Article 1/26
|
|
DESPELER, verbe |
[T-L : despeler ; GD : despeler2 ; AND : depeler ; FEW VIII, 167b : pellis] |
Empl. trans. "Ôter la peau à, écorcher" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 2/26
|
|
EMPALETER, verbe |
[T-L : empaleter ; *FEW VIII, 164b : pellis] |
Empl. trans. "Rapiécer" ... |
REM. Il est question de peleterie (T-L VII, 594) ; cf. paletel (T-L VII, 105). |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 3/26
|
|
ESPELLER, verbe |
[FEW VIII, 168a : pellis] |
Empl. trans. "Débarrasser de l'écorce" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 4/26
|
|
PARCHE, subst. |
[T-L : parche ; FEW VII, 674a : parthica pellis] |
A. - | "Sorte de parchemin" ... ... |
| Rem. Romania 18, 151 et 472 ; Z. rom. Philol. 21, 1897, 458. |
B. - | PEAUSS. "Basane" ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 5/26
|
|
PARGE, subst. |
[T-L (renvoi) : parge2 ; GD : parge2 ; FEW VII, 674a : parthica pellis] |
"Sorte de cuir rouge, basane" ... |
REM. Doc. 1372 (Lille), 1393 (Amiens), 1439 (Valenciennes), 1455 (Tournai) ds GD V, 768c ; doc. 1458 et 1476 (Abbeville) ds GAY II, 206a (parge2). |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 6/26
|
|
PAULETEL, subst. masc. |
[*FEW VIII, 164b : pellis] |
"Touffe de poils" ... |
REM. V. Lexiques : paletel "pièce que l'on met à un vieil habit, morceau, lambeau, haillon" (GD V, 707b : paletel). Sans doute même mot ici, employé p. anal. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 7/26
|
|
PEAU, subst. fém. |
[T-L : pel2 ; GD : pel ; GDC : pel ; DÉCT : pel2 ; FEW VIII, 164b : pellis ; TLF : XII, 1235b : peau] |
A. - | "Couche de tissu organique, membrane recouvrant le corps de l'homme et des animaux" |
| 1. | [Peau humaine] |
| a) | Au propre ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Jusques à la peau. "Complètement" ... |
| - | Avoir la peau vide. "Être très maigre" ... |
| - | N' (y) avoir plus rien que la peau (et les os). "Être dépouillé de tout" ... ... |
| Rem. MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, I, 154. |
| - | Oster / tollir la peau. "Dépouiller de tout" ... ... |
| b) | P. méton. [Désigne le corps, la personne] ... ... |
| - | [À propos du corps de la Vierge, où Dieu a pris chair] ... |
| 2. | [Peau de l'animal] ... ... |
| - | [Allusion à l'attirance de la peau féminine] ... |
| - | Prov. ... |
| Rem. Plus vit l'aignelet, plus empire la pel (GERS., 1406, éd. Glorieux, t. VII, 692). Quant de mal vient l'aigneau (...), A mal tourne la peau (Prov. rimes F.M., c.1485-1490, 78 ; Prov. H, 31b). Par allusion ... |
| 3. | [Dans une comparaison] ... |
B. - | En partic. "Cette membrane quand elle est séparée du corps de l'animal et apprêtée" |
| 1. | Au propre |
| a) | [Utilisée pour l'écriture] ... |
| - | Peau de parchemin. "Peau d'animal (mouton, chèvre, veau, porc, etc.) préparée pour recevoir l'écriture" ... ... ... |
| b) | [Utilisée pour faire des chaussures] ... ... |
| c) | PEAUSS. [Utilisée pour confectionner des vêtements, des doublures, des ornements...] ... |
| - | Peau d'agneau ... |
| . | Peau noire. "Peau d'agneau noire" ... |
| - | Peau de Bougie. "Peau d'agneau noire (primitivement du royaume de Bougie)" |
| Rem. Doc. 1453 ds B. Roy, Médiévales 29, 1995, 19 (quatre peaux de Bougie). R. Delort, Le Commerce des fourrures en Occident à la fin du Moyen Âge, t.1, 1978, 88-89. |
| - | Peau de chien. [Matériau utilisé pour la confection de lanières que l'on fixe aux tarses des oiseaux de chasse] ... |
| - | Peau de mouton / de veau... / peau de léopard ... ... ... ... |
| Rem. Doc. 1481 (Lille, peaux de moutons soufflees) ds GDC X, 408c s.v. preparatoire. |
| 2. | P. méton. |
| a) | "Peau (de cuir) servant de protection (en partic. tablier)" ... ... |
| - | [Pour garnir une fenêtre] ... |
| b) | Peau de bouc. "Peau de bouc cousue en forme de sac, servant à conserver les liquides" ... |
C. - | P. anal. "Enveloppe qui couvre les fruits et les légumes" ... ... |
D. - | [Valeurs symboliques (de la peau humaine)] |
| 1. | "État dans lequel on se trouve" ... |
| - | Estre vestu de ceste peau ... |
| - | [En mourant] Morir en ceste pel ... ... ... ... |
| - | Vielle peau. "Manière d'être habituelle" ... |
| . | Muer sa vielle peau ... |
| - | Sous la peau de. "Sous l'apparence de" ... |
| - | Ne se pouvoir tenir en peau. "Être impatient" ... |
| Rem. Cf. OUDIN Curiositez 1640, 404 : Ne pouvoir tenir dans sa peau .i. estre ravy d'aise. |
| 2. | "La vie d'une personne, la personne" ... ... ... |
| - | Sur sa peau. "Sur sa vie" ... |
| - | Mal pour sa peau. "Tant pis pour lui" ... |
| - | Avoir peur de sa peau / douter sa peau. "Craindre pour sa vie" ... ... |
| Rem. Ex. de GAGUIN ds DI STEF., 659a. |
| - | Garder sa peau. "Veiller à sa vie, à ne pas perdre la vie" ... ... |
| - | Laisser la peau. "Perdre la vie, mourir" ... ... ... ... |
| Rem. Autres ex. ds DI STEF., 659a-b. |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 8/26
|
|
PEAUCELETTE, subst. fém. |
[GD : peaucelette ; FEW VIII, 167b : pellis] |
[Dim. de peaucelle] |
Rem. JEAN BOUTILLIER, Somme rural, 1393-1396 (éd. 1486), ds GD VI, 53b. |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 9/26
|
|
PEAUCELIER, subst. masc. |
[T-L : piaucelier ; GD : peaucelier ; FEW VIII, 166b : pellis] |
Région. (Nord) "Peaussier" ... |
REM. Doc. 1313 (Tournai), 1366 (Valenciennes), 1372 (Tournai), 1428 (Tournai) ds GD VI, 53b. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 10/26
|
|
PEAUCELIERE, subst. fém. |
[T-L : piaucelier (piauceliere) ; GD : peaucelier (peauceliere) ; FEW VIII, 166b : pellis] |
Région. (Nord) "Peaussière" ... |
REM. Doc. 1332 (Tournai) ds GD VI, 53b. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 11/26
|
|
PEAUCELLE, subst. fém. |
[FEW VIII, 167b : pellis] |
A. - | "Peau d'animal" |
| Rem. Doc.1350 (.III. piauchielles d'aigniaus) ds GD VI, 53b. |
B. - | MÉD. "Petite peau ; membrane" ... ... ... |
| Rem. Gloss. lat. fr. (Montp., c.1380, peauscelle) et EVR. CONTY, Probl. Aristote, 1380 (ms. du XVe s., piauceles), ds GD VI, 53b. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 12/26
|
|
PEAUCELU, adj. |
[T-L : piaucelu ; GD : peaucelu ; FEW VIII, 167b : pellis] |
"À la peau flasque" ... ... ... ... ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 13/26
|
|
PEAUÇU, adj. |
[T-L : piauçu ; GD : peaussu ; FEW VIII, 167b : pellis] |
"Qui n'est que de peau ; flasque, frippé" ... |
REM. Cf. H. Lewicka, La Dér., 1960, 236. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 14/26
|
|
PEAUSSEUR, subst. masc. |
[*FEW VIII, 166b : pellis] |
"Artisan qui façonne les peaux, peaussier" ... |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 15/26
|
|
PEAUSSIER, subst. masc. |
[T-L (renvoi) : peaucier ; GDC : peaucier ; FEW VIII, 166b : pellis ; TLF : XII, 1239b : peaussier] |
"Artisan qui façonne les peaux, peaussier" |
Rem. Ex. d'a.fr. et ex. du XVIe s. ds TLF. Pas d'attestation ds la doc. du DMF. |
V. aussi peausseur |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 16/26
|
|
PELAILLE, subst. fém. |
[GD : pelaille ; FEW VIII, 166b : pellis] |
"Canaille" |
REM. Doc. 1450 ds GD VI, 65b. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 17/26
|
|
PELAIN, subst. masc. |
[T-L : pelain1 ; GD : pelain ; FEW VIII, 167a : pellis ; FEW VIII, 513a : pilus] |
A. - | "Pelage" |
| - | En partic. "Laine trop courte d'un animal tondu" v. pelot ... |
| - | Loc. fig. Mettre le cuir de qqn en pelain. "Écorcher qqn, le rosser" ... |
B. - | Au fig. "Façon d'être, manière" ... |
| Rem. T-L VII, 581. |
REM. Mot bien attesté en a.fr. Cf. aussi H. Lewicka, La Dér., 1960, 185. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 18/26
|
|
PELASTRE, subst. fém. |
[GD : pelastre ; FEW VIII, 167 : pellis] |
"Peau spéciale pour recouvrir les registres" |
REM. Doc. 1415 (Boulogne-sur-Mer) ds GD VI, 66b. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 19/26
|
|
PELATE, subst. fém. |
[GD : pelate1 ; *FEW VIII, 167 : pellis] |
"Fourrure" |
REM. Doc. 1340 ds GD VI, 66b. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 20/26
|
|
PELLANT, subst. masc. |
[GD : pellant ; *FEW VIII, 167a : pellis] |
"(Peau)" |
REM. Doc. c.1465 ds GD VI, 70c. Est-ce pellan ou pellam, forme de pellain ? |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 21/26
|
|
PELLE, subst. fém. |
[GD : pelle ; FEW VIII, 167a : pellis] |
"Cuir écarlate fabriqué en Parthie" ... |
REM. Cf. b. lat. parthica pellis (FEW VII, 674). |
DMF 2020 - Mystères |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 22/26
|
|
PELLETERET, subst. masc. |
[T-L : peleteret ; GD : peleteret ; *FEW VIII, 166b : pellis] |
[Dim. de pelletier] |
REM. Doc. 1333 (Autun, peleterez) ds GD VI, 68b. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 23/26
|
|
PELLETERIE, subst. fém. |
[T-L : peleterie ; GDC : peleterie ; FEW VIII, 166b : pellis ; TLF : XII, 1294a : pelleterie] |
A. - | "Art de préparer les peaux, commerce des fourrures" ... ... ... ... |
| Rem. Nom d'une rue à Paris ... ... |
B. - | "Peau, ensemble de peaux préparées pour faire la fourrure" ... ... ... ... ... ... |
| - | Se voir en (une) pelleterie. "Se trouver dans de beaux draps" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 24/26
|
|
PELLETIER, subst. masc. |
[T-L : peletier ; GDC : peletier ; FEW VIII, 166b : pellis ; TLF : XII, 1294b : pelletier] |
"Celui qui prépare et vend les fourrures" ... ... ... ... ... ... ... ... |
Rem. MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, gloss. (peltier). |
| - | En compos. |
| . | Marchand pelletier ... |
| . | Valet pelletier ... |
| . | Valet pelletier fourreur ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 25/26
|
|
PELLETIERE, subst. fém. |
[T-L : peletiere ; GD : peletiere ; FEW VIII, 166b : pellis] |
"Celle qui fabrique ou vend de la fourrure" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 26/26
|
|
PELLETTE, subst. fém. |
[GD : pelete ; FEW VIII, 167a : pellis] |
A. - | "Petite peau" ... |
| - | MÉD. "Petite peau, membrane" (synon. pellicule) ... ... |
| Rem. MONDEVILLE ds T-L VII, 593. |
B. - | P. anal. "Fine enveloppe d'une baie de raisin, membrane sous l'écaille de l'oeuf..." |
| Rem. MONDEVILLE ds T-L VII, 593 ; COLART MANS. (éd. 1493) ds GD VI, 68a. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
|
|