[Pour comte palatin] "Titre d'honneur lié à l'exercice d'une charge dans le palais du souverain" : Messire Phelipe d'Acquin fist conte de Bellocastro. Messire Jehan Pippin, filz dudit conte Nicolle Pippin, que puis fut intitulé le palladin de Aultemure [le roi Robert], fist conte de Minorbin. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 201).

V. aussi palatin
 

I. -

Empl. adj. "Du palais, palatin" : ...Quar gens de court ont bien l'usage De ceulx plumer et raoignier Qui vers eulx ont a besoignier. Boëce, qui les esprouva, De tel amistié les trouva Que chiens palazins les appelle. (Tomb. Chartr. Dix-huit contes K., c.1337-1339, 105). Wistaces commanda à sa gent palassine Qu'au messagier de France alaissent faire signe Qu'il est tamps et raysons que son message fine (Baud. Sebourc B., t.2, c.1350, 86).

Rem. Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss. (plasim, plasin, palasim).

-

Comte palasin : ...feu Henry jadiz conte palazin du Ryn et duc de Bavaire (PHIL. VI VALOIS, Lettres closes C., 1343, 113). Si ot avoeques lui maint conte palasin (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 6). [Autre ex. v.1221]

II. -

Empl. subst. "Comte palatin" : Ceulx du palaix sans nul reffort, Les grans maistres et palasin Furent tous mors, ce fu la fin (Renart contref. R.L., t.2, 1328-1342, 181). Avoecques lui seoient duc, conte et palasin (Voeux héron G.L., c.1346, 68). Prendons en gré la mort, franc noble palasiin (Baud. Sebourc B., t.2, c.1350, 12). Bien estoient vestu a loy de palasin (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 248). Godefrois de Buillon et ly hault palasin Véoient l'ost des Turs et le riche karin, Et tante riche ancube de soie et bon lin, A mainte riche sestacque qui furent de sapin. (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 155). "...Onquez mais je ne vy plus noble pallasin Comme est Huez Capés au coraige enterin !..." (Hugues Capet L., c.1358, 125). ...tant fery ly rois (...) Ly II. bastart aussy, (...) Et ly aultre baron et ly franc palasin, Qu'il ont dez trayteurs fait si grant disiplin C'on puissast à le terre leur sanc à plain bachin. (Hugues Capet L., c.1358, 231). Plus riche sui que Roy ne palazin (DESCH., Oeuvres Q., t.2, c.1370-1407, 213).

-

P. ext. "Prince" : Ainsy dist la pucelle qui moult ot le ceur fin. Mais je croy qu'elle ara ung autre palasin (Tristan Nant. S., c.1350, 206).

Rem. Ex. de FOUL. ds GD V, 704a.

-

Au plur. p. méton. "Ceux qui vivent dans le château d'un comte" : Or ont tant li baron et tout li palazin Fait que le païs est sans nes .I. mal engin (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 52).
 

"Comtesse palatine" : ...Wistaces de Boulongne, fiex de la palasine Ydain, qui le portée fist si bonne et si digne. (Baud. Sebourc B., t.1, c.1350, 118). ...Et pluseurs roynes et contesses Et palasines et duchesses. (LE PETIT, Champ d'or L., c.1388-1392, 99).
 

[Titre donné à un seigneur, en particulier un comte, qui exerce des charges de conseiller dans le palais du souverain (titre devenu héréditaire)] : Nous Oeudes, dux de Bourgoigne, cuens d'Artois, de Bourgoigne palatins et sires de Salins, et nous, Jehanne de France, fille de Roy de France, duchesse, comtesse de Bourgoigne palatine et dame des diz lieus (Hist. dr. munic. E., t.1, 1335,,, 323). ...li jones dus de Bourgongne... estoit grans sires durement : premierement dus de Bourgongne, contes de Bourgongne, contes d'Artois, d'Auvergne et de Boulongne, palatins et seigneur de Salins (FROISS., Chron. L., VI, c.1375-1400, 77). Philippe, filz de Roy de France, duc de Bourgoigne, comte de Flandre, d'Artoiz et de Bourgoigne palatin, seigneur de Salins et de Malines, aux presidens et autres gens tenens le Parlement de monseigneur le Roy à Paris, salut et dilection. (BAYE, I, 1400-1410, 35). Philippe, duc de Bourgoingne, conte de Flandres, d'Artois et de Bourgoingne, palatin, seigneur de Salins et de Malines (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 134). ...palatin de Haynnault, de Hollande, de Zeellande et de Namur (WAUQUELIN, Belle Hélène Const. C., c.1448-1452, 13). LE DUC. Beau chevalier Martin, Je prie a Dieu qu'il vous gart de tristesse. SAINCT MARTIN. Et vous, messieurs. LE CONTE. Chevalier palatin, Commant vous va, quelle est vostre lïesse ? LE MARQUIS. En bon langaige, sans vous parler latin, Je vous salue, gentil cueur de noblesse. (LA VIGNE, S.M., 1496, 188).

-

Comte palatin. "Un des sept princes-électeurs, exerçant sa souveraineté sur le Palatinat (depuis 1356)" : ...le duc de Saxoingne, le marquis de Blandebourg, le Conte palatin, le conte de Grave (LA SALE, J.S., 1456, 211). ... il leur manda qu'ilz feissent tout l'onneur et plaisir qu'ilz pourraient a ceulx de l'ambassade du conte palatin qui estoient lors audit Gand. (Comptes argentier Ch. le Téméraire B.F.L., t.3/1, 1470, 195). ... estre alé (...) par devers monseigneur le conte palatin, touchant la guerre que mondit seigneur estoit deliberé lors faire a ceulx de Liege, ses ennemis (Comptes argentier Ch. le Téméraire B.F.L., t.3/1, 1470, 329). A ung messagier du conte palatin, la somme de 12 ú 12 s. dudit pris que mondit seigneur luy a de sa grace donné pour une fois quant il luy a porté lettres de par sondit maistre touchans affaires secretz (...) et pour soy retourner devers ledit conte palatin. (Comptes argentier Ch. le Téméraire B.F.L., t.3/1, 1470, 465).

REM. Cf. Étienne Pasquier, Les Recherches de la France, éd. M.-M. Fragonard et F. Roudaut, 1996, I, 422-423.
 

I. -

[P. réf. au seigneur palatin]

A. -

"Épouse d'un seigneur palatin" : Nous Oeudes, dux de Bourgoigne, cuens d'Artois, de Bourgoigne palatins et sires de Salins, et nous, Jehanne de France, fille de Roy de France, duchesse, comtesse de Bourgoigne palatine et dame des diz lieus (Hist. dr. munic. E., t.1, 1335,,, 323). Marguerite, fille de Roy de France, comtesse de Flandres, d'Artois et de Bourgoingne palatine, et dame de Salins. (Hist. dr. munic. E., t.1, 1374,,, 91).

B. -

"Comté régi par un comte palatin" : ...les chartres, lettres, tiltres, registres et papiers des comptes de la conté de Champaingne et palatine de Brie (MAUPOINT, Journ. paris. F., p.1465, 79).

II. -

[P. réf. au Mont Palatin] Montagne palatine. "Mont Palatin" : Pour laquele chose faire Romulus s'en ala en la montaigne palatine et Remus en la montaigne aventine (BERS., I, 1, c.1354-1359, 6.4, 10).