"Froideur" : CRISPIN. Jhesus qui souffry passion, S'il te plaist, par compassion, Nous secourras (...). CRISPINIEN. Nostre refrigefaction En doulce calefaction Tu changeras. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 291).
 

[D'une chose] "Qui refroidit" (synon. réfrigératif) : Tous ceulx cy soyent gardés de medicine trop refrigerante nonobstant que le chief soit actuellement putrifié, car on les doit amener par foibles infrigidans (GORDON, Prat., c.1450-1500, II, 10).

Rem. Doc.1328 ds TLF XIV, 626b.
 

[D'une chose] "Qui refroidit" (synon. réfrigérant) : Et par ce appert que aucuns corps du ciel ont vertu refrigerative ou de causer froidure et autres sont cause de chaleur, et par consequent comme dit est, il sont differenz en espece. (ORESME, C.M., c.1377, 464).
 

A. -

MÉD. "Refroidissement" : Touteffois il sont aulcuns chief a qui il souffit petite refrigeracion, si comme chiefz de anciens et de femme et de eunuchum et de enfans et de autres gens moistes et blans (GORDON, Prat., c.1450-1500, II, 10). ...herispille vraye (...) aura mestier de plus grant reffregeracion que en flegmon : le terme de reffregeracion est quant il mue couleur (PANIS, Guidon, 1478, tr.II, doct.1, chap.3). Et pour ce en tous fruis qui acquirent doulceur premier y est saveur pontique de grande refrigeration. (Rég. santé corps C., 1480, 101). Et doit l'omme en ycelluy temps en été user attrempeement breuvaiges, et par especial frois, car du boire superflue froit aulcunefois s'ensuit subite refrigeration du corps et paralisie ou mors subite (Rég. santé corps C., 1480, 173).

B. -

P. anal.

1.

"Soulagement" : ...et de la fievre continue susdicte ilz avoient aucune refrigeracion, et leur sembloit que elle estoit tournee en crisis et melioracion, vivans en une bonne esperance de plaine guerison et remede de leur maladie. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 585). Et a toy Seth, homme de Dieu, dys que tu ne vueilles plourer en aorant et depriant Dieu pour avoir l'oile de misericorde affin de enoinde ton pere a la refrigeration de ses doleurs. (COLART MANS., Penitance Adam M., c.1472-1477, 104).

2.

"Réconfort" : ...et sont alez habiter et marchander, et les aucuns mendier, es plus prochains nefz cy dessus recitees, voire pour trouver de leur dicte maladie aux ames refrigeracion. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 585).
 

"Ce qui rafraîchit, rafraîchissoir"

REM. Ancienneté des Juifs (ms. fin XVe s.) ds GD VI, 725b-c.
 

"Rafraîchissement ; p. anal. soulagement, réconfort" : ...paradis est lieu de refrigere ou de refroidement par comparacion a ceulz qui passent par l'ardeur purgatoire (JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, 556).

-

"Soulagement" : Lors verserent il l'oingnement l'onguent divin Qui estoit plus doulx que piment Et nous fist grant refrigere Allegant nostre misere (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 115). ...si n'est pas petite joye sans doubte qui grant refrigere et allegence donne aux tourmens souffers. (CHR. PIZ., P.V.H., 1416-1418, 41). Se [le riche] du ladre eust veu le doyz ardre, Ja n'en eust requis reffrigere N'au bout d'icelluy doiz aerdre Pour raffreschir sa maschoüoire. (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 75).

-

"Réconfort" : ...ilz se remettent a chemin pour ce que celle nue leur donne refroidement. Ainsi di je que Marie est refrigére aux cheminans, c'est a dire a ceulx qui se sont mis en l'estat de penitence (Mir. st Ign., 1366, 72). ...le duc (...) ordonna, en sa bonne mémoire, oeuvre perpétuelle, afin que si son âme (...) alloit en lieu de purgation, par icelle oeuvre eust réfrigère (CABARET D'ORV., Chron. Loys de Bourb. C., 1429, 318). Il te convient passer par feu et par eaue avant que tu viengnes en refrigere (Internele consol. P., 1447, 336).

.

Le lieu de refrigere. "Le paradis" : Las ! que feray je, desolée ? Que fera la desconfortée ? Que fera la dolente amere ? Que deviendra la fortunée, La doloreuse infortunée, Et le sanc de ton vitupere, Celle qui cuidoit avoir frere Ou lieu du treshault refrigere, Par haulte et bonne destinée ? (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 118).

Rem. GOULAIN 1374 (Paradis est le lieu de refrigere ou de refroidement) ds GD VI, 726c, s.v. refroidement.
 

"Rafraîchissement" : Tout son refricherement estoit à boire yauwe ; et tout ainssy que les buveurs de vin sceuvent congnoistre les melieures, pareillement les congnissoit elle les bonnes yauwes desquelles souventeffois n'en osoit boire selonc sa neccessité. (PIERRE DE REIMS, Vie ste Colette U.A., 1447, 107).
 

Empl. trans. "Refroidir, rafraîchir ; p. anal. consoler, apaiser" : ...et se tienent en bon estat de conscience a leur pooir, et non obstant leur mort soudaine, selonc la Sainte Escripture : Teulz sont sauvés et se treuvent refrigeré (MÉZIÈRES, Test. G., 1392, 307). Moult de paroles ne saoulent point l'ame, mais bonne vie refrigere la pensee, et pure conscience preste envers Dieu grant confidence. (Internele consol. P., 1447, 274). L'EMPEREUR JULIEN CESAR. (...) Pour ce, barons et amys famyliers, Trouvez moy gens par cens et par milliers Pour excercer mon emprise armigere : De gentilz hommes et nobles chevaliers, Archiers, pietons, oultrageux coustilliers Qui a l'exploit ayent la main legiere. Et, s'il est nul qui contre moy s'ingere Ou, par inde(h)ue querelle reffrigere [part. passé par licence poétique ?], Entreprennent d'escourre noz pailliers, De desriver pastoureau ne bergiere, Prandre berbis, bon homme ne grangiere, Ilz y lairront les filz et les cailliers. (LA VIGNE, S.M., 1496, 155).

V. aussi refrigerant