Article 1/30
|
|
|
|
DEPEINDRE, verbe |
| [T-L : depeindre ; GD : depeindre ; GDC : depeindre ; AND : depeindre ; FEW VIII, 524b : pingere ; TLF : VI, 1143a : dépeindre] |
Empl. trans. |
A. - | "Représenter par la peinture" ... |
| | - | "Décrire qqc." ... |
B. - | "Orner (une surface) de peintures" ... |
V. aussi despeindre
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 2/30
|
|
|
|
DESPEINDRE, verbe |
| [T-L : despeindre ; GD : despeindre ; FEW VIII, 523a-b : pingere ; TLF : VI, 1143a : dépeindre1] |
A. - | Empl. trans. "Effacer la peinture ; p. ext. effacer qqc." ... |
B. - | Part. passé en empl. adj. [D'un objet] "Dont la peinture est effacée ou recouverte" ... ... ... |
V. aussi dépeindre1
|
|
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 3/30
|
|
|
|
DEPICTATION, subst. fém. |
| [*FEW VIII, 525a : pingere] |
"Action de peindre, portrait" ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 4/30
|
|
|
|
DEPICTER, verbe |
| [GD : depicter ; *FEW VIII, 525a : pingere] |
"Peindre, dépeindre" |
REM. Doc. 1426 (Fribourg) ds GD II, 514b.
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 5/30
|
|
|
|
DEPICTION, subst. fém. |
| [GD : depiction ; *FEW VIII, 525a : pingere] |
A. - | "Portrait" ... |
| | Rem. Doc. 1426 (Fribourg) ds GD II, 514b. |
B. - | "Description" ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 6/30
|
|
|
|
DEPINGIBLE, adj. |
| [*FEW VIII, 524b : pingere] |
"Qui peut être peint" |
| | - | [De l'âme] "Propre à recevoir des impressions" ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 7/30
|
|
|
|
ENTREPEINT, adj. |
| [*FEW VIII, 523b : pingere] |
"Constellé" (Éd.) ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 8/30
|
|
|
|
ESPINTELÉ, adj. |
| [GD : espintelé ; FEW VIII, 523a : pingere] |
"Marqué, taché" ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 9/30
|
|
|
|
PEIGNAILLÉ, adj. |
| [*FEW VIII, 523a : pingere] |
"Coloré" ... |
V. aussi peignible
|
|
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 10/30
|
|
|
|
PEIGNEUR, subst. masc. |
| [T-L : peignëor2 ; GD : peignor ; FEW VIII, 523a : pingere] |
A. - | "Peintre" |
| | Rem. Doc. 1463 (pignours) et 1470 (pigneour) ds GD VI, 61c. |
B. - | "Celui qui dépeint qqc. (par écrit)" ... |
| | Rem. Gloss., Paris B.N. lat. 7679, c.1400-1500, ds GD VI, 61c. V. peindeur.
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 11/30
|
|
|
|
PEIGNIBLE, adj. |
| [FEW VIII, 523a : pingere] |
"Qui peut être peint, dépeint" ...
|
|
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 12/30
|
|
|
|
PEINDEUR, subst. masc. |
| [T-L : peindëor ; FEW VIII, 523a : pingere] |
(Synon. de peigneur3) ... ...
|
|
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 13/30
|
|
|
|
PEINDRE, verbe |
| [T-L : peindre ; GDC : peindre ; FEW VIII, 522a : pingere ; TLF : XII, 1268b : peindre] |
A. - | "Embellir et décorer, représenter et figurer avec des couleurs" |
| | 1. | "Couvrir qqc. de peinture, de motifs décoratifs" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | P. anal. au fig. Peindre qqn. "Laver qqn" ... |
| | - | Part. passé en empl. adj. "Décoré, orné" ... |
| | . | Au fig. [Du langage] "Orné d'agréments propres à séduire" ... |
| | 2. | "Représenter, figurer avec de la peinture, mettre en image (des personnes, des animaux, des choses)" |
| | a) | [des personnes, des animaux] ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | "Mettre en couleur la statue représentant qqn" ... |
| | - | [P. métaph. ou dans un cont. métaph.] ... ... ... ... |
| | - | Ne pas attribuer à qqn plus de réalité que s'il fust peint en paroi ... |
| | - | Estre achevé de peindre. "Pour tel ou tel, le tableau sera complet !" ... |
| | b) | [des choses] ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Au fig. Peindre qqc. en son coeur/en soi ... ... ... ... |
| | c) | En partic. |
| | - | "Décorer un espace avec des fresques" ... |
| | . | "Représenter qqn/qqc. à fresque" ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | "Décorer un espace avec des mosaïques" ... |
B. - | "Amélorer l'aspect d'une personne ou d'une chose" |
| | 1. | "Embellir, farder (les parties visibles du corps)" ... ... ... ... ... |
| | - | Au fig. p. antiphr. ... |
| | - | Se peindre. "Se farder" ... |
| | 2. | "Changer l'aspect d'une chose, pour tromper le client" ...
|
|
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 14/30
|
|
|
|
PEINTEMENT, adv. |
| [GD : pointement2 ; *FEW VIII, 523a : pingere] |
"Comme une chose peinte" |
REM. Gloss., Salins 44, a.1436, ds GD VI, 254c.
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 15/30
|
|
|
|
PEINTER, verbe |
| [GD : peinter ; *FEW VIII, 523a : pingere] |
"Peindre" ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 16/30
|
|
|
|
PINPELORÉ, adj. |
| [GD : pinteloré] |
"Orné de diverses couleurs" ... |
REM. À rattacher à FEW VIII, 523a : pingere.
|
|
DMF 2020 - Littérature didactique |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 17/30
|
|
|
|
PINTAGE, subst. masc. |
| [T-L : pintage ; GD : pintage ; FEW VIII, 524a : pingere] |
"Étalonnement des mesures" |
REM. Doc. 1331 (Champagne, pintaige) ds GD VI, 167a.
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 18/30
|
|
|
|
PINTAT, subst. masc. |
| [T-L : pintat ; GD : pintat ; FEW VIII, 524a : pingere] |
Région. (Bourgogne) "Demi-pinte" (synon. pintet, pintot) ... |
REM. Doc. 1394, 1395, 1397, 1412 ds GD VI, 167a.
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 19/30
|
|
|
|
PINTE, subst. fém. |
| [T-L : pinte ; GDC : pinte ; FEW VIII, 523b : pingere ; TLF : XIII, 393b : pinte] |
A. - | MES. "Mesure de capacité pour les liquides et les solides (environ 0,9 l.)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | "Modèle légal de cette mesure, étalon" ... |
B. - | "Récipient de cette contenance ; vase, récipient (rappelant le modèle d'un tel récipient)" ... ... ... ... ... ... |
C. - | "Contenu d'un tel récipient (en partic. en boisson alcoolisée)" ... ... |
| | - | Payer pinte. "Payer un coup à boire, offrir une tournée" ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 20/30
|
|
|
|
PINTELER, verbe |
| [T-L : pintelé ; GD : pinteler ; FEW VIII, 523a : pingere] |
Part. passé en empl. adj. "Marqué de taches" ... |
Rem. EVR. CONTY, Probl. Aristote, 1380 (ms. du XVe s.), et SIMON DE HESDIN (éd. 1485) ds GD VI, 167b. |
| | - | "Bariolé" ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 21/30
|
|
|
|
PINTELETTE, subst. fém. |
| [GD : pintelette ; FEW VIII, 524a : pingere] |
Région. (Nord) "Petite pinte" ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 22/30
|
|
|
|
PINTELORÉ, adj. |
| [GD : pinteloré ; FEW VIII, 523a : pingere] |
[D'un cheval] "Moucheté" |
REM. Doc. 1446 (Metz, pintelorei) ds GD VI, 167b. |
V. aussi pinteler
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 23/30
|
|
|
|
PINTELORER, verbe |
| [GD : pinteloré ; FEW VIII, 523a : pingere] |
Part. passé en empl. adj. "Marqué de taches" |
Rem. Doc.1446 (Metz) ds GD VI, 167b.
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 24/30
|
|
|
|
PINTELOTER, verbe |
| [*FEW VIII, 523a : pingere] |
Part. passé en empl. adj. "Marqué de taches" ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 25/30
|
|
|
|
PINTER, verbe |
| [T-L : pinter ; GD : pinter ; GDC : pinter ; FEW VIII, 524a : pingere ; TLF : XIII, 393b : pinter] |
"Boire (une boisson alcoolisée, du vin)" ... ... |
REM. Ex. XIIIe s. ds TLF. Therence en franç. (éd. 1500-1503) ds GDC X, 342a.
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 26/30
|
|
|
|
PINTEREL, subst. masc. |
| [GD : pinterel ; FEW VIII, 524a : pingere] |
Région. (Wallonie) "Petite pinte" |
REM. Doc. 1425 (pintreauz) et 1437 (pintreal) ds GD VI, 167b.
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 27/30
|
|
|
|
PINTET, subst. masc. |
| [GD : pintet ; FEW VIII, 524a : pingere] |
"Demi-pinte" (synon. pintat, pintot) |
REM. Doc. 1420 et 1501 (Beaune) ds GD VI, 167b.
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 28/30
|
|
|
|
PINTIER, subst. masc. |
| [GD : pintier ; FEW VIII, 524a : pingere] |
"Fabricant de pintes" ... ... ... |
Rem. Doc.1485 ds GD VI, 167c.
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 29/30
|
|
|
|
PINTOT, subst. masc. |
| [T-L : pintot ; GD : pintot ; FEW VIII, 524a : pingere] |
"Demi-pinte" (synon. pintat, pintet) |
REM. Doc. 1395 et 1397 (.XII. pintes, .IIII. pintoz) ds GD VI, 167c.
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 30/30
|
|
|
|
REPEINDRE, verbe |
| [GDC : repeindre ; FEW VIII, 523b : pingere ; TLF : XIV, 859a-b : repeindre] |
"Peindre de nouveau, repeindre" |
REM. Doc. 1392 (repaindre) et 1427 (repoint) ds GDC X, 546c (ex. de 1290 ds TLF).
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
|
|
|
30 articles