"Conseiller posté par un adversaire pour manipuler l'opinion de qqn" : J'ay eu après une autre consideracion et esperance qui est, Sire, que je sçay bien que si par telz gens ou leurs apostes ne estes destourné, vous sçaurez bien veoir et notter par les figures, exemples et auctoritez et raisons cy après mises, comment plusieurs grans amys et familliers de Dieu ont sceue et pratiquée la science d'astrologie (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 6 r°).

REM. À rattacher à FEW IX, 165 : ponere.
 

"En se postant quelque part, dans un mauvais dessein" : Apposte (...) : appostement, perversement (LE TALLEUR, Vocab. E.M., c.1490, 21).
 

I. -

Empl. trans.

A. -

Aposter qqn. "Poster qqn qq. part, dans un mauvais dessein" : Ainsi, quant tout fust assamblé, le Prévost fist apporter de grans bassins à barbier plains d'eaue et fist venir Barbiers, tous apostez avec rasouers affilez. (TARDIF, Facéties Pogge M., c.1490, 256). Jaques d'Angiers fut en ce temps, lequel descouvrit la faulce entencion que avoient les deux Augustins qui fendirent la teste au roy Charles VIe, disant le guerir et iceulx ignares en medicine, ne rien sçavans en cyrurgie, ainçois apostés par le duc de Bourgongne Philippe, comme l'on dit pour fere son chef devoré (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 148 v°).

B. -

Aposter qqc. "Placer qqc. qq. part"

Rem. Doc. 1477 (faire mettre et apposter les armes de l'abbasse esdicts piliers) ds GD I, 350b.

II. -

Part. passé en empl. adj.

A. -

[D'une pers.] "Complice" : ...mesmement pour ce qu'ils voyent et connoissent que tant plus est chier et à haut prix excessif et desraisonnable de froment, tant plus rapportent de prouffit en la façon et vente de leur pain, iceulx Fourniers et Boulengiers, ou aucuns de leurs complices et gens à eulx propices et apostez, mettent ou font mettre et donner hault, excessif et desraisonnable prix oudit blé (Ordonn. rois Fr. B., t.14, 1460, 501).

B. -

[D'une chose] Trahison apostee. "Trahison préméditée, guet-apens"

Rem. Doc. 1420 (pour le bien, salut et recouvrement de nostre personne qui prinse avoit esté en trahison appostee, par Olivier de Blays) ds GD I, 350b.

C. -

Empl. subst. "Conseiller posté par un adversaire pour manipuler l'opinion de qqn" : J'ay eu après une autre consideracion et esperance qui est, Sire, que je sçay bien que si par telz gens ou leurs apostes [l. apostés] ne estes destourné, vous sçaurez bien veoir et notter par les figures, exemples et auctoritez et raisons cy après mises, comment plusieurs grans amys et familliers de Dieu ont sceue et pratiquée la science d'astrologie (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 6 r°).
 

"Dérangé, troublé"

REM. EVR. CONTY, Probl. Aristote, 1380 (ms. du XVe s.), ds GD II, 635a.
 

"Occident, ouest" : Sur Orient et sur Ponant... (MARTIN LE FRANC, Champion dames I-II, P., 1440-1442, 110). ...la division des crestiens est salvation des payens ; et eulx le dient publiquement, quant ilz sentent les nouvelles de Ponent par les nefs que arivent vers eulx. (Passage Terre Sainte Piloti D., 1441, 7). ...les sarassines voix le clamoient le grand duc du Ponant (CHASTELL., Chron. K., t.2, c.1456-1471, 150). Quant en quelque chambre voulez adouber lit ou couche a dormir, mettez le dossal vers midi affin que, se quelque pacient y couchoit, qu'il ait tousjours la clarté du jour sans grant veue de soleil, et au serain et au matin, le air de levant et ponent qui sentent ayr de montaignes et de fontaines (Ev. Quen., II, c.1466-1474, 140). La nostre, comme vous voyez, est située entre les ungs et les autres et environnée comme vous sçavez, que avons l'Itallie et l'Espaigne et Castelloigne du costé de levant, et Angleterre et ces partyes de Flandres et de Hollande vers le ponant, et encores nous vient joindre Allemaigne partout vers la Champaigne. (COMM., II, 1489-1491, 38).

-

Mer de ponant. "L'Océan Atlantique, p. oppos. à la Méditerranée" : ...car desjà avoit tant approuvé et sceu de son noble vouloir et de son povoir, que ses naves et ses navieres, à grans fraiz et à grant puissance, avoient waucré la mer de Ponant et fait grand secours à la chrestienté (LA MARCHE, Mém., I, c.1470, 288). Et si ces choses fussent advenues, il tenoit du pays en son obeissance depuis la mer du Ponant jusques à celle de Levant ny n'eussent ceulx de nostre royaume eu saillie sinon par mer, si ledit duc n'eust voulu, tenant Savoye, Provence et Lorraine. (COMM., II, 1489-1491, 107).

-

Vent de ponant. "Vent d'ouest" : Or vient le vent de bise, or vient galerne, le vent de septentrion, et le perilleux vent d'aquilon. Or vient a l'encontre le chault vent de midy qui est appelle austral, et le vent depounant [l. de pounant], c'est d'occident, le vent de byrret, le vent d'aval et de syrop, et le vent maistral (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 582). ...les gens de mer [...] dirent qui n'estoit possible aulx Turcqs donner assault à celle heure, pource qu'il faisoit grant vent de Ponent, qui leur estoit contraire (Deables Enfer V.V., 1480, 185).
 

"(Vase)"

REM. Doc. (Tournai) 1453, 1456, 1463 ds GD VI, 270c. Même mot ds l'ex. suiv. (terme d'insulte) ? : Sus, avant, sus, maistre ponart, Tantost vous verrons estrangler. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 233). [Autre ex. p.261 (maistre ponart)]

V. aussi ponnart
 

[D'une femelle ovipare] "Déposer ses oeufs" : ...Et par nature eulx aviser De pondre, couver et esclorre Leurs poucins pour nature sorre, Qui cest entendement leur baille, Afin que leur forme ne faille : Mauvis, merles, chardonnereaulx, Pinssons, tarins et frionceaulx, Cochevis, estourneaux, lynettes, Prapers (DESCH., M.M., c.1385-1403, 7). Pour faire pondre, couver et nourrir oiseaulx en une cage. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 273). Et aussi ay je en cages veu nourrir turtres, linoctes, chardonnerelz, pondre et parnourrir. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 274). Au grenyer, aux noix sont noz lances Et perches font noz javelines ; Noz grans sallades d'excellences Servent a pondre les gelines. (LA VIGNE, S.M., 1496, 181).

Rem. Forme sav. post : Alcione ou milieu de yver post ses oeufs en la gravelle de la mer (FOUL., Policrat. B., II, 1372, 135).DESCH., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 72 ; t.6, 210 (pos, post, part. passé).

-

Par dérision. [D'une pers. accroupie] : Or resgardez ; ils vueulent pondre. Veez comme ilz sont a croupetons. (Mart. st Pierre st Paul R., c.1430-1440, 139).
 

"Qui est posé, établi, ou qui peut l'être (?)" : Le cens parfait, c'est a dire le treu levé, laquele chose avoit esté hastivement faite par creinte d'une loy et d'une ordenance ponible qui a ce avoit esté establie, li diz Servius Tullus sur peine de mort et de prison a commandé que tous les cytaiens de Rome, a cheval ou a pié, chascun en ses centuriez, venissent au matin, a soleyl levant, toz ensemble en un champ tenant a la cité que on disoit le champ martien (BERS., I, 1, c.1354-1359, 44.1, 74). [Ou est-ce penible, "assorti de peines" ?]
 

"Pièce de bois utilisée en charpenterie pour servir de support" : ...laquelle maison est fourmé de ses sollez, postz, trefz, entretoises, parnes, ponissons, soubzchevrons soubzfesté, chevronné, solivé de soliveaux compétens ; et est le costé d'icelle devers la grant court wide, colombé tant bas que hault de colombes assises l'une a ung pié prés de l'autre avec les liesons a ce appartenans (Comptes Archev. Rouen J., 1438-1439, 186).
 

A. -

"Sot, niais" : Deux grans ponnars Touz aussi sotz que je vouloye. (Pipée R., c.1470-1480, 153).

Rem. Du verbe ponner "pondre" ; ponnu (Normandie), part. passé "naïf", peut-être par allusion à l'oiseau à peine éclos.

B. -

"Paresseux" : Au mains ay je gaigné le pris Qui suis premier venu es champs. Pas ne suis des ponnars meschans (...) qui se gisent Et sont tous en leurs lis encor. (Myst. Incarn. Nat. L., t.2, c.1454-1474, 106).

REM. Nom propre dans H. Lewicka, La Dér., 1960, 280

V. aussi ponart
 

[Mot fantôme]

-

"Pondre" : ...Ceuls qui les prannent [les pigeons], les deveurent Plains d'eufs, ponnant ou couveïs. (LE FÈVRE, Vieille, trad. De vetula H., a.1376, 73). ...la geline est morte qui ponnoit tieulx eufs. (GUILL. TIGNONV., Ditz moraulx philos. E., a.1402, 978).

Rem. Peut être une forme de pondre.

-

"Remonter des bateaux, des marchandises sur une rivière"

Rem. Doc. XVe s. ds GD VI, 272c. V.pouer2.
 

I. -

[Domaine de la messagerie]

A. -

"Relais de chevaux et de coursiers, de messagers à cheval, établi sur le parcours de ceux qui acheminent les lettres" : ...tous les dessusdits [chevaucheurs ont receu] semblable somme chascun de XIII l. XV s. t. tant pour avoir servi en poste le roy nostre sire sur le chemin de Bordeaux (...), que pour aller tous assemblement de poste en poste et eulx mectre, de sept lieues à sept lieues, près l'un l'autre en poste, sur le chemin de Bourgogne (Pol. Louis XI, G., Pièces justif., 1480,,, 442).

-

Cheval de poste. "Cheval de messager"

Rem. Doc.1495-1496 ds GDC X, 385a.

-

En poste. "Rapidement (comme dans l'acheminement des lettres, des messages)" : ...mais le prince d'Orenges demoura, le conte de Fouex, le conte de Vendosme, qui y print ung mal de flux dont il mourut, qui fut dommaige, car il estoit beau personnaige, jeune et saige, et y estoit venu en poste pour ce qu'il estoit bruyt qu'il y devoit avoir une bataille, car il n'avoit point faict le voyage en Ytalie avecques le roy (COMM., III, 1495-1498, 226). [Autres ex. p.36 et 48]

B. -

[Subst. masc. ou fém.] "Coursier à cheval, messager" : Et, pour savoir la negligence du paquet que vous envoyasmes, adressant audict sire de Dunois, vous envoyons le controlleur des postes, et aussi pour changer l'assiette desdictes postes à vostre partement. (Lettres Ch. VIII, P., t.2, 1488-1489, 100). ...et nous commanda partir incontinent et que nous ouvrissions toutes les lettres des postes et messaigiers que nous rencontrerions en allant (COMM., II, 1489-1491, 162). La ay je veu tresoriers generaulx Trotter, postes, poursuyvans et heraulx. (SAINT-GELAIS, Séj. honn. D., c.1490-1495, 192). Mais tost aprés ung certain poste vint Qui apporta de tres bonnes nouvelles. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 174). Mais luy mettant a cela son estude Ung poste vint a moult grant diligence Luy bailler lettres qui narroient en soubstance Que ce jour la, sans nul loingtain remort, Le petit duc de Millan estoit mort (LA VIGNE, V.N., p.1495, 191). Ung poste vint, qui apporta nouvelles Que prins estoyent ville et chasteau tant fort Que pour les vaincre rien n'y valloit effort Comme on disoit (LA VIGNE, V.N., p.1495, 241). Lesdits providateurs furent joyeulx de ces nouvelles, et m'escriprent que tost me feroient responce et par leurs postes le feroient sçavoir à Venise. (COMM., III, 1495-1498, 228). ...et ne oyoie venir poste derrière moy que je ne cuydasse que ce fust celuy qui me devoit apporter les lettres dessusdites, combien que j' en faisoie quelque doubte, congnoissant l'homme [Masc. ?]. (COMM., III, 1495-1498, 252).

Rem. MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, gloss. Doc.1480 ds TLF.

-

Fausse poste. "Figurant, dans une revue militaire, pour grossir l'effectif et pour permettre à l'officier de toucher sa solde, passe-volant" : Ceste moustre soit faicte souvent pour obvier aux malices de faulses postes qui se font par l'avarice des gens d'armes ou grant prejudice du seigneur et peril du chevetaine et de toute la chevalerie. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 514). ...aprês ce que le dit Thoumas Picot (...) oult juré devant nous que eu fait de la dicte monstre il ne seroit aucune faulxe poste ne chose prejudiciable au roy nostre dit seigneur (Chron. Mt-St-Mich. L., t.2, Pièces div., 1432-1463, 111). Et se vous me dittes ne aultres que en avés faictes, tant sur le fait de la guerre que sur le fait de l'esglise, ou aultrement, je puis respondre que vous en avéz fait, voirement tres mal gardees, et si a des abus, tromperies et cabuseries beaucop, comme sera aspoir declairé cy aprez, tant en finances que en nombre de gens d'armes, ou a et peut avoir de faulses postes beaucop. (JUV. URS., Verba, 1452, 289). Le mercredy vint une faulce poste En diligence, comme tout esperdu, Qui apporta quelque escript fait a poste Que tout estoit dessus la mer perdu. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 174).

II. -

MAR. À la poste. "En observation, en vigie" : ...en ce mesmes lieu, pres du dit cap Saint Ange, moy estant a la poste, vint un vostre brigantin ou gripperie de Candie (Bouciquaut L., 1404, 283).

III. -

"Gré, convenance" : ...que un astrologien, gromancien, ou autre, sache par art une certainnete de choses avenir qui sont fortuites et en la poste de voulente muable (ORESME, Divin. C., c.1366, 90).

-

À la poste de qqn : Ces gens gaagnierent par force Athegny, durement renforcié, si trouverrent à foison vin dedens, dont ilz s'aiserrent à leur poste (LE BEL, Chron. V.D., t.2, 1360, 301). Il entre a l'oustel et trouve touz ses servans et servantes instruiz a la poste de la dame (Quinze joies mar. R., c.1390-1410, 21). Mais chacun des .II. de dessus En y avoit monté lassus A sa poste et a son vouloir, A qui qu'il deust plaire ou douloir (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 5). Et ainsi s'en tient saisi [du château sur le port de Gênes], tant que ens et hors peut aler a sa poste (Bouciquaut L., 1406-1409, 202). Et as jenglé tout a ta poste (MARTIN LE FRANC, Champion dames D., t.2, 1440-1442, 74). Et veoit sa dame a sa poste (MARTIN LE FRANC, Champion dames D., t.3, 1440-1442, 94). Il ostoit officiers et en remectoit des autres à sa poste (Cleriadus Z., c.1440-1444, 303). Ilz font monnoye a leur poste (BARBATRE, Voy. T.-C. P., 1480, 116). Aussy n'y a il point de raison : Il en a prins trois a sa poste, Et nous peut sembler qu'i nous oste Afin que ne voyons ses signes. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 409). Tu prens disciples maintenant, Lesquelx introduiz a ta [poste] Par une doctrine reposte Que tu leur apprens a l'emblee. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 726). Car je y fuz plusieurs fois durant ces differens, et à certain me fut dit (par le temps dont j'ay parlé) par le maire que, de l'estape de Callaix, il feroit donner au roy d'Angleterre quinze mil escuz de ferme, car le cappitaine prent tout le prouffit de ce qu'il y a deçà la mer et sauf conduitz et mect ledict cappitaine la pluspart de la garnison à sa poste. (COMM., I, 1489-1491, 193). Or doncques, accomply ce mariage de Flandres, que le roy avoit fort desiré, et tenant les Flamans à sa poste... (COMM., II, 1489-1491, 307). ...les religieux cordeliers mandiants et plusieurs particuliers estans à leur poste (...) ont voulu et veulent empescher ce que dit est, tant par appellations interjectées en nostre court de Parlement que autres procés et procedures (Lettres Ch. VIII, P., t.3, 1490, 60).

Rem. GRÉBAN, Pass. J., c.1450, gloss. ; Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], gloss.

-

À (la) poste. "Au mieux" (Éd.) : Rengez vous et vous assemblez, Chascun se mette droit a poste, L'ung au milieu, l'aultre a la coste ; Vous verrés bon esbat tantost. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 316). ANNE. Comment va la besongne ? JUDAS. A poste, Non obstant qu'elle est difficille. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 673).

Rem. GRÉBAN, Pass. J., c.1450, gloss.

.

"Tout exprès" : Le mercredy vint une faulce poste En diligence, comme tout esperdu, Qui apporta quelque escript fait a poste Que tout estoit dessus la mer perdu. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 174).

Rem. Chasse am. W., a.1509, gloss. Cf. DI STEF., 719a.
 

"Fait de postposer, de placer après qqc." (synon. postposition) : ...postponnicion du paroxisme (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 321). [Seul ex.]
 

"Rembourser"

REM. Doc. 1415 (Lille) ds GD VII, 14a.
 

"Remettre en possession de"

REM. Doc. 1334 (Flines) ds GD VII, 14a.
 

"Tirer l'embarcation et les marchandises de qqn en amont"

Rem. Doc. XVe s. (Orléans) ds GD VII, 64a. Mot fabntôme. L. repouer et rattacher à FEW IX, 112b, podium. MotsFantomes : reponer. V. aussi puyer.