C.N.R.S.
 
Famille de pacificare 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 7 articles
 
 Article 1/7 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESPACIFIER     
FEW VII pacificare
DESPACIFIER, verbe
[GD : despacifier ; FEW VII, 460a : pacificare]

Empl. trans. "Soulever (une collectivité)" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 2/7 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PACIFICABLE     
*FEW VII pacificare
PACIFICABLE, adj.
[*FEW VII, 460a : pacificare]

"Qui a besoin d'être apaisé (?)" ...

Rem. HUG. V, 577a, cite l'occurrence sans donner de déf.
 

DMF 2020 - Synthèse Annie Bertin

 Article 3/7 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PACIFICATION     
FEW VII pacificare
PACIFICATION, subst. fém.
[GD : pacification ; GDC : pacification ; FEW VII, 460a : pacificare ; TLF : XII, 768b : pacification]

A. -

[À propos de la discorde entre États] "Action de pacifier, apaisement, retour à la paix" ... ... ... ... ... ... ... ...

 

Rem. GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 1568. CHASTELL., Chron. K., t.4, c.1456-1471, 7. MOLINET, Chron. D.J., t.2, 1474-1506, 158...

 

-

"Retour à la paix" ...

 

.

Pacification de paix. "Accord de paix" ...

B. -

P. ext.

 

1.

DR. [À propos d'une affaire portée devant l'autorité judiciaire] "Accord, accommodement conclu sur une affaire en litige" ... ...

 

-

Se traire à pacification. "Aller conclure un accord, un accommodement (avec un représentant de l'autorité)" ...

 

2.

[À propos d'une discorde entre particuliers] Se porter en pacification envers qqn. "Faire la paix avec qqn" ...

 

Rem. Ovide moralisé ds TLF.

 

3.

En pacification. "En paix, paisiblement" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 4/7 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PACIFIEMENT     
FEW VII pacificare
PACIFIEMENT, subst. masc.
[GD : pacifiement ; FEW VII, 460a : pacificare]

A. -

"Pacification" ... ...

B. -

"Traité de paix"

 

Rem. Doc. 1438 et 1450 ds GD V, 682a.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 5/7 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PACIFIER     
FEW VII 459b-460a pacificare
PACIFIER, verbe
[T-L : pacefiier ; GD : pacifier ; FEW VII, 459b-460a : pacificare ; TLF : XII, 768b : pacifier]

A. -

[Idée de paix]

 

1.

Empl. intrans. "Faire la paix" ... ...

 

-

Pacifier à qqn

 

Rem. Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], gloss.

 

-

Pacifier ensemble. "Négocier ensemble en vue de la paix" ...

 

-

Pacifier que... "Agir, négocier en vue de la paix, en sorte que..." ...

 

2.

Empl. trans.

 

-

Pacifier (des pers.). "Rétablir la paix entre (des pers.)" ... ...

 

-

Pacifier (un pays). "Rétablir la paix publique (dans un pays)" ...

 

-

Pacifier la guerre. "Mettre un terme à la guerre et rétablir la paix" ...

 

-

Pacifier à qqn. "Rétablir la paix avec qqn" ... ...

B. -

[Idée d'apaisement, de réconciliation]

 

1.

Empl. trans. Pacifier qqn. "Apaiser qqn" ... ...

 

-

Pacifier la colere de qqn. "Calmer" ...

 

-

SPIRITUALITÉ Pacifier (l'ame de qqn). "Donner la paix intérieure à qqn" ...

 

-

Au passif "Apaisé" ...

 

2.

Empl. pronom. Se pacifier. "Se réconcilier" ...

 

-

Se pacifier à qqn. "Vivre en bonne intelligence avec qqn" ...

C. -

[Idée d'accord, de règlement]

 

1.

Empl. trans. "Régler qqc." ...

 

-

Pacifier (un differend). "Faire cesser (un differend)" ...

 

-

Pacifier que... "Convenir que..." ...

 

2.

Pacifier sur qqc. "Faire un accord, un accommodement sur qqc." ... ...

 

-

Pacifier avec qqn. sur qqc. "Faire un accord avec qqn sur qqc." ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 6/7 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PACIFIEUR     
FEW VII pacificare
PACIFIEUR, subst. masc.
[GD : pacifieur ; FEW VII, 460a : pacificare]

"Celui qui met fin à une guerre, pacificateur" ...

REM. Ex. de Perceforest V, éd. 1528, ds GD V, 682b.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 7/7 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REPACIFIER     
*FEW VII pacificare
REPACIFIER, verbe
[*FEW VII, 430a : pacificare]

"Réconcilier" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre