Article 1/4
|
|
QUATORZAINE, subst. fém. |
[T-L : catorzaine ; GD : quatorsaine ; FEW II-2, 1441a : quattuordecim ; TLF : XIV, 123b : quatorze (quatorzaine)] |
A. - | "Ensemble de quatorze" |
| Rem. Doc.1343 (quatorsaine) et Mer des hist. (éd.1488 ; quatorsaine) ds GD VI, 490. |
B. - | En partic. DR. "Espace de quatorze jours qui s'observe de l'une à l'autre des quatre criées des biens saisis" : ...par une quatorzaine, par deux, par trois et d'abundant par la quarte quatorzaine entressivenz, dont le premier cry fu fait le lundi devant la Magdalene ([PHIL. VI VALOIS, Doc. paris. V., t.1, 1332, 138]). Sur le nom de Jehan Renart, à cause de 8 l. p. de rente prins sur une maison seant devant les Bouticles, dont n'en a esté semblablement aucune chose receu pour ce que ladicte maison a esté et est mise en criées par le Privilege et par les quatre quatorzaines dont il n'est pas discuté, pour ce, cy 8 l. p. ([Comptes Paris V.L.D., t.1, 1456-1457, 928]). |
| Rem. Doc.1365 (quatorzaine) ds GD VI, 490b. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 2/4
|
|
QUATORZE, adj. num. |
[T-L : catorze ; GDC : quatorze ; FEW II-2, 1441a : quattuordecim] |
"Dix plus quatre, quatorze" : Il avra demain quatorze ans Que de toy souffri les ahans ([Mir. enf. diable, c.1339, 28]). Et se vous di Qu'onques encor en ma vie ne vi Corps de dame si trés bien assevi. Mais elle avoit quatorze ans et demi Ou environ. ([MACH., J. R. Beh., c.1340, 72]). ...pesans ycelles six tasses et deux gobellès quatorze marcs d'argent ou environ ([FAUQ., II, 1421-1430, 246]). Laquelle boule, en rollant au long de la vollée contre le tampon de la chambre de icelle bombarde, se descharga incontinent sans scavoir dont le feu y vint. à cause de quoy elle tua et meurdrit et myst en diverses pieces ledit Maugue et jusques à quatorze autres personnes de Paris, dont les testes, bras, jambes et corps estoyent portez et gectez en l'air et en divers lieux. ([ROYE, Chron. scand., II, 1460-1483, 82]). Assez pour charger trente bas De quatorze asnes bien bastez. ([Sots triumph., c.1475, 36]). |
| - | [En composition] : Selon le nombre que j'en ai remerché Y avoit bien (...) Quatorze mille bestes a pied fourché. ([LA VIGNE, V.N., p.1495, 186]). |
| - | [Comme nom de nombre] : Dix et sept, cinq, trese, quatorse et quinse M'a doucement de bien amer espris. Pris ha en moy une amoureuse emprise - Dis et sept, cinq, trese, quatorse et quinse - Pour sa bonté que chascuns loe et prise Et sa biauté qui sur toutes ont pris. ([MACH., Rond., 1377, 574]). JUPITER alloquitur Phebum. Muez le cours de cest orbe mouvant, Faictes tout neuf comme en estes scavant, Le ciel faictes souvent ouvrir et clorre. SATURNE. Faictes passer quinze parmy quatorze ["troubler la faculté de compter" ?], Influez folz a porter haulte gorre, Puis assommez gourmans et leurs bevetz. ([Cene dieux, c.1492, 118]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 3/4
|
|
QUATORZENIER, subst. masc. |
[*FEW II-2, 1441a : quattuordecim] |
"Celui qui fait les criées des quatorzaines" : ...à Guillaume Coulon, audiencier de Chastelet, pour les signiffications qu'il a faites aux opposans aux criées dudit hostel Rouart, touchant lesdictes criées par les quatorzeniers ([Comptes Paris M., t.2, 1458-1460, 181]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Edmonde Papin |
|
|
Article 4/4
|
|
QUATORZIEME, adj. |
[T-L : catorzime ; GDC : quatorzieme ; FEW II-2, 1441a : quattuordecim ; TLF : XIV, 124a : quatorzième] |
[Numéral ordinal de quatorze] "Quatorzième" : Escript on palaiz de Saluce Le quatorziesme jour de may ([Gris., 1395, 23]). La quatorsiesme nouvelle, de l'ermite qui deceut la fille d'une povre femme... ([C.N.N., c.1456-1467, 4]). Le mercredy suyvant, qui fut le quatorziesme jour de septembre, se presenta messire Jaques de Lalain pour la neufiesme fois en icelluy mois ([LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 197]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
|
|