Article 1/23
|
|
APART, subst. masc. |
[*FEW XII, 134a : spargere] |
Faire l'apart. "Faire le vide devant soi, écarter (tout le monde)" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 2/23
|
|
DESPARDRE, verbe |
[T-L : despardre ; GD : despars1 ; FEW XII, 133b : spargere] |
"Disperser, mettre en déroute" ... ... ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 3/23
|
|
DESPARSEMENT, adv. |
[GD : desparsement1 ; FEW XII, 133b : spargere] |
"De façon dispersée" ... ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 4/23
|
|
ESPARDABLE, adj. |
[*FEW XII, 133b : spargere] |
"Qui se répand" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 5/23
|
|
ESPARDEMENT, subst. masc. |
[T-L : espardement ; FEW XII, 133b : spargere] |
"Éparpillement, bombardement" ... |
V. aussi espandement |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 6/23
|
|
ESPARS, adj. |
[T-L : espardre (espars) ; GD : espardre (espars) ; GDC : espars ; FEW XII, 134a : spargere ; TLF : VII, 1301a : épars] |
"Dispersé, épars" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
V. aussi espardre |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 7/23
|
|
ESPARSE, subst. fém. |
[T-L : esparse ; GD : esparse ; FEW XII, 134a : spargere] |
En l'esparse. "À l'entour" |
REM. MONSTRELET (ceste nuict les dits Anglois furent loges [l. logés] bien en sept ou huict villages en l'esparse) ds GD III, 513b. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 8/23
|
|
ESPARSEMENT, adv. |
[T-L : espardre (esparsement) ; GD : esparsement2 ; FEW XII, 134a-b : spargere] |
"En ordre dispersé, sans former un groupe compact" ... |
| - | "Çà et là, de manière éparse" ... ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 9/23
|
|
ESPARSIN, subst. masc. |
[GD : esparsin ; FEW XII, 134a : spargere] |
A. - | "Dispersion, déroute" |
| - | Faire un esparsin. "Mettre en déroute" ... ... ... |
B. - | Faire un esparsin de (biens, argent). "Dilapider" ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 10/23
|
|
ESPARCHER, verbe |
[*FEW XII, 133b : spargere] |
[Sans doute forme de esparger] "Se répandre" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Annie Bertin |
|
|
Article 11/23
|
|
ESPARDRE, verbe |
[T-L : espardre ; GD : espardre ; AND : espardre ; DÉCT : espardre ; FEW XII, 133a : spargere] |
I. - | [À partir de spargere] |
A. - | "Répandre ; se répandre" |
| 1. | Empl. trans. "Répandre (une chose concr. ou abstr.)" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | "Distribuer largement" ... |
| 2. | Empl. pronom. [D'une chose concr. ou abstr.] "Se répandre" ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [De pers.] ... ... ... ... |
B. - | "(Se) disperser, (s') éparpiller" |
| 1. | Empl. trans. "Disperser, éparpiller" ... ... ... ... ... ... |
| 2. | Empl. pronom. "Se disperser, s'éparpiller" ... ... ... ... |
| - | Au fig. "Se répandre, se faire connaître" ... |
| - | [De pers.] ... ... ... ... |
| - | [De choses concr. ou abstr.] Espars. "Dispersés, sans suite, non reliés (les uns aux autres)" ... ... |
| . | Au fig. "Différent" ... |
C. - | "Étaler" ... |
| - | Espardre qqn/qqc. "Étaler à terre, jeter à terre, abattre" ... ... |
| - | Empl. pronom. "S'étaler" ... ... |
| - | Part. passé en empl. adj. |
| . | "Étalé" ... ... |
| . | "Étendu" ... |
D. - | "(Se) dissiper, (faire) disparaître" |
| 1. | Empl. trans. "Dissiper, faire disparaître (une chose concr. ou abstr.)" ... ... |
| 2. | Empl. intrans. ou pronom. "Se dissiper, disparaître" ... |
| - | Ainçois que li jour fut espars. "Avant la tombée du jour" ... |
II. - | [Croisé avec espartir] |
A. - | "Faire des éclairs" ... ... |
B. - | [Idée de partition ou de séparation] |
| 1. | S'espardre. "Se fendre, être labouré" ... |
| 2. | Espars (de/d'avec) |
| - | "Séparé" ... |
| - | "Séparé de" ... ... |
| - | "Privé de" ... |
| - | "Retiré" ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 12/23
|
Article 13/23
|
|
ESPARGEOIR, subst. masc. |
[GD : espargeur2 ; FEW XII, 133b : spargere] |
A. - | "Arrosoir" ... |
B. - | "Aspersoir" ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 14/23
|
|
ESPARGER, verbe |
[GD : espargier ; FEW XII, 133b : spargere] |
Région. (Picardie) |
I. - | Empl. intrans. ou pronom. "S'étendre" ... |
| - | "Se répandre" ... ... |
II. - | Empl. trans. |
| - | [D'un liquide] "Se répandre sur" ... |
| - | "Étendre" ... |
REM. Cf. G. Roques, R. Ling. rom. 63, 1999, 307, pour l'aspect régional. |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 15/23
|
|
ESPARSURE, subst. fém. |
[GD : esparsure ; FEW XII, 134b : spargere] |
Région. (Picardie) "Branches, fleurs dont on jonche le sol lors de cérémonies religieuses" |
REM. Doc. 1458 (Béthune), 1483 (La Bassée, esparsure dont on pare l'eglise) ds GD III, 513c. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 16/23
|
|
ESPASIER, subst. masc. |
[GD : espasier ; *FEW XII, 134b : spargere] |
"Fontainier, constructeur d'aqueducs" (GD) |
REM. Doc. 1414 (icellui Talhade envoya un espasier oudit Montpellier) ds GD III, 515a ; même ex. ds DU CANGE III, 311a s.v. espazerius(dudit y est lu oudit). |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 17/23
|
|
ESPERGER, verbe |
[T-L : aspergier ; GD : espergier ; FEW XII, 133b : spargere] |
Empl. trans. "Asperger" |
| - | Part. passé. "Éclaboussé" ... |
V. aussi asperger |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 18/23
|
|
RESPARDRE, verbe |
[T-L : respardre ; GD : respardre ; FEW XII, 133b : spargere] |
A. - | "Répandre, disséminer" ... ... ... |
| - | Respardre qqc. de qqc. "Répandre qqc. dans qqc. (en vue de l'apersion)" ... |
B. - | "Asperger" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 19/23
|
|
RESPARGIR, verbe |
[*FEW XII, 133b : spargere] |
"Répandre" ... |
V. aussi resperger |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 20/23
|
Article 21/23
|
|
RESPERSER, verbe |
[*FEW XII, 133b : spargere] |
[Sur respers, GD VII, 111a] "Arroser, répandre" ... ... |
| - | Empl. pronom. ... |
V. aussi resperger |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 22/23
|
|
RESPERSION, subst. fém. |
[GD : respercion ; *FEW XII, 134a : spargere] |
"Action de répandre" |
Rem. Chron. et hist. saintes et profanes, 1430, ds GD VII, 110c (la respercion d'iceluy [du fiens] sur les terres). |
V. aussi resperger |
DMF 2020 - Compléments 2017 |
Robert Martin |
|
|
Article 23/23
|
|
SPARGIR, verbe |
[FEW, Ø lat. spargere] |
Empl. trans. "Répandre" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
|
|