C.N.R.S.
 
Famille de oeconomus 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 4 articles
 
 Article 1/4 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉCONOME     
FEW VII oeconomus
ECONOME, subst. masc.
[T-L (renvoi) : econome ; GDC : econome ; DEAF, I9 iconome ; FEW VII, 327a : oeconomus ; TLF : VII, 679a : économe1]

A. -

"Celui qui administre une maison" : Et l'iconome ou seigneur de la maison est celui qui en use. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 136).

 

-

En partic. [Dans un couvent]

 

Rem. Doc.1337 (aconome a l'abbaie) ds GDC IX, 423a.

B. -

"Économiste" : Et cuidon ou dison que telz sont bons yconomes et bons politiques. (ORESME, E.A., c.1370, 338).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 2/4 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉCONOMIE     
FEW VII oeconomus
ECONOMIE, subst. fém.
[GDC : economie ; DEAF, I9 iconomie ; FEW VII, 327a : oeconomus ; TLF : VII, 679b : économie]

"Gestion des affaires domestiques et familiales, gestion des dépenses d'une maison" : ...si comme de medicine la fin est santé, de faire navie la fin est aler par eaue et en nageant, de chevalerie la fin est victoire, et richesces sont la fin de yconomie. (ORESME, E.A., c.1370, 104). Ja soit ce par aventure que le bien propre de soy meïsme n'est pas senz yconomie, ne senz civilité ou policie. (ORESME, E.A., c.1370, 346). Yconomie est art de gouverner un hostel et les appartenances pour acquerir richesces. (ORESME, E.A.C., c.1370, 104). Et semblablement comme yconomie maison est aussi comme royalme, en ceste maniere un royalme de une cité ou de une gent ou de pluseurs est aussi comme une yconomie. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 148). ...le ruysseau de Yconomie, qui enseigne le gouvernement d'une maison (Songe verg. S., t.1, 1378, 335).
 

DMF 2020 - Synthèse des lexiques Robert Martin

 Article 3/4 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉCONOMIEN     
*FEW VII oeconomus
ECONOMIEN, subst. masc.
[GD : economien ; *FEW VII, 327b : oeconomus]

"Intendant, administrateur, économiste" : Et pour ce, plusieurs yconomiens perseverent en ce et cuident qu'il conviengne salver et garder ou accrestre la substance de monnoie sans terme et sans fin. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 65).

REM. ORESME (éd. 1489, plusieurs yconomiens cuydent que il couviengne sauver et garder ou accroistre la substance de monnoye sans terme et sans fin) ds GD III, 4c.
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 4/4 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉCONOMIQUE     
FEW VII oeconomus
ECONOMIQUE, adj.
[T-L : economique ; GD : economique ; DEAF, I10 iconomique ; FEW VII, 328a : oeconomus]

A. -

[D'une chose] "Qui concerne la gestion des affaires domestiques et familiales, la gestion des dépenses d'une maison" : ...et tel juste qui est du mari a sa femme est dit juste yconomique. (ORESME, E.A., c.1370, 302). A propos Aristote a parlé devant des especes de prudence qui sont prudence monostique de laquelle il determine en cest Livre d'Ethiques ; et prudence yconomique et prudence politique, laquelle est divisee en .II. especes, si comme il fu touchié ou .IXe. chapitre. (ORESME, E.A.C., c.1370, 348). Mais aussy la science de saint Pol fut bien demonstree en toute maniere de vivre a moralité, fust en une personne singuliere, laquelle science se dit ethique ou monastique, fust en ung mesnage qui se nomme yconomique, fust en une cité ou ung royaume qui se dit politique. (GERS., P. Paul, a.1394, 510).

 

-

Empl. subst. (synon. economie) : Et la quinte espece de royalme est quant un est seigneur de toutes choses en la maniere que une gent quelcunque et une cité quelcunque de communités est ordenee selon yconomique. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 148). ...les .III. manieres de drecier Et gouverner soy ou autrui, Si com leur effect je construi ; Ce sont : ethique, yconomique, La tierce si est politique (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 123).

B. -

[D'une pers.] "Qui s'occupe de la gestion des affaires domestiques et familiales" : Et est car il convient que les subjecs cuident qu'il leur semble estre prince non pas tirannique, mes yconomique dispensatif ou royal, et que il ne cure de soi ou de son propre profit mes semble estre procureur de la communité. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 251).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre