C.N.R.S.
 
Famille de pellis 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 26 articles
 
 Article 1/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPELER     
FEW VIII pellis
DESPELER, verbe
[T-L : despeler ; GD : despeler2 ; AND : depeler ; FEW VIII, 167b : pellis]

Empl. trans. "Ôter la peau à, écorcher" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

 Article 2/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPALETER     
*FEW VIII pellis
EMPALETER, verbe
[T-L : empaleter ; *FEW VIII, 164b : pellis]

Empl. trans. "Rapiécer" ...

REM. Il est question de peleterie (T-L VII, 594) ; cf. paletel (T-L VII, 105).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 3/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESPELLER     
FEW VIII pellis
ESPELLER, verbe
[FEW VIII, 168a : pellis]

Empl. trans. "Débarrasser de l'écorce" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 4/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARCHE     
FEW VII 674a parthica pellis
PARCHE, subst.
[T-L : parche ; FEW VII, 674a : parthica pellis]

A. -

"Sorte de parchemin" ... ...

 

Rem. Romania 18, 151 et 472 ; Z. rom. Philol. 21, 1897, 458.

B. -

PEAUSS. "Basane" ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 5/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARGE1          PARGE2          PARGE3     
FEW VII parthica pellis
PARGE, subst.
[T-L (renvoi) : parge2 ; GD : parge2 ; FEW VII, 674a : parthica pellis]

"Sorte de cuir rouge, basane" ...

REM. Doc. 1372 (Lille), 1393 (Amiens), 1439 (Valenciennes), 1455 (Tournai) ds GD V, 768c ; doc. 1458 et 1476 (Abbeville) ds GAY II, 206a (parge2).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 6/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PAULETEL     
*FEW VIII pellis
PAULETEL, subst. masc.
[*FEW VIII, 164b : pellis]

"Touffe de poils" ...

REM. V. Lexiques : paletel "pièce que l'on met à un vieil habit, morceau, lambeau, haillon" (GD V, 707b : paletel). Sans doute même mot ici, employé p. anal.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 7/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PEAU     
FEW VIII pellis
PEAU, subst. fém.
[T-L : pel2 ; GD : pel ; GDC : pel ; DÉCT : pel2 ; FEW VIII, 164b : pellis ; TLF : XII, 1235b : peau]

A. -

"Couche de tissu organique, membrane recouvrant le corps de l'homme et des animaux"

 

1.

[Peau humaine]

 

a)

Au propre ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Jusques à la peau. "Complètement" ...

 

-

Avoir la peau vide. "Être très maigre" ...

 

-

N' (y) avoir plus rien que la peau (et les os). "Être dépouillé de tout" ... ...

 

Rem. MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, I, 154.

 

-

Oster / tollir la peau. "Dépouiller de tout" ... ...

 

b)

P. méton. [Désigne le corps, la personne] ... ...

 

-

[À propos du corps de la Vierge, où Dieu a pris chair] ...

 

2.

[Peau de l'animal] ... ...

 

-

[Allusion à l'attirance de la peau féminine] ...

 

-

Prov. ...

 

Rem. Plus vit l'aignelet, plus empire la pel (GERS., 1406, éd. Glorieux, t. VII, 692). Quant de mal vient l'aigneau (...), A mal tourne la peau (Prov. rimes F.M., c.1485-1490, 78 ; Prov. H, 31b). Par allusion ...

 

3.

[Dans une comparaison] ...

B. -

En partic. "Cette membrane quand elle est séparée du corps de l'animal et apprêtée"

 

1.

Au propre

 

a)

[Utilisée pour l'écriture] ...

 

-

Peau de parchemin. "Peau d'animal (mouton, chèvre, veau, porc, etc.) préparée pour recevoir l'écriture" ... ... ...

 

b)

[Utilisée pour faire des chaussures] ... ...

 

c)

PEAUSS. [Utilisée pour confectionner des vêtements, des doublures, des ornements...] ...

 

-

Peau d'agneau ...

 

.

Peau noire. "Peau d'agneau noire" ...

 

-

Peau de Bougie. "Peau d'agneau noire (primitivement du royaume de Bougie)"

 

Rem. Doc. 1453 ds B. Roy, Médiévales 29, 1995, 19 (quatre peaux de Bougie). R. Delort, Le Commerce des fourrures en Occident à la fin du Moyen Âge, t.1, 1978, 88-89.

 

-

Peau de chien. [Matériau utilisé pour la confection de lanières que l'on fixe aux tarses des oiseaux de chasse] ...

 

-

Peau de mouton / de veau... / peau de léopard ... ... ... ...

 

Rem. Doc. 1481 (Lille, peaux de moutons soufflees) ds GDC X, 408c s.v. preparatoire.

 

2.

P. méton.

 

a)

"Peau (de cuir) servant de protection (en partic. tablier)" ... ...

 

-

[Pour garnir une fenêtre] ...

 

b)

Peau de bouc. "Peau de bouc cousue en forme de sac, servant à conserver les liquides" ...

C. -

P. anal. "Enveloppe qui couvre les fruits et les légumes" ... ...

D. -

[Valeurs symboliques (de la peau humaine)]

 

1.

"État dans lequel on se trouve" ...

 

-

Estre vestu de ceste peau ...

 

-

[En mourant] Morir en ceste pel ... ... ... ...

 

-

Vielle peau. "Manière d'être habituelle" ...

 

.

Muer sa vielle peau ...

 

-

Sous la peau de. "Sous l'apparence de" ...

 

-

Ne se pouvoir tenir en peau. "Être impatient" ...

 

Rem. Cf. OUDIN Curiositez 1640, 404 : Ne pouvoir tenir dans sa peau .i. estre ravy d'aise.

 

2.

"La vie d'une personne, la personne" ... ... ...

 

-

Sur sa peau. "Sur sa vie" ...

 

-

Mal pour sa peau. "Tant pis pour lui" ...

 

-

Avoir peur de sa peau / douter sa peau. "Craindre pour sa vie" ... ...

 

Rem. Ex. de GAGUIN ds DI STEF., 659a.

 

-

Garder sa peau. "Veiller à sa vie, à ne pas perdre la vie" ... ...

 

-

Laisser la peau. "Perdre la vie, mourir" ... ... ... ...

 

Rem. Autres ex. ds DI STEF., 659a-b.
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 8/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PEAUCELETTE     
FEW VIII pellis
PEAUCELETTE, subst. fém.
[GD : peaucelette ; FEW VIII, 167b : pellis]

[Dim. de peaucelle]

Rem. JEAN BOUTILLIER, Somme rural, 1393-1396 (éd. 1486), ds GD VI, 53b.
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

 Article 9/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PEAUCELIER     
FEW VIII pellis
PEAUCELIER, subst. masc.
[T-L : piaucelier ; GD : peaucelier ; FEW VIII, 166b : pellis]

Région. (Nord) "Peaussier" ...

REM. Doc. 1313 (Tournai), 1366 (Valenciennes), 1372 (Tournai), 1428 (Tournai) ds GD VI, 53b.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 10/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PEAUCELIÈRE     
FEW VIII pellis
PEAUCELIERE, subst. fém.
[T-L : piaucelier (piauceliere) ; GD : peaucelier (peauceliere) ; FEW VIII, 166b : pellis]

Région. (Nord) "Peaussière" ...

REM. Doc. 1332 (Tournai) ds GD VI, 53b.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 11/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PEAUCELLE     
FEW VIII pellis
PEAUCELLE, subst. fém.
[FEW VIII, 167b : pellis]

A. -

"Peau d'animal"

 

Rem. Doc.1350 (.III. piauchielles d'aigniaus) ds GD VI, 53b.

B. -

MÉD. "Petite peau ; membrane" ... ... ...

 

Rem. Gloss. lat. fr. (Montp., c.1380, peauscelle) et EVR. CONTY, Probl. Aristote, 1380 (ms. du XVe s., piauceles), ds GD VI, 53b.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 12/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PEAUCELU     
FEW VIII 167b pellis
PEAUCELU, adj.
[T-L : piaucelu ; GD : peaucelu ; FEW VIII, 167b : pellis]

"À la peau flasque" ... ... ... ... ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 13/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PEAUÇU     
FEW VIII pellis
PEAUÇU, adj.
[T-L : piauçu ; GD : peaussu ; FEW VIII, 167b : pellis]

"Qui n'est que de peau ; flasque, frippé" ...

REM. Cf. H. Lewicka, La Dér., 1960, 236.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 14/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PEAUSSEUR     
*FEW VIII pellis
PEAUSSEUR, subst. masc.
[*FEW VIII, 166b : pellis]

"Artisan qui façonne les peaux, peaussier" ...
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

 Article 15/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PEAUSSIER     
FEW VIII pellis
PEAUSSIER, subst. masc.
[T-L (renvoi) : peaucier ; GDC : peaucier ; FEW VIII, 166b : pellis ; TLF : XII, 1239b : peaussier]

"Artisan qui façonne les peaux, peaussier"

Rem. Ex. d'a.fr. et ex. du XVIe s. ds TLF. Pas d'attestation ds la doc. du DMF.

V. aussi peausseur
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

 Article 16/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PELAILLE     
FEW VIII pellis
PELAILLE, subst. fém.
[GD : pelaille ; FEW VIII, 166b : pellis]

"Canaille"

REM. Doc. 1450 ds GD VI, 65b.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 17/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PELAIN1          PELAIN2     
FEW VIII pellis FEW VIII pilus
PELAIN, subst. masc.
[T-L : pelain1 ; GD : pelain ; FEW VIII, 167a : pellis ; FEW VIII, 513a : pilus]

A. -

"Pelage"

 

-

En partic. "Laine trop courte d'un animal tondu" v. pelot ...

 

-

Loc. fig. Mettre le cuir de qqn en pelain. "Écorcher qqn, le rosser" ...

B. -

Au fig. "Façon d'être, manière" ...

 

Rem. T-L VII, 581.

REM. Mot bien attesté en a.fr. Cf. aussi H. Lewicka, La Dér., 1960, 185.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 18/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PELASTRE     
FEW VIII pellis
PELASTRE, subst. fém.
[GD : pelastre ; FEW VIII, 167 : pellis]

"Peau spéciale pour recouvrir les registres"

REM. Doc. 1415 (Boulogne-sur-Mer) ds GD VI, 66b.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 19/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PELATE1          PELATE2     
*FEW VIII pellis
PELATE, subst. fém.
[GD : pelate1 ; *FEW VIII, 167 : pellis]

"Fourrure"

REM. Doc. 1340 ds GD VI, 66b.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 20/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PELLANT     
*FEW VIII pellis
PELLANT, subst. masc.
[GD : pellant ; *FEW VIII, 167a : pellis]

"(Peau)"

REM. Doc. c.1465 ds GD VI, 70c. Est-ce pellan ou pellam, forme de pellain ?
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 21/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PELLE1          PELLE2          PELLE3     
FEW VIII pellis
PELLE, subst. fém.
[GD : pelle ; FEW VIII, 167a : pellis]

"Cuir écarlate fabriqué en Parthie" ...

REM. Cf. b. lat. parthica pellis (FEW VII, 674).
 

DMF 2020 - Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 22/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PELLETERET     
*FEW VIII pellis
PELLETERET, subst. masc.
[T-L : peleteret ; GD : peleteret ; *FEW VIII, 166b : pellis]

[Dim. de pelletier]

REM. Doc. 1333 (Autun, peleterez) ds GD VI, 68b.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 23/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PELLETERIE     
FEW VIII pellis
PELLETERIE, subst. fém.
[T-L : peleterie ; GDC : peleterie ; FEW VIII, 166b : pellis ; TLF : XII, 1294a : pelleterie]

A. -

"Art de préparer les peaux, commerce des fourrures" ... ... ... ...

 

Rem. Nom d'une rue à Paris ... ...

B. -

"Peau, ensemble de peaux préparées pour faire la fourrure" ... ... ... ... ... ...

 

-

Se voir en (une) pelleterie. "Se trouver dans de beaux draps" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 24/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PELLETIER     
FEW VIII pellis
PELLETIER, subst. masc.
[T-L : peletier ; GDC : peletier ; FEW VIII, 166b : pellis ; TLF : XII, 1294b : pelletier]

"Celui qui prépare et vend les fourrures" ... ... ... ... ... ... ... ...

Rem. MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, gloss. (peltier).

 

-

En compos.

 

.

Marchand pelletier ...

 

.

Valet pelletier ...

 

.

Valet pelletier fourreur ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 25/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PELLETIÈRE     
FEW VIII pellis
PELLETIERE, subst. fém.
[T-L : peletiere ; GD : peletiere ; FEW VIII, 166b : pellis]

"Celle qui fabrique ou vend de la fourrure" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 26/26 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PELLETTE1          PELLETTE2     
FEW VIII pellis
PELLETTE, subst. fém.
[GD : pelete ; FEW VIII, 167a : pellis]

A. -

"Petite peau" ...

 

-

MÉD. "Petite peau, membrane" (synon. pellicule) ... ...

 

Rem. MONDEVILLE ds T-L VII, 593.

B. -

P. anal. "Fine enveloppe d'une baie de raisin, membrane sous l'écaille de l'oeuf..."

 

Rem. MONDEVILLE ds T-L VII, 593 ; COLART MANS. (éd. 1493) ds GD VI, 68a.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre