C.N.R.S.
 
Famille de pala 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 18 articles
 
 Article 1/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PALASTRE1          PALASTRE2     
FEW VII pala
PALASTRE, subst.
[GD : palastre1 ; GDC : palastre ; FEW VII, 479b : pala ; TLF : XII, 806a : palastre]

"Boîtier métallique pour contenir un mécanisme (en partic. de serrure)" ...

REM. Doc. 1452 ds TLF et doc. 1457 et 1478 (serrurerie) ds GDC X, 260a. V. palestrage.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 2/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PALATERET     
FEW VII 480a pala
PALATERET, adj.
[GD : palastre1 ; FEW VII, 480a : pala]

Clou palateret. "Clou à large tête (?)" ... ...

Rem. Doc. 1358 (Tours, clou palaterez "espèce de clou destiné aux portes") ds FEW. Cf. aussi GD V, 704b, s.v. palastre1. (XVIe s. clou palastre, "clou employé pour les souliers").
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 3/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PALE1     
FEW VII pala
PALE, subst. fém.
[GDC : pale ; FEW VII, 476b : pala ; TLF : XII, 808b : pale1]

"Extrémité plate d'une rame, d'un aviron, qui frappe l'eau ; la rame elle-même" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 4/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PALEJAIRE     
*FEW VII pala
PALEJAIRE, subst. masc.
[GD : palejaire ; *FEW VII, 481a : pala]

Région. (Sud) "Officier qui surveille le déchargement à la pelle d'un navire chargé de sel" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 5/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PALERON1          PALERON2     
FEW VII pala
PALERON, subst. masc.
[T-L : paleron ; GDC : paleron ; FEW VII, 482b : pala ; TLF : XII, 815b : paleron]

"Omoplate"

REM. Doc. 1394 et 1425 (Tournai) ds GDC X, 261b.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 6/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PALESTRAGE     
FEW VII pala
PALESTRAGE, subst. masc.
[T-L : palestrage ; GD : palestrage ; FEW VII, 479b : pala]

"Palastre" ...

REM. Doc. 1368, 1394, 1395, 1402, 1491-1492 ds GD V, 706a-b. V. palastre1.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 7/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PALET1          PALET2     
FEW VII pala
PALET, subst. masc.
[GDC : palet ; FEW VII, 478b : pala ; TLF : XII, 816a : palet]

"Petit disque de métal, de pierre, avec lequel on joue en le jetant le plus près possible d'un but marqué" (GDC X, 261c) ...

Rem. Ex.1306 ds TLF.

 

-

[Marquant une distance] Jet de palet ... ... ...

 

Rem. Modus ds GDC.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 8/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PALETEAU     
FEW VII pala
PALETEL, subst. masc.
[T-L : paletel ; GD : paletel ; FEW VII, 478b : pala]

A. -

"Pièce que l'on met à un vêtement usé" ... ...

 

Rem. Ex. d'a.fr. et doc.1392 (paletaulx) ds GD V, 707b. Renart contref. R.L., 1328-1342, gloss.

B. -

P. ext. "Pièce, morceau, lambeau" ... ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 9/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PALETTE1          PALETTE2     
FEW VII pala
PALETTE, subst. fém.
[T-L : palete ; GD : palete ; GDC : palette2 ; FEW VII, 477 : pala ; TLF : XII, 817a : palette1]

A. -

"Petite pelle, petit instrument plat, en métal ou en bois" ... ... ... ...

 

-

"Écumoire" ... ...

 

-

MÉD. "Spatule, palette" ...

B. -

"Instrument de matière précieuse servant à divers usages"

 

1.

"Petite passoire" ...

 

-

LITURG. "Petite passoire utilisée pour le vin de messe" ...

 

2.

"Instrument sur lequel on fixe une chandelle" ...

 

3.

"Plaquette en métal où l'on pose des parfums, des matières de senteur que l'on fait brûler" ...

 

4.

ORFÈVR. "Petite plaque de métal précieux servant d'ornementation" ...

C. -

"Planchette" ...

 

-

"Planchette sur laquelle on écrit"

 

Rem. Myst. Conception L., c.1481-1494 (Xavier Leroux, R. Ling. rom. 72, 2008, 397 ; Sud-Est).

 

-

"Abécédaire (collé sur une petite planche)"

 

Rem. Doc. 1424 (Fribourg) ds GD V, 708a. Définition ("psautier") erronée, cf. FEW.
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 10/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PALICH     
FEW VII pala
PALICH, subst. masc.
[GD : palich1 ; FEW VII, 480a : pala]

"Grande pelle"

REM. Doc. 1469 (palich) ds DU CANGE VI, 109b, paleta3 (GD V, 708a).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 11/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PALOT     
FEW VII pala
PALOT, subst. masc.
[GD : palot1/palot2 ; FEW VII, 479a : pala ; TLF : XII, 833a : palot1]

"Pelle de bois ou bêche" ... ...

REM. Cf. N. Dupire, Molinet, 1932, 231.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 12/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PALOTER     
FEW VII pala
PALOTER, verbe
[FEW VII, 479a : pala]

"Remuer la terre avec un palot" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 13/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PALOTTE     
FEW VII pala
PALOTTE, subst. fém.
[GD : palotte ; FEW VII, 478b-479a : pala]

"[Vêtement]"

REM. Doc. 1480 (Tournai) ds GD V, 711c. FEW (n.33) : "Wohl nach irgend einem ornament benannt".
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 14/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PELLE1          PELLE2          PELLE3     
FEW VII pala
PELLE, subst. fém.
[T-L : pele ; GDC : pele ; FEW VII, 476 : pala ; TLF : XII, 1292b : pelle]

A. -

"Outil composé d'une palette de fer ou de bois plus ou moins creuse, ajustée sur un long manche, pelle" ... ... ... ... ... ...

 

-

Prov. La pelle moque le fourgon. V. fourgon

 

-

[Pour frapper ou repousser qqn] ... ... ... ... ... ...

 

.

Avoir de la pelle. "Être repoussé" ...

B. -

"Pelle de pâtissier pour enfourner les gâteaux (?)" ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 15/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PELLÉE1          PELLÉE2     
FEW VII pala
PELLEE, subst. fém.
[T-L : pelee ; GDC : pelee ; FEW VII, 476b-477a : pala]

"Pelletée" ...

 

-

Par pellees. "À la pelle, en abondance" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 16/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PELLETÉE     
FEW VII pala
PELLETEE, subst. fém.
[GDC : peletee ; FEW VII, 477a : pala ; TLF : XII, 1294a : pelletée]

"Contenu d'une pelle"

REM. Doc. 1408 (pallettee) ds GDC X, 309b.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 17/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PELLETTE1          PELLETTE2     
*FEW VII pala
PELLETTE, subst. fém.
[*FEW VII, 477a : pala]

"Instrument de table en forme de petite pelle" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Edmonde Papin

 Article 18/18 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PELLIR     
*FEW VII pala
PELLIR, verbe
[GD : pellir ; *FEW VII, 480b : pala]

"Ramasser à la pelle"

REM. Doc. 1411 (Chartres) ds GD VI, 71c.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre