C.N.R.S.
 
Famille de sobol' 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 6 articles
 
 Article 1/6 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SABELIN     
FEW XX sobol'
SABELIN, adj.
[T-L : sabelin ; GD : sabelin ; DÉCT : sabelin ; FEW XX, 49a : sobol']

Martre sabeline. "Petit animal de Sibérie, recherché pour sa fourrure d'un brun roux soyeux, zibeline"

 

-

PEAUSS. "Fourrure de la zibeline" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

Rem. Forme masc. sebelin, probablement due à une erreur de lecture ...

 

-

Manteau sabelin ...

V. aussi zibeline
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 2/6 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SABLE1          SABLE2     
FEW XX sobol'
SABLE, subst. masc.
[T-L : sable1 ; GD : sable ; GDC : sable1 ; DÉCT : sable1 ; FEW XX, 49a : sobol' ; TLF : XIV, 1379a : sable2]

A. -

Martre sable. "Petit animal de Sibérie, recherché pour sa fourrure d'un brun roux soyeux, zibeline ; fourrure de la zibeline" (synon. sabelin) ...

 

Rem. T-L IX, 9-10.

B. -

HÉRALD. "(De) couleur noire" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

Rem. Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss. ; Jourd. Blaye alex. M., a.1455, gloss. ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 3/6 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SABLINOIS     
FEW XX sobol'
SABLINOIS, adj.
[GD : sablinois ; FEW XX, 49a : sobol']

HÉRALD. "De sable (v. sable2)" ...

Rem. GD VII, 271a.
 

DMF 2020 - Compléments 2017 Robert Martin

 Article 4/6 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SABLON1          SABLON2     
*FEW XX sobol'
SABLON, subst. masc.
[*FEW XX, 49a : sobol']

"Écu noir"

Rem. Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 16429.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 5/6 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VEBRE     
*FEW XX sobol'
VEBRE, subst. fém.
[GD : vebe ; *FEW XX, 49a : sobol' (?)]

"[Animal à fourrure, martre zibeline (?)]"

REM. Doc. 1429 ds DU CANGE VII, 567a, s.v. squirelus (GD VIII, 156b). Lire zebre, zeble (FEW sable, seble) ? Le premier ex. que cite GD (a. fr., webe) est peut-être à rattacher à FEW XVII, 551a : webbe "toile".
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 6/6 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ZIBELINE     
FEW XX sobol'
ZIBELINE, subst. fém.
[T-L : sabeline ; GDC : zibeline ; FEW XX, 49b : sobol' ; TLF : XVI, 1422a : zibeline]

"Martre de Sibérie"

 

-

PEAUSS. "Fourrure provenant de cet animal" ...

 

.

Empl. adj. Martre zibeline ... ... ...

 

Rem. Trav. Ling. Philol. 27, 1989, 199-200 (CABARET D'ORV., Chron. Loys de Bourb. C., 1429).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre