I. -

[Instrument de musique, tambourin ?]

Rem. Ex. du XVe s. (Olla) ds T-L X, 23 (tympanum : tambouret).

II. -

"Petit coffret à bijoux, en forme de tambour, sur le couvercle duquel on pique des épingles ; pelote suspendue à la ceinture des dames de qualité et servant d'épinglier ou de vide-poche" (GD, GAY) : ...et lors il la remercya en luy promettant de luy donner une bourse et ung tabouret, dont elle fut assés joyeuse. (MART. D'AUV., Arrêts Am. R., c.1460-1466, 193). On a veu, les anciens jours, Que on aymoit pour ung tabouret, Pour ung espinglier de velours, Sans plus, pour ung petit touret. Aujourdhuy, il fault le corset Ou la trousoire [var. troussoire] d'ung grant pris (COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 229). ...ung tabourin [var. tabouret] qu'on dist ung espinglier (LA MARCHE, Triumphe dames K.-B., p.1488, 29). [var. ms. XVIe s.]

Rem. Doc. 1442 ds DU CANGE VIII, 4c, s.v. taborellus. GAY II, 372a : tabouret¹.
 

"Vacarme, fracas, tumulte" : Si diray du soubdan coment soy gouverna. Davant Jherusalem grant tamboiz demena Et a juré Mahon et lez dieux qu'aora Que jamaiz en sa vie de la ne partira Si avra la cité ou il la destruira (Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 243). [synon. de tembour (tambour), Flor. Octav. L., t.2, c.1400, 460, v.14521] Le Champion (...) s'en va les dames deffendre. Lors sembla il que tout deubt fendre Pour le tambuis qui se leva. (MARTIN LE FRANC, Champion dames I-II, P., 1440-1442, 35).

Rem. Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss.
 

"Vacarme, fracas, tumulte" (synon. tambois) : Eolus laxant les resnes Aux vens impetueusement, Par les forests tenans leurs regnes Sourt ung tresgrant tambuissement (MARTIN LE FRANC, Champion dames I-II, P., 1440-1442, 140). ...et par le grant tamboissement et hurtis des lances et des escus... (Mabrien V., 1462, 440).

REM. Cligès C.T., 1455, 58v (tamboissement des lances).
 

A. -

"Faire du vacarme, du fracas" : ...il peut ouyr les feux petillans dedans et dehors les hostelz et tous les lieux de Troye pleins d'ennemis forsenez et tamboissans. (PREMIERFAIT, Cas nobles hommes G., 1409, 182). ...marcher et tamboisser (PREMIERFAIT, Décaméron D., 1414, 557). [var. ms. Paris BN fr. 129]

Rem. Doc. 1473 (Bourg., tambuschier) ds GD VII, 635c.

B. -

"Frapper bruyamment (contre, sur...)" : Atant lez convint il mettre mains aux espees, lesquellez saisies ilz fierent l'un sur l'autre d'estoc et de taille tant que lez heaulmez estaincellent et qu'ilz font grant noise de tamboissier sur lez escus. (Erec Brux. C.T., c.1450-1460, 204). Auxquellez parollez elle se teust ung petit, moult pensive, detordant sez crins, puis, en tamboissant contre sa poictrine, dist... (Fille comte Pontieu B., c.1465-1468, 94).

C. -

"Détruire avec fracas" : Demantiers qu'il voloient les portes deffroissier Et toute l'abbaÿe destruire et tamboissier, Les femmes s'escrïerent a auz cris et souvent... (Gir. Ross. H., c.1334, 293).
 

"Vacarme, fracas, tumulte" : ...nous verrons les hommes mors ou malades decourre par nostre cité en bruit et en tamboisseiz desplaisant (PREMIERFAIT, Décaméron D., 1414, 22). [var. tamboisseis et tamboisis ds GD] ...et vindrent a combatre main a main, en quoy ilz s'emploierent tant aigrement que du tambosseyz fait des massues et guisarmes sus leurs escus il sambloit que ce fust tonnorre. (LEFÈVRE (R.), Hist. Troyes A., c.1464, 161). Grant fu le hurteys des lances et le tambusseys des escus. (Jehan d'Avennes F., c.1465-1468, 125).

REM. FROISS. (éd. Kervyn, tambusquis) ds GD VII, 635b.
 

A. -

"Instrument à percussion, tambour" : Fiere fu la battaille que il ot a ce jour ; Grant noize y vont menant et nakaire et tambour (Flor. Rome W., c.1330-1400, 168). Car je vi la tout en un cerne Viële, rubebe, guiterne, Leü, morache, michanon, Citole et le psalterion, Harpe, tabour, trompes, naquaires, Orgues, cornes, plus de dis paires, Cornemuses, flajos, chevrettes, Douceinnes, simbales, clochettes, Tymbre, la flaüste brehaingne, Et le grant cornet d'Alemaingne (MACH., R. Fort., c.1341, 145). Car chascuns d'eaus, selonc l'acort De son instrument, sans descort, Viële, guiterne, citole, Harpe, trompe, corne, flajole, Pipe, souffle, muse, naquaire, Taboure, et quanque on puet faire De dois, de penne et de l'archet Oy j'et vi en ce parchet. (MACH., R. Fort., c.1341, 146). Vous pouvez oïr leurs tabours : Qui ne les oit, il est bien sours. Et jà sont descendus aval Pluseurs à piet et à cheval ; Et li autre gardent le pas (MACH., P. Alex., p.1369, 151). Quant il veïrent le conroy De nos gens, et se mervilloient Qu'engins ne garros ne doubtoient, Pierres, sajettes, n'autres trais, Dont on leur a Cm. trais. Trompes, naquaires et tabours Sonnoient si fort que li bours Et la mer en restentissoit. (MACH., P. Alex., p.1369, 165). Entre IJ. tymbres et taburs, Menestriers de bouche, cymbales Faisoient restentir les sales, Et si grant noise demenoient Que toutes les gens essourdoient. (MACH., P. Alex., p.1369, 196). Dont chevauchierent-ilz encore en menant grant bruit, et en sonnant grant fuison de trompettes et de claronciaux et de gros tabours pour faire plus grant noise et pour esbahir leurs ennemis (FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 161). Li Espagnol... se departirent en demenant grant noise de trompes et de trompètes, de muses et de tabours (FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 43). Si comme se elle estoit ronde et plate comme une tabour ou d'autre figure quelcunque, car tousjours une moitié de la lune ou pres est devers nostre voiement, et aussi touzjours une moitié de elle ou environ est devers le soleil et enluminee se elle ne est eclipsee. (ORESME, C.M., c.1377, 494). ...le leu est naturelment enclin a tuer la berbiz, et est la guerre entre eulx si naturele, en tant que aucuns Naturiens veulent dire que se l'en faisset un tabour de la peau d'un mouton et de celle d'un leu il ne pourret estre de bon acort (Songe verg. S., t.1, 1378, 313). L'autre musique instrumental, qui est la droite propre et la vraie musique, a es chans et es sons dont nous usons son lieu principalment, soient chans excercez par nostre voix humaine ou par aucuns instrumens faiz par l'art ou par engin humain, si comme sont vieles, psalterions et harpes, orgues, muses, fleutes, timbres, tabours, cimbales et moult d'autres instrumens qui a ces .IIJ. manieres peuent bien estre ramenez. (EVR. CONTY, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 70). ...lors de tabours Et d'instrumens, villes et bours Ouyst on partout ressonner (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 216). Les tousettes bien atournees S'esbatent en tubes cornees (...) Et ont flehutes et tabours (Pastor. B., c.1422-1425, 162). ...le roi de Thunes, le roi de Tramessen, et le roi de Boulgie vindrent devant Auffricque (...) à tous leurs naquères tambours cimballes frestaulx et glais, présenter la bataille. (CABARET D'ORV., Chron. Loys de Bourb. C., 1429, 235). Et se instrumens avez propices Comme sont simballes et cors, Tamburs, orghenes ou aultre acors, Timbres, tinpanes et vielles, Herpes, leuz, choses nouvelles, Buisines, clarons, instrumens Et semblables abillemens, Pour nostre sabbat decorer, Je le vous enjoing aporter (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 124). ...et ainsin le menerent par la ville a tabours et a busines (LA SALE, J.S., 1456, 5). ...on oit la noise et le bruit de trompettes, de hommes et de chevaux, de tambours, de fluttes et de plusieurs autres choses, bien d'une bonne lieue loin (Faits Lalaing K., c.1470, 255). Chiere joyeuse, passe temps curïeux, Esbatemens de harpes et tabours Pour resjouÿr le cueur des amoureux, Les ungs heureux, les autres maleureux Tant qu'on y fut, ne vindrent a rebours Parmy la ville et du long des faulxbours. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 173). SATHAN. A ! allez devant, je pretens ; Car je le vueil faire dancer A la dance de nostre Enfer Au tabour, a toutes noz flustes. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 281).

-

Le tambour de Vavannes. "Tambour populaire ou tambour d'enfant (?)" : Et sunt aucuns villains qui ameroient plus a ouïr le tabour de Vavannes que le doulz son d'un bon instrument [Vavannes : redoublement expressif destiné à provoquer un effet de dérision ?]. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 356).

-

Demeurer vide comme deux tambours : Aussi tourna le jeu si arrebours C'onques depuis l'un de l'autre n'ot cure, Et demorasmes vuis come .IJ. tabours ; Mès ne m'en chaut, que de bon gré l'endure, Car elle en a maint mis à confiture À qui elle ne laissoit, ce dit on, Dehors le [cul], qui vausist .J. ramon. (MACH., App., 1377, 637).

-

Faire du cul tambour (à une femme). V. cul "Faire l'amour à une femme"

-

Fuir comme le lievre au tambour : Il est assez d'amoureux qui soubstiennent et jurent que pour saulver l'honneur de leurs dames ilz attenderoient la mort. Mais certes, se la mort venir voioient, ilz s'en fuiroient comme le lievre au tambour (LEFÈVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 160).

-

Prendre les lievres au tambour. "Faire qqc. d'impossible" : Et se ma dame a fait amour nouvelle, Eüreus yert cilz qui ara s'amour, Et plus se doit amer qu'autre amans, qu'elle, Si comme on prent les lievres au tabour, Li portera bonne foy. À tant m'en tais ; mais il vaut miex, ce croy, Dame et Amour eslongier et fuir Qu'en eaus servant sans joie adès languir. (MACH., L. dames, 1377, 222).

-

[Valeur minimale] Ne pas valoir un tambour : Toutesvoies je ne puis celer [...] Et que le monde souffreroit En pesantume grant labour. Mais ce ne vault pas un tabour. (LE FÈVRE, Vieille, trad. De vetula H., a.1376, 349).

.

Fond d'un viez tambour

Rem. Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 2131.

B. -

P. méton. "Bruit du tambour, bruit de fête" : Cuer lyé ne songe que tabours. (TAILLEV., Passe temps D., c.1440, 135).

C. -

P. ext. "Vacarme" : ...le roy Sardenne qui menoit grant tembour (Flor. Octav. L., t.2, c.1400, 460). ...quand il oyt le tamburch et noise des combatans, esracha bandeaulx et emplastres, et rua tout au loing, et vit les deux amoureux [D'un malade à qui le médecin a bouché les yeux pour faire l'amour avec une femme] (C.N.N., c.1456-1467, 505).
 

A. -

"Petit tambour, tambourin" : Adonc la prenoit par la main Et faisoit une ranverdie Devant toute la compeingnie Au flajol et au taburel, A tout son sercot de burel. L'autre si ne faisoit que rire A s'amie, sans riens plus dire, Et tout adès aloit après, En riant, de loing et de près (MACH., D. Lyon, 1342, 213).

Rem. Doc.1375 (tamborel) ds GD VII, 619a.

B. -

P. anal. "Ornement rond et saillant en forme de tambourin" : ...six vielz francs à pied, pour dorer douze taboureaux de mors de chevaulx (Comptes roi René A., t.2, 1451, 170-171). ...doze taboureaux de cuivre dorez pour six brides de cheval (Comptes roi René A., t.2, 1451, 172).

Rem. Doc.1440 (taboreaulx, taborel) ds GD VII, 619a.
 

"Battement de tambour, sonnerie des instruments de musique, bruit, vacarme" : [Var. Leurs cors et leur buzines et leur tamburement] (Flor. Octav. L., t.2, c.1400, 975). ...le roy ouÿ le grant tambourement (Cip. Vignevaux W., p.1400, 49). La renforcha la noyse et le tambourement. (Cip. Vignevaux W., p.1400, 61). Adoncques le conte s'applique De Mellusigne recevoir, De ce fist moult bien son devoir ; Aussi fist la noble contesse. Touz les deux furent en la messe, Grant y fut le tabouremens De haulx et de bas instrumens Tant que jusqu'en Constantinnoble Ne fut faicte feste si noble ; Tout le boys en retentissoit. (COUDRETTE, Mélus. R., c.1401-1402, 145). Il furent bien .C. mille a son commandement. A l'esmouvoir y ot moult grant tambourement. (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 853).
 

A. -

"Jouer du tambour ou du tambourin, faire retentir le tambour ou le tambourin" : La tamburoit, puis vielloit (JEAN DE LE MOTE, Regr. Guill. S., 1339, 85). Et adonc vint une flote De ceux a la noire cote Qui flëutant et tabourant Vindrent moult joyeux au devant. «Or ca, disoient il aux pèlerins, alons, Laisses chëoir tous ces bourdons Et vous escherpes, car besoing Ne vous est plus d'aler plus loing...» (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 99). ...il tabouroit (FOUL., Policrat. B., III, 1372, 245). Tinctito (...) : tabourer ou joer des naquaires (Aalma R., c.1380, 416).

-

En partic. [À la chasse (pour faire lever les oiseaux)] : Et pour fairë oisiaux mouvoir Batent et tabourent fourment (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 241). Cuides tu qu'il voisent darriere Les fauconniers, maiz tout devant S'en yront toudis tabourant (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 122). [aussi p.123, v.904, et p.429, v.9599]

.

Empl. trans. Tambourer un lieu. "Faire retentir partout en un lieu le tambour ou le tambourin (pour faire lever les oiseaux)" : Car n'y a ruissel ne fossé Que trestout ne soit tabouré. (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 122).

B. -

P. ext.

1.

"Mener grand bruit" : Vous irés ailleurs tabourer, Se ne voulez assavourer La mort, comme voz compaignons, Que loups pevent bien devourer, Car mors gisent par les sillons ! (CHR. PIZ., J. d'Arc, 1429, 35). Ne souffrés plus que je tabourde Ne que je crye a vostre oreille : ... (Poés. lyr. court. XVe I., c.1454-1456, 76). ...quelque povre meschante (...), Qui tousjours brait [,] noise et tanbure (Chev. dames M., c.1462-1477, 97). Tant esclaira, laboura, tamboura Qu'il rambara le noir lyon rampant (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 222). Lesquelz Turcqz (...) venoient celle part en moult grant joye et triumphe [,] tamburant et huant comme se ilz eussent tout le pays concquis (WAVRIN, Chron. H., t.5, p.1471, 9). ...je l'ois tamburer. Vecy chevaulx, car et harnas (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 327).

Rem. Ex. d'a.fr. ds GD VII, 619b-c.

2.

"Battre (comme sur un tambour)" : Dessus leur pis dez poings tabeurent (Mir. ste Genev. S., c.1410-1420, 146). ...une josne pucelle (...) luy avoit envoié ung heaume paré sur le comble d'un paon faisant la roe par maistrie et taburant des pennes les unes contre les autres (Percef. I, R., t.2, c.1450 [c.1340], 810). [aussi 1069/10, p.812]

-

[Cont. grivois] : Jus la gettay, j'entray en sa rouyere Et commençay forment a tabourer (DESCH., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 132). C'est ung plaisant esbatement De ce bas clicquant instrument, Qui si bien tambure et gringote ; Il n'est none, tant soit bigotte, Qui n'ait joie quand le danse a. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 620).

.

Tambourer une femme : De moy fut bien celle nuit tabourée Tant qu'elle dist : "Fuy de cy, tu me blesces." (DESCH., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 362).
 

"Ensemble des tambours ; battement de tambour, sonnerie des instruments de musique" : Il atandit le bruyt contrevalz la chaucie, De trompe et de nacquaire et de teille tabourie Oncque nulz hons ne vit ! (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 625). [Pour le sens, cf. T-L ; éd. : "vacarme, tapage"] De cors sarrasinois sy grande est la bondie, De trompes, d'olifans, de mainte tabourie (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 468). [Var. A l'aprochier y ot molt grande tambourie, De trompez, de nakaire y fu la noise oïe] (Flor. Octav. L., t.2, c.1400, 977).
 

A. -

"Petit tambour, tambourin" : Adonc veissez belle assamblée De gens prestz à faire mellée Et oïssez les tabourins, Trompez, naquaires et bouzins, Cornemuses et chalemies, Et menestreux de toutes guises. (SAINT-ANDRÉ, Livre Jean de Bret. C., c.1400, 454). Or je vous requier de cueur fin Attendez vous au tabourin. Pour l'honneur de la compaignie, Qu'ilz nous pardonnent no folie, Vous plaise de dire une notte. (Roy sotz, c.1450-1500, 231). Et au departir fist avec lui venir tous les roys d'armes, heraulz, poursuivans, trompectes, menestriers, tabourins, et autres compaignons d'esbatement soupper avec lui (LA SALE, J.S., 1456, 100). ...trompettes, tamburins (CHASTELL., Chron. K., t.2, c.1456-1471, 363). À ung petit garçon qui a joué du tabourin devant le roy, ung madalon (Comptes roi René A., t.3, 1476, 66). Or ça, ou sont ces compaignons ? L'eure s'approche de la jouste (...) Y n'y fault taborin ne fleuste Car ce n'est pas jeu de plaisance. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 313). Et avec ce quatre mille Suysses et Allemans qui estoient a la ville, soubdainement commencerent a sonner flustes et tabourins et marcher au champ a tout leurs enseignes desployees, qui estoit la plus merveilleuse chose qu'on avoit encores veu de pieça pour ung alarme. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 307). Mais, la nuyt, les Suysses qui estoient en nostre ost se misdrent en plusieurs conseils, chascun avecques ceulx de son canton, et sonnèrent leurs tabourins (COMM., III, 1495-1498, 242).

B. -

P. méton. "Celui qui joue de cet instrument" : À Claux, le tabourin, jadis menestrel de feu MS le duc de Bourgogne (Comptes Lille L., t.1, 1405-1406, 17). [L]e tabourin nommé Maleur Ne jouoit point par ordonnance, Dedens la maison de Doleur, Ou estoit trespiteuse dance. (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 537). Tabourins, aussi menestriés, Joueurs de lucz et d'eschiquiers Vindrent la pour me faire feste. (Gaud. sot, c.1450, 13). ...menestriers, jugleurs, taborins (BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 12). Et avec ce avoit encore devant luy deux trompettes, un tambourin et un héraut (Faits Lalaing K., c.1470, 209). ...et alors fut encoires une fois chanté en l'eglise, et au pasté jouerent trois tabourins ensemble (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 361). Gilles de Lavau et Jehan Brisseteau, taborin, se assemblèrent la vigille de la feste de la Circoncision Nostre Seigneur, derrenière passée, pour aller querir et amasser les dites aumosnes que on appelle aguilanneuf, par ladicte parroisse. (Doc. Poitou G., t.12, 1475-1483, 401). Et puys, nostre patron fist jouer le tabourin de nostre gallée qui jouoyt de bateaulx et de enchanterie et fesoit muer chastaignes en lymaces et plusieurs aultres choses, et mengoit son cousteau et ses besognes et les fesoit retourner en aultre sorte (Voy. Hierus. S., 1480, 65). Aussy a leur partement il leur fist grans dons, semblablement a leurs tabourins, trompettes et clerons et autres joueurs d'instrumens servans au mestier de la guerre. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 318).

Rem. HAUTEV., Conf. Test. am. tresp. B., c.1441-1447, 1319 ; Erec C.T., c.1450-1500, gloss. (taburins) ; MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 174 ; 755.
 

"Agiter comme des baguettes de tambour"

REM. Percef. II (éd. 1528) ds GDC X, 737c (LA CURNE).
 

"Musicien jouant du tambour ou du tambourin" : Je n'escriptz point ung grant tas de galiers Comme escuyers, panetiers, eschançons, Enfans d'onneur, huissiers, paiges, garçons, Tabourineux, harpeux, saulteurs, danceurs, Ne ung grant tas de rustres gauldisseurs Qu'on voit souvent suivre et hanter la court ; La je les laisse pour le faire plus court. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 152).
 

"Vacarme, fracas" : Et quant ilz vouldrent commenchier la battaille, les trompes et clarons firent leurs sons acoustumez, puis commencha tost l'estour. Et premierement moult grant fut le tamboureys des escus et brisement de lances. (Jehan d'Avennes F., c.1465-1468, 111).