Estre assouz. "Être soumis, assujetti" ...
 

I. -

Adv.

A. -

[Dans l'espace] "En dessous" ... ... ... ... ...

-

"En bas, vers le bas" ... ...

-

"Qui est en dessous, qui est en bas" ... ... ... ... ...

-

Ci dessous ... ... ...

.

Ici dessous ...

-

Là dessous ... ...

-

Dessous et dessus / dessus et dessous ... ... ... ...

-

Dessous et dessure. V. dessure

-

Dessus dessous ... ...

.

Sen(s) dessus dessous ...

.

Ce dessus dessous. "Sens dessus dessous" ... ...

.

Ce dessous dessure. V. dessure "Sens dessus dessous"

.

Ce de dessus dessous. "En mettant dessus ce qui est dessous, en bouleversant tout" ...

B. -

Au fig. "En position d'infériorité" ...

-

Ce que dessous au dessus. "En inversant les influences (?)" ...

C. -

[Dans des loc. adv. ou prép.]

1.

Au dessous (de)

a)

Loc. adv. Au dessous

-

"Plus bas (vers)" ...

.

"A l'envers, la tête en bas" ...

-

Au fig.

.

[Dans une hiérarchie] ...

.

"En état d'infériorité, en position défavorable" ... ... ... ...

.

Et au dessous. "Et moins" ... ...

b)

Loc. prép. Au dessous de

-

"En dessous de" ...

.

"Au bas de" ...

-

Au fig. Au-dessous de + indication d'un âge. "D'un âge inférieur à" ...

Rem. Attest. antérieure à celle que donne FEW XII, 371a (1671 Pomey). V. aussi infra II B 1.

2.

En dessous

a)

Loc. adv. "En dessous, plus bas" ...

b)

Loc. prép. "En dessous de" ...

3.

Par dessous

a)

Loc. adv. "En dessous" ... ...

-

"En bas, vers le bas" ...

.

De par dessous. "Qui est en dessous, qui est en bas" ...

.

"Par le bas" ... ... ... ...

b)

Loc. prép.

-

"En dessous de" ... ...

-

"En bas de" ... ... ...

II. -

Prép.

A. -

[Dans l'espace] "Sous, au-dessous de" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

"Au bas de" ...

.

"Au bas de, près de" ... ...

.

"Au bas de, près de (une localité)" ... ... ...

.

[À propos d'une rivière] Dessous et dessus. "En amont et en aval de" ...

B. -

Au fig.

1.

Dessous + indication d'un âge. "De moins de" ...

2.

[Idée de dépendance ou de subordination]

-

"Dans la dépendance de qqc." ... ...

.

"Dans la dépendance hiérarchique de qqc." ...

-

"Avec la garantie de qqc." ...

-

"Sous l'autorité de qqn" ... ... ... ... ... ...

.

"À la disposition de qqn" ...

III. -

Subst. masc.

A. -

"Partie inférieure de qqc., ce qui est en dessous" ... ... ... ...

-

Par le dessous. "Par le bas, en bas" ... ... ...

-

En partic. "Vêtement qui est sous un autre"

Rem. COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 278.

B. -

Au fig. "Infériorité, position d'infériorité" ... ...
 

"De dessous (?)" ...

Rem. Ou faut-il lire desourain ( "de dessus") ? V. desorain (et cf. GD II, 616c).
 

[Mot outil destinϩ au lemmatiseur]
 

A. -

[Dans l'espace] "Sous, en-dessous"

Rem. V. soubassement "partie inférieure d'un édifice, base" ; sous-cendreux "cuit sous la cendre" ; sous-chanter "chanter la basse" ; sous-cheoir "tomber sous ; s'affaisser" ; sous-chevron "chevron placé sous les autres" ; sous-ecrire, sous-ecrit "écrit en-dessous" ; sous-ester "se tenir en-dessous" ; sous-estre "être en dessous" ; sous-faite "pièce de charpene en-dessous du faîte" ; sous-gesir "être situé en-dessous" ; sous-gouttiere "conduit qui recueille les eaux de pluie" ; sous-jarretier "jarretière de dessous" ; sous-joindre "placer au-dessous" ; sous-lier "lier par dessous" ; sous-mentonniere "coup donné sous le menton" ; sous-murer "établir les fondations de" ; sous-ouest "vent qu souffle entre l'ouest et le sud" ; sous-panne "poutre de dessous" ; sous-pied "marche-pied" ; sous-piler "écraser" ; sous-pis "morceau du boeuf situé sous la poitrine" ; sous-preindre "écraser (sous)", sous-presure ; sous-taire "passer sous silence" ; sous-ventriere "courroie qui passe sous le ventre du cheval" ; sous-celer "cacher (sous), dissimuler" ; souscrire "placer une inscription au bas de qqc." ; sousjoindre "ajouter en dernier lieu (dans un texte), en bas d'un texte" ; soustoiter "recevoir sous son toit" ; souterrain "qui est au-dessous du niveau du sol"; souterrer "mettre sous terre, enterrer".

B. -

Au fig.

-

[Idée d'infériorité]

Rem. V. sous-age, sous-agé "qui n'a pas atteint la majorité" ; sous-aide "contribution qui doit être transmise au souverain" ; sous-aile "construction jointe à l'aile d'un bâtiment" ; sous-bourg "partie de la ville qui est au-delà de son enceinte (qui n'est pas pleinement la ville)" ; sous-celeste "qui vient après ce qui est céleste", sous-celestiel ; sous-censive "censive d'ordre inférieur" ; sous-clave "fausse clé" ; sous-double "qui représente la moitié de qqc." ; sous-ensuivant "qui vient après, suivant" ; sous-ouir "entendre avec difficulté".

.

[Idée de subordination dans une fonction]

Rem. V. sous-amman "lieutenant de l'amman" ; sous-aumonier ; sous-bailli ; sous-bedeau ; sous-boursier "aide de l'intendant"; sous-cellerier, sous-celleriere ; sous-chantre "celui qui seconde un chantre", sous-chantrerie ; sous-clavaire "subordonné au clavaire, au trésorier", sous-clavairie ; sous-clerc, sous-clergie ; sous-collecteur ; sous-comite ; sous-connetable ; sous-diacre ; sous-doyen, sous-doyenné ; sous-ecrivain "celui qui est subordonné à l'écrivain, à celui qui est chargé des écritres" ; sous-garde ; sous-lieutenant ; sous-maire ; sous-maitre ; sous-marechal ; sous-page ; sous-prieur ; sous-prieure ; sous-principal ; sous-queux ; sous-scolastre ; sous-sergent, sous-sergenterie ; sous-vallet ; sous-vicaire ; sous-viguier, sous-viguerie.

-

[Idée d'atténuation]

Rem. V. sourire (lat. subridere) ; sous-admonester "avertir en secret" ; sous-alleger "alleger un peu" ; sous-aller "approcher furtivement" ; sous-cuider "supputer" ; sous-donner à entendre "donner à entendre discrètement" ; sous-entrer "s'approcher furtivement" ; sous-penser "supputer" ; sous-percevoir "apercevoir (à peine)" ; sous-rampir "se glisser, approcher furtivement" ; sousprendre "prendre à l'improviste".

-

[Avec un adj.]

Rem. V. sous-blanc "blanchâtre", sous-blancheur ; sous-pale "un peu pâle" ; sous-rouge "rougeâtre".

C. -

[Avec une idée (au propre ou au fig.) de mouvement, de parcours ou d'extension (dans l'espace ou au fig.) : les deux préf. sous- et sur- sont alors proches, ils alternent selon le point de vue qui est privilégié (l'espace est parcouru soit du bas vers le haut, soit du haut vers le bas) ; v. aussi sur-]

-

"(Qui vient ou semble venir) de dessous (au propre ou au fig.) ; de bas vers le haut"

Rem. soubaudreure "enflure" ; souhaiter, souhait ; soulever (v. aussi surlever), soulevance, soulevement ; sous-allumer "mettre le feu par en-dessous" ; sous-apparoir "apparaître en dessous" ; sous-bouter "pousser par dessous" ; sous-ceindre "retrousser (un vêtement) ?" (v. aussi surceindre), sous-ceinte "ceinture" ; sous-coudre "coudre en dessous" ; sous-croit "surcroît" (v. surcroit), sous-croitre, sous-croissance "surabondance", sous-croissamment ; sous-hausser "surhausser", sous-haussement ; souspuyer "soutenir" ; sousquerir "attaquer (par en-dessous), provoquer" (v. aussi surquerir) ; sous-saillir "sursauter" (v. aussi sursaillir) ; soutenir (v. aussi surtenir) ; souvenir (v. aussi survenir).

-

"Du haut vers le bas"

Rem. V. sous-degoutter "couler goutte à goutte" ; sous-gorge "chair qui se trouve le long de la gorge du cerf jusqu'au bout de la hampe" (v. aussi surgorge) ; sous-marcher, sousmarcher "fouler aux pieds (sous les pieds)" (v. aussi surmarcher) ; sous-ministrer "mettre à disposition, fournir, procurer" (v. aussi surministrer) ; sous-seoir "s'accroupir" ; sous-trancher "retrancher", sous-tranchement, sous-trancheement ; soustraire "retrancher" (v. aussi surtraire) ; souverter "renverser" (lat. subvertere ; v. aussi survertir).

-

[Idée de soumission ou bien (selon le point de vue) de protection, de mise à disposition]

Rem. V. soumettre1 (lat. submittere), soumettre2 ; sous-administrer "mettre à disposition, fournir, procurer" ; sous-couvert "protégé" ; sous-efforcer "asservir" ; sous-ensuivance "obéissance", sous-ensuivamment ; sous-jeter "assujettir" ; sous-mener "séduire" ; sous-prier "supplier" ; sous-servir "être au service de" ; sousmanant "habitant soumis à la juridiction du seigneur du lieu" ; sousplanter "soumettre".
 

"Sujétion, infériorité"

-

Tenir qqn en soubté ... ... ...

-

Tenir qqc. en soubté. "Dominer, surmonter qqc." ...
 

A. -

Au propre [Dans l'espace] "En dessous de"

1.

[En dessous d'une chose qui couvre (avec ou sans contact)] ... ... ... ... ... ... ...

-

Par sous ... ...

2.

[En dessous d'une chose qui se trouve plus haut] ... ...

-

En partic. [Dans une position astronomique ou géographique située plus bas] ... ...

-

Sous la nue / sous la lune / sous la machine ronde... "Sur terre" ... ... ... ... ...

-

Empl. adv. Sus et sous. V. sus

B. -

Au fig.

1.

[Idée de dépendance]

-

[D'une contiguïté] "Annexé à" ...

.

"Près de, vers" ... ...

.

[Dans le nom d'une localité proche d'une autre plus importante] "Près de" ... ... ...

-

[D'une hiérarchie] ... ... ... ...

-

[De telle ou telle circonstance, de telle ou telle cause...]

.

[D'une cause physique] ...

.

[D'un phénomène météorologique] ...

.

[D'une circonstance favorable] ... ...

.

[D'une circonstance défavorable] ...

2.

[Idée de subordination]

-

[À une garantie] ... ... ...

-

[À une condition, une réserve...] ... ... ... ...

-

[À une contrainte] ...

.

Sous peine de ...

-

[À une autorité, une domination...] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[À un enseignement] "En suivant l'enseignement de" ...

3.

[Idée de point de vue sur les choses, de forme que prend une chose, d'apparence ...]

-

Sous forme de ...

-

Sous le nom de / sous mesme nom ... ...

-

Sous ombre de / sous couleur de / sous le semblant de.... V. ombre ... ... ... ...
 

A. -

"Fosse" ...

-

Plus bas qu'en soute ...

-

Loc. Mettre en soute. "Abattre" ...

B. -

MAR. "Réduit aménagé dans les étages inférieurs d'un bateau et qui sert à entreposer du matériel, des provisions" ... ...

Rem. MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, gloss.
 

[Sous + -ain] "Inférieur, qui est en-dessous" (anton. suzain)

Rem. Doc.1487 (Finistère, du sousain pas du degré et montee) ds GD VII, 545b. Doc.1386 (Nantes, la sousaine couverte de linges), 1406 (Bretagne, ès sosainnes versaines (...) en la susoinne versoine) et 1488 (Bretagne, item, la susaine meulle dud. moullin (...) item la sousaine meule) ds J.-P. Chauveau, R. Ling. rom. 80, 2016, 439-441.
 

[Sous + -erain] "Inférieur, qui est en-dessous" (anton. suzerain) ... ...

Rem. Doc.1410 (au souserain estaige) ds GD VII, 548a. Doc.1411 (Angers, au souserain estaige) ds J.-P. Chauveau, R. Ling. rom. 80, 2016, 431 ; doc.1445 (Nantes, au dessoubz des souzeraines terres des douves) et doc.1488 (Nantes, pour un autre drap à mettre souserain sur ladicte tombe), p.435 ; ex. d'afr., p.432-433.
 

"Inférieur, qui est en-dessous" ...

Rem. Doc. 1500 (la voulte suzaine) ds GD VII, 545b. Cf. J.-P. Chauveau, R. Ling. rom. 80, 2016, 427-455.

V. aussi sousain