N., p.1495, 225). ...et en y avoit deux couverts de satin cramoisy et le bas tappissé et lieu pour se seoir quarente personnes en chascun (COMM., III, 1495-1498, 109).

-

"Couvrir (de drap)" : Et quand vint l'heure qu'il voult besoigner et la paciente mediciner, on la print comme [ l'] aultre foiz, et sur la cousche tout au plus bel qu'on peut fut a bouchons couschée, et son derriere descouvert assez avant, lequel fut incontinent par matrones d'ung beau blanc drap linge garny, tapissé et armé (C.N.N., c.1456-1467, 34).

B. -

"Couvrir une surface comme d'une tapisserie, d'un tapis" : ...et certiffie que, tout le pas durant, chascune des trois places fut tapissée et garnye de meubles et de vaisselle, tant de buffet comme de cuysine (LA MARCHE, Mém., I, c.1470, 295).

Rem. Doc. c.1408-1413 (datation TLF) ds GDC X, 743a (tapycies de verdure).
 

A. -

"Ouvrage fait sur un métier avec de la laine ou de la soie, servant à revêtir les murs ou à recouvrir les meubles" : L'inventoire des chambres de tapisserie et paremens. Chambres et tappiz. Premièrement : Une chambre de veluiau azurée à fleurs de lys, garnie de ciel, de dossier, de coulte pointe, de banquier brodé et de troys custodes de zabatiz azuré (Invent. mobilier Ch. V, L., 1379, 362). ...lesquelles sentences, fulminacions et procès avoient pareillement esté publieez en ladicte place à grant assemblée de gens de peuple et d'autres estans en eschaffaux parez de sarges et tapisseries (FAUQ., I, 1417-1420, 189). Tu y trouveras ornemens de diverses couleurs, en ce monde, or, argent et pierres precieuses de grant clarté et tapiceries de diverses façons pour tous plaisirs et honneurs (CRAP., Cur Deus, De arrha B.H., c.1450-1460, 258). Et n'y eust cellui qui ne donnast a l'autre, oultre les pris gayniez, dons de bagues, de draps d'or ou de soye, chambres de tapisseries (LA SALE, J.S., 1456, 179). Et, en après, le roy donna et distribua des biens dudit cardinal à son plaisir ; c'est assavoir sa vaisselle d'argent fut vendue et l'argent baillé au tresorier des guerres pour les affaires du roy, la tapicerie baillée audit gouverneur de Roussillon et la librarie audit maistre Pierre d'Oriole ; et ung beau drap d'or tout entier contenant XXIIII aulnes et ung quart, qui bien valoit XIIc escuz, et certaine quantité de martres sebelines et une piece d'escarlate de Fleurence furent baillez et delivrez à... (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 230).

-

Tapisserie à personnages. "Ouvrage représentant des scènes avec des personnages" : ...une couverture de tappicerye à parsonnaiges, où il y a des levriers. (Invent. biens Ch. Savoie T., 1484, 353).

-

Tapisserie de verdure. "Ouvrage représentant des arbres" : ...une chambre neufve de tappicerye de verdure (Invent. biens Ch. Savoie T., 1484, 353).

-

Tapisserie de haute lice. "Ouvrage dont les fils de chaîne sont disposés verticalement" : À Jaquemard Haneuse, tappicier de mondit seigneur, et par lui ordonné estre et demorer en l'ostel de madame la duchesse pour rapparoiller ses chambres et tappisseries de haulte liche, aux gaiges de vint frans par an, parmy ce que il aura ses depens de bouche en l'ostel de madicte dame, moyennant lesquelx il doit livrer à ses missions les estoffes necesseres au rappareillement desdictes chambres et tappisseries (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 104). La grant salle estoit toute tendue de tapisserie, hault et bas, moult richement, et quatre chambres pareillement tendues de drap d'or et tappicerie de haute lice. (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.1, c.1437-1464, 231). Et donna le duc de grans dons au Roy en tapisseries de haulte lice, en chambres de broudures et en chevaulx, couverts et bardez moult honnorablement (LA MARCHE, Mém., I, c.1470, 281). Gardes robes, retrectz et galeries, Huys et montees, pans de murs assez larges, Furent tenduz d'autres tapisseries De haulte lice a riches parsonnaiges. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 182).

-

Tapisserie de muraille. "Ouvrage destiné à couvrir des murs" : Item, vendu audit Jacotin une autre pièce de tapicerie de muraille faicte de mauvaise estoffe, où il y a une angelote ou millieu, tenant ung grant escu des armes de Jacques Cuer (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 634).

B. -

[Collectif] "Ensemble de tels ouvrages, tentures, tapisserie" : ...pour 4 malles et 4 bahus, bailliés et délivrés en ce terme à Thomas de Chaalons, coutepointier le Roy, pour charger dedens la coutepointerie et tapisserie des chambres du Roy et de Nosseigneurs, et porter hors de Paris aus termes de Pasques et de Toussains (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 122). Je qui sougneusement avoie l'oel sur li et elle sur mi, si com bien m'en percevoie, arestai tant que je le vi aseulee et apoians contre unes courtines de tapisserie (FROISS., Pris. am. F., 1372-1373, 69). Et ainsi monterent les degrez de la grant sale, qui estoit tendue de riche tapisserie, selon l'usaige du pays et le temps de lors. (ARRAS, c.1392-1393, 166). L'office des femmes est de faire provision de tapisserie, de ordonner a les tendre et par especial a la chambre parer et le lit qui sera benoit (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 188). Et fu la halle de la ville ou on vendoit et vent encores pain et char, encourtinee de biaus draps et de tapisserie conme la cambre le roi. (FROISS., Chron. D., p.1400, 293). Li contes de Montfort monta les degrés dou palais et ala tout devant li que il trouva le roi et les signeurs en une grande cambre, toute paree et couverte de tapiserie moult belle et moult rice, et la estoit atendus li contes de Montfort. (FROISS., Chron. D., p.1400, 485). Et puis de celle on entroit en la chambre de la gisant, laquelle estoit grant et belle, toute encourtinee de tapisserie faicte a la devise d'elle ouvree tres richement de fin or de Chipre (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 185). ...quelz dons y furent d'or, d'argent, de tous joyaulx et pierrerie, tapisserie, vesselle, et tous paremens (CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 161). ...Jehan Prevost, dit Fouet, varlet de chambre et garde de la tapisserie de mondit seigneur (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 145). ...lesquieulx trouverent le chastel bien garny de vaisselle d'argent, de tappisserie et d'aultres meubles largement (LE BOUVIER, Chron. Ch. VII, C.C.J., c.1451-1455, 218). ...[ils] furent bien esbahiz de veoir l'ostel d'un tel jeune gentil homme si bien fourny de vaisselle, de tapisserie et de tout aultre meuble (C.N.N., c.1456-1467, 335). ...ilz vindrent en la grand sale, qui estoit pourtendue de belle tapisserie (C.N.N., c.1456-1467, 335). ...[elle] avoit acquis vaisselle et tapisserie, linge et aultres meubles en bonne quantité. (C.N.N., c.1456-1467, 462). Et ilec perdi tout son vaillant qui estoit ilec, comme or, argent, vaisselle, joyaulx, tapicerie, toute son artillerie, tentes, paveillons et tout ce qu'il y avoit mené. (ROYE, Chron. scand., II, 1460-1483, 21). Le quart a esté ce duc Charles, qui, après le trespas de son père, fut l'ung des plus riches princes de la crestienté, les plus grands meubles de bagues et de vaisselle, de tapisserie, livres et linges que l'on eust sceü trouver ès troys plus grandes maisons (COMM., II, 1489-1491, 93).

-

[Posés au sol] "Tapis" : Meliadice estoit assise en bas, sur la tappicerie, et toutes les dames et damoiselles (Cleriadus Z., c.1440-1444, 261).
 

"Celui qui réalise des tapisseries" : Je Brirxe de Bacquere, tappisseur, confesse avoir receu de Guilbert de Ruple (...) argentier de MS le duc de Bourgoingne, la somme de cent livres en prest à moy fait sur certaines parties de tapisserie que j'ay encommenché faire pour MdS (Comptes Lille L., t.2, 1470, 426). Maistres d'hostel, escuiers, tapisseurs... (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 174). Les doyens des fèvres, des tapisseurs et des tisserans de toille... (MOLINET, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 292).

Rem. Doc.1341 (tapissieres), 1395 (tappisseur), 1408-1409 (tapisseur) ds GD VII, 645b.
 

"Celui qui fabrique et vend de la tapisserie, des tentures, de la draperie, des tapis, qui en assure la pose" : Item, les drappiers en groz ou a détail, les peletiers en groz ou a detail, les espiciers, feutriers, tappissiers, frappiers, cordiers... (Mét. corp. Paris L., t.1, 1351, 23). Jehan du Tramblay, tapissier, pour 6 tapiz vers armoiez aus quatre cornes des armes de France, contenant sur tout, 54 aunes quarrées. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 110). ...Jaquet Le Bastart, dit Dam[i]ens, aagé de XXVIIJ ans ou environ, lequel est parant et repaire bien souvent sur un tapissier demourant oultre la Croix du Tirouer, au bout de la rue des poulies (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 56). ...lesquelles [maisons] habitoient moult de mainnagiers de pluseurs estas, marchandies et mestiers, comme tainturiers (...) frepiers, chasubliers, tapissiers, faiseurs de harpes (BAYE, I, 1400-1410, 216). ...orfevre, brodeur, ameurier, tapissier et autres (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 205). À Jaquemard Haneuse, tappicier de mondit seigneur, et par lui ordonné estre et demorer en l'ostel de madame la duchesse pour rapparoiller ses chambres et tappisseries de haulte liche, aux gaiges de vint frans par an, parmy ce que il aura ses depens de bouche en l'ostel de madicte dame, moyennant lesquelx il doit livrer à ses missions les estoffes necesseres au rappareillement desdictes chambres et tappisseries (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418-1420, 104). Consequamment, avec eulx places prindrent Varletz de chambre, escuyers, officiers, Porte buffetz, eschançons, despenciers, Et tous autres serviteurs domestiques Ainsy que huyssiers, panetiers, tapissiers, En leurs endroitz gens assez auctentiques. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 218).
 

"Celle qui réalise des tapis, des tentures" : ...Jehanne Gaultiere, tapiciere, pour le pris de 24 s. p. par an, et, pour ce qu'elle payoit malvaisement, ledit receveur l'a baillée pour l'année ensuivant, qui est l'année de ce present compte, à Guillaume Loret (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1445-1446, 435). Et vous, la gente Saulcissiere, Qui de dancer estes adestre, Guillemete la Tappiciere, Ne mesprenez vers vostre maistre (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 58).