C.N.R.S.
 
Famille de procurare 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 9 articles
 
 Article 1/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     APROCURER     
FEW IX procurare
APROCURER, verbe
[T-L : aprocurer ; FEW IX, 414b : procurare]

"Produire, causer" ...

REM. Un autre exemple de ce mot se trouve dans le texte suivant ...
 

DMF 2020 - Compléments 2017 Jean-Loup Ringenbach

 Article 2/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPROCURER     
*FEW IX procurare
EMPROCURER, verbe
[AND : enprocurer ; *FEW IX, 414b : procurare]

"Procurer"

Rem. Cf.  ; AND : enprocurer.
 

DMF 2020 - DMF/AND 2015 Robert Martin

 Article 3/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PROCURATOIRE     
FEW IX 416b procurare
PROCURATOIRE, adj.
[GD : procuratoire ; FEW IX, 416b : procurare]
 

-

Lettre procuratoire. V. lettre "Lettre donnant procuration" ... ... ...

 

-

En nom procuratoire. "En vertu d'une procuration" ... ... ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 4/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PROCURE     
FEW IX procurare
PROCURE, subst. fém.
[T-L (renvoi) : procure ; GD : procure ; FEW IX, 414a : procurare ; TLF : XIII, 1248b : procure]

"Procuration, délégation" ...

REM. Doc. 1364 et 1500 ds GD VI, 421c.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 5/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PROCUREMENT     
FEW IX procurare
PROCUREMENT, subst. masc.
[T-L : procurement ; GD : procurement ; FEW IX, 414b : procurare]

A. -

"Procuration accordée (par)" ...

B. -

"Médiation" ...

C. -

"À Rome, cérémonie expiatoire" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 6/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PROCURER     
FEW IX procurare
PROCURER, verbe
[T-L : procurer ; GD : procurer ; FEW IX, 413b, 414a : procurare ; TLF : XIII, 1248b : procurer]

A. -

[Idée d'effort mis à qqc.]

 

1.

Empl. intrans. "Faire des efforts pour arriver à un résultat, se dépenser" ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Empl. pronom. ...

 

-

Procurer pour qqn. "Agir en faveur de qqn" ... ...

 

-

[Valeur nég.] "Machiner " ... ... ...

 

.

[De la mort personnifiée] "Être à l'oeuvre" ...

 

2.

Empl. trans. Procurer qqc./Procurer à qqc.

 

a)

"Mettre ses efforts, ses soins à qqc." ... ... ... ... ...

 

b)

"Obtenir qqc. (de concr. ou d'abstr.) à force d'efforts" ... ... ... ... ... ...

 

c)

"Produire, causer qqc. (à force d'efforts)" ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

[Une chose néfaste] ... ... ... ...

 

.

Procurer la mort de qqn. "Chercher à faire mourir qqn, faire mourir qqn" ... ... ...

 

.

Procurer mal contre qqn. "Causer du tort à qqn" ...

 

-

Empl. pronom. à sens passif. [D'une chose] "Se préparer" ...

 

d)

Procurer que. "Faire en sorte que (qqc. se réalise)" ... ... ... ... ... ...

 

Rem. FOUL., Policrat. B., VIII, 1372, 90 (17/120) ; SAINT-GELAIS, Séj. honn. D., c.1490-1495, gloss.

 

e)

Procurer à qqc. "Se préoccuper de qqc." ...

 

-

Procurer (à/de) + inf. "Faire en sorte que, s'efforcer de" ... ... ... ... ...

 

-

[Une chose nég.] ...

 

3.

Procurer qqc. à qqn. "Faire obtenir qqc. à qqn"

 

-

[Une chose positive, un avantage] ... ... ... ... ...

 

-

[Une chose nég.] ... ... ... ...

 

.

Procurer cas de mort à qqn ...

 

-

Se procurer qqc. "Faire en sorte d'obtenir qqc." ...

B. -

"Agir par procuration, agir au nom de qqn, faire office de procureur" ...

 

-

Procurer pour qqn. "Faire office de procureur pour qqn, plaider à la place de qqn" ...

 

-

Procurer sur qqc. "Faire office de procureur, agir au nom de qqn sur qqc." ...

 

-

Part. prés. en empl. subst. "Personne qui est chargée des intérêts de qqn" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 7/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PROCURERESSE     
FEW IX procurare
PROCURERESSE, subst. fém.
[T-L : procurerresse ; GD : procureresse ; FEW IX, 414b : procurare]

A. -

"Celle qui parle ou agit au nom de qqn d'autre" (synon. procuresse) ... ...

 

Rem. Ex. d'a.fr. et doc.1340 ds GD VI, 422b-c. Prières saints R., t.2, XVe s., 149.

B. -

"Nonne charge des intérêts temporels du couvent"

 

Rem. Doc.1357 ds GD VI, 422c.

 

-

"Celle qui s'occupe de qqn" ...

C. -

"Celle qui suscite, qui procure qqc."

 

Rem. Erec C.T., c.1450-1460, gloss. (O malle bouce procureresse et administreresse de ce grant meschief).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 8/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PROCURESSE     
*FEW IX 414b procurare
PROCURESSE, subst. fém.
[*FEW IX, 414b : procurare]

A. -

"Celle qui parle ou agit au nom de qqn d'autre" (synon. procureresse) ... ...

 

Rem. Ex. de c.1500 ds TLF XIII, 1250a, s.v. procureur.

B. -

"Celle qui suscite, qui procure qqc." ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 9/9 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PROCURIER     
FEW IX procurare
PROCURIER, subst. masc.
[T-L (renvoi) : procurier ; GD : procurier ; FEW IX, 414b : procurare]

(Synon. de procureur)

REM. Doc. 1353 (procurers, Liège) ds GD VI, 422c.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre