C.N.R.S.
 
Famille de octo 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 20 articles
 
 Article 1/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HUIT     
FEW VII octo
HUIT, adj. num.
[T-L : uit ; GD : oit ; FEW VII, 305a : octo ; TLF : IX, 970a : huit]

"Sept plus un, huit" : Mais se vous pouez a nul fuer Qu'encor l'aie huit ans sanz plus... (Mir. enf. diable, c.1339, 21). ...il vendi ausdiz maistres d'escolle huit aulnes à la mesure de Laon (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 33). ...il y en avoit eu un qui avoit perdu huit ou nuef sols (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 412). Adonc lui bailla, il qui parle, quatre pieces d'icelles poisons, et quatre blans de quatre deniers parisis la piece, et quatre blans chascun de huit deniers parisis. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 428). ...il estoit d'une ville qui a nom Dampierre, à huit lieues près de Troye (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 433). Encores veul et vous commande que les huit beatitudes veulliez ensuir et croire (LA SALE, J.S., 1456, 39).

 

-

[Précédé d'un pron. pers. qu'il détermine] : Partissons les [ses vêtements] devant les gens Entre nous VIIJ, que chascun 'n aye. (Pass. Auv., 1477, 200).

 

-

[Pour indiquer l'heure] : Et, le vendredi VIIe jour dudit mois de juing, environ l'eure d'entre huit et neuf heures du soir, se leva grant tonnoirre oudit lieu de Paris. (ROYE, Chron. scand., II, 1460-1483, 133).

 

-

Huit jours. "Une semaine" : Et en cellui jour que la feste devoit estre, huit jours devant, commenca a arriver grant peuple en la cité, de quoy le roy fu moult joyeux. (ARRAS, c.1392-1393, 140). Cedit jour, s'est levée la Court à VIIJ heures pour aler aux exeques de messire Phelippe de Molins, evesque de Noyon, qui est trespassé puiz huit jours (BAYE, I, 1400-1410, 283). ...Que j'ay ouvré huyt jours ou tant Sur deux clochers merveilleurs haux Et n'ay eu pour jour que deux saulx. (C. Riffl., c.1480-1520, 59).

 

-

En compos. : ...la somme de quatre cens et quarante huit livres tournois franc d'or du coing du Roy nostre sire (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 487). Je ne farey pas tel foulie ; Si je puis, j'arey dix VIIJ. (Pass. Auv., 1477, 202). ...Marigné, Qui est sans plus une tres bonne ville Dehors de Romme a bien sept ou huit mille (LA VIGNE, V.N., p.1495, 241). ...et y eut entre lesditz Bourguignons et Empereur une grosse escarmouche, où il y mourut huyt cens Allemans (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 340).

 

.

Huit vingts. V. vingt "Cent soixante" : Bien feurent, si come j'ay oi dire, oept vintz lances, sanz contredire (HÉRAUT CHANDOS, Vie Prince Noir T., c.1385, 116).

 

-

Empl. subst. : ...en soy en alant en païs ou Mans et illec environ, jetta d'iceulx noëz en plusieurs puis et fontaines par où il passa, jusques au nombre de huit d'iceulx noëz (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 457).

 

.

De ce jour en huit prochain. "Dans une semaine" : ...aujourd'uy a esté la veille de la feste et solennité de Pasques flories ; et de ce jour en huit prochain vous arez la veille de la grand Pasque que l'on dit Pasques communiaulx. (C.N.N., c.1456-1467, 513).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 2/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HUITAIN     
FEW VII octo
HUITAIN, adj.
[T-L : uitain ; GD : oitain ; FEW VII, 306b : octo ; TLF : IX, 971a : huitain]

"Octosyllabique" : ...vers huytains (MOLINET, Art rhétor. L., c.1482-1492, 220).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 3/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HUITAINE     
FEW VII octo
HUITAINE, subst. fém.
[T-L : uitaine ; GDC : huitaine ; FEW VII, 306b : octo ; TLF : IX, 971a : huitaine]

"Ensemble de huit jours consécutifs" : Avant la pronunciation des arrests, ce Parlement a esté continué et prorogué jusques à huitaine pour expedier aucunes causes et procès favorables. (FAUQ., III, 1431-1435, 164). Et ce fait attendra icelui sergent jusquez au second sabmedi ensuyvant ad ce que toute l'huytaine soit passée et escheue (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 452).

 

-

À huitaine. "Au même jour de la semaine suivante" : Lequel viconte, non content dudit mariage ou autrement, respondy qu'il s'en conseilleroit et à huitaine lui rendroit response. (Doc. Poitou G., t.9, 1447, 3). ...tous furent d'oppinion que je devoye faire crier et publier, le samedi ensuivant, qui seroit jour de marché en ceste ville de Bourges, à son de trompe et par les carrefours que lesdiz biens estoient exposez et mis en vente, et que à huitaine ensuivant seroient délivrez aux plus offrans et derreniers enchérisseurs. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 125). CUPIDO. Or est il temps qu'on s'avise De ce procès qu'il est de faire. LE GENDARME. Plaidons en procès ordinaire Et mettons la cause a huyttaine. LE MOYNE. Non ferés, par la Magdaleine, Je requiers expedicion. LE GENDARME. Je demande dilation. (P. moyne, a.1500, 49).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 4/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HUITEL1          HUITEL2     
FEW VII octo
HUITEL, subst. masc.
[T-L : uitel ; GD : oitel ; FEW VII, 306a : octo]

A. -

"Mesure de capacité (moitié d'un quartaut)" : ...ung seul witel de bled se vendoit .LX. gros de Valenciennes. (MOLINET, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 324). [Autre ex. p.354]

B. -

"Mesure de terre qu'on peut semer de la moitié d'un quartaut de semence" : De Thiery de Hainin, pour environ XL witeux de tiere vendus a Thieri des Prés, ...CXIIII livres (Arch. Nord, 1368-1369, B 10305, f° 1, IGLF). Gille de Sommaing (...) avoit vendut a Colart Lejour III witels de tiere qu'il avoit gisans ou tieroit de Biaudegniez. (Arch. Nord, 1381, B 10323, f° 1 v°, IGLF). Messires Nicolle dou Bos (...) vendi III witeuls 1 boistiel et V verghies de tiere ahanaul u environ. (Arch. Nord, 1392, B 10337, f° 2 v°, IGLF).

 

Rem. Doc. 1363 (Valenciennes, uitel), XVe s. (huytel, uitel, uittel), 1447 (Gand, uitel) ds GD V, 590c.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 5/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HUITELAGE     
FEW VII octo
HUITELAGE, subst. masc.
[GD : oitelage ; FEW VII, 306b : octo]

"Droit sur un huitel de terre"

REM. Doc. 1438 (Valenciennes, witelages) ds GD V, 591a. Doc. 1442 (wittrelaige) ds P. Barbier, Z. fr. Spr. Lit. 56, 1932, 353.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 6/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HUITELÉE     
FEW VII octo
HUITELEE, subst. fém.
[GD : oitelee ; FEW VII, 306b : octo]

"Mesure de terre qu'on peut semer de la moitié d'un quartaut de semence" (synon. huitel1)

REM. Cartul. Flines H., t.2, 1377, 667 (witellées). Doc. 1373 (witellee) et 1452 (huittellees) ds GD V, 591a. K. Baldinger, Z. rom. Philol. 94, 1978, 435 (huittelée ; c.r. de G. Sivéry, Structures agraires, 1977, 64, 103, 217).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 7/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HUITELET     
FEW VII octo
HUITELET, subst. masc.
[GD : oitelet ; FEW VII, 306b : octo]

"Mesure de terre qu'on peut semer de la moitié d'un quartaut de semence"

REM. Doc. 1373 (witellez) ds GD V, 591a. P. Barbier, Z. fr. Spr. Lit. 56, 1932, 353.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 8/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HUITERIE     
FEW VII octo
HUITERIE, subst. fém.
[GD : huitierie ; FEW VII, 306b : octo]

"Huitième"

REM. Doc. 1392 (Caux, tient une porcion d'icelui fieu par huitierie) ds GD IV, 526a.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 9/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HUITIÈME     
FEW VII 306a octo
HUITIEME, adj. et subst. masc.
[T-L : uiti(s)me ; GD : oitisme ; FEW VII, 306a : octo ; TLF : IX, 971b : huitième]

A. -

"Dont le rang est marqué par le nombre huit" : ...si comme il fu dit en le huitiesme chapitre du secont livre (ORESME, E.A.C., c.1370, 177). Et nous, Pierre le Mere, a present garde des diz sceaulx, a la relacion dudit juré, avons scellees ces lettres des diz sceaulx, le mardi huitiesme jour du mois de decembre, l'an de grace mil trois cens quatrevins et trois. (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1381, 514). ...du dix huitiesme jour d'octobre, feste saint Luc derreniere passee, jusques a trois ans ensuivans et acompliz (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1406, 798). En l'an dix huytiesme de l'empire de octon, lequel estant a Romme, en s'en voulant partir, fut empoysonné d'une femme rommaine et mourut. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 226). Donné à Tours, le huitisme jour de decembre, l' an mil IIII cens LXIX, et de nostre regne le neufviesme. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 246).

 

-

[En composition] : La dix huitiesme course, messire Jaques de Lalain atteindit l'escuyer sur le placart au senestre cousté (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 192).

 

-

[À propos d'un titre héréditaire, par ordre de succession] Charles huitieme. "Charles VIII" : Le roy Charles huytiesme de ce nom... (LA VIGNE, V.N., p.1495, 130). Comment le roy Charles huitiesme feït paix avec le roy des Rommains et l'archiduc... (COMM., III, 1495-1498, 24). ...le roy Charles de France huitiesme (COMM., III, 1495-1498, 86). ...nostre roy Charles, huitiesme de ce nom (COMM., III, 1495-1498, 301).

 

-

Empl. subst. : Donné aux Montilz lez Tours, le XXVIe jour de janvier, l'an de grace mil CCCCLXVIII et de nostre regne le huitiesme. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 232).

 

.

"Le huitième jour du mois" : En ladicte année, l'iver commença tart et ne gela point que ne feust le landemain de Noel, jour Sainct Estienne, et dura jusques au huitiesme febvrier (ROYE, Chron. scand., II, 1460-1483, 104).

 

.

"Huit jours, semaine" : Je le ven par jours et semaines, Par witismes et par quinsaines (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. D.-M.-S.-T., c.1330-1331, 107).

B. -

REDEV. "Droit perçu sur la vente au détail des boissons (le huitième denier du prix)" : Comme nous eussons ordonné les aydes ayans cours en nostre royaume pour le fait de la guerre estre mises sus ou pays de Poitou, et par les commis à ce eussent esté mises sus, et par les esleus du dit pays eussent esté faictes assavoir les bailletes de fermes dudit pays, et eussent esté les dites fermes baillées par les diz esleuz et mesmement l'imposition et huitiesme de l'isle de Noirmoustier (Doc. Poitou G., t.5, 1384, 231). ...sur ce qu'il puet et pourra devoir à mondit seigneur à cause de sadicte recepte des imposicions et huitiemes dudit pays de Charrolois et autrement, tant de l'annee passee fenie au derrain jour de decembre, comme de ceste presente annee (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1420, 627). ...conclud et ordonné que lesdites impositions n'auroit plus cours audit (...) duché de Berry (...) réservé le huictiesme du vin vendu en détail (Pol. Louis XI, G., Pièces justif., 1461,,, 412).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 10/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HUITIÈMEMENT     
FEW VII octo
HUITIEMEMENT, adv.
[FEW VII, 306a : octo ; TLF : IX, 972a : huitième (huitièmement)]

"En huitième lieu" : Huitiesmement tu dois noter que... (GORDON, Prat., c.1450-1500, I, 21). Huitiesmement douleur artetique ne fait point spasme, car... (GORDON, Prat., c.1450-1500, VII, 19). ...secondement (...) ; tiercement (...) ; quartement (...) ; quintement (...) ; sextement (...) ; septimement (...) ; huitismement... (MOLINET, Chron. D.J., t.2, 1474-1506, 484). Septiement, l'euvangile... (...). Huytiesmement, l'euvangile... (BATALLIER, Lég. dorée D.-L., 1476, 998). [Pas de var. ds l'éd. ; le mot est sans doute ds VIGNAY, ms. BNF fr. 241, a.1348]

REM. Fr. EXIMINES, Livre des saints anges, éd. 1478, ds Vaganay, Rom. Forsch. 32, 111 (Huitiesmement).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 11/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OCTAÈDRE     
FEW VII octo
OCTAEDRE, subst. masc.
[FEW VII, 307a : octo ; TLF : XI, 398b : octaèdre]

"Octaèdre"

 

-

[Sous la forme octocedron] : Le tiers [corps regulier] a .VIII. faces dont [chascune] est triangle equilatere est appellé octocedron (ORESME, C.M., c.1377, 640). Et aucuns anciens atribuoient ces figures aux .V. corps simples qui sont les principalz parties et elemens du monde, en disant que eulz sont composés de tres petis et tres menus athomes qui sont corps reguliers, ce est a savoir le ciel de ceulz qui sont de figure appellee duodecedron, le feu des pyramides, le aer de ceulz qui sont de figure dite octocedron et l'eaue de ycocedron et la terre de cubes. (ORESME, C.M., c.1377, 642).
 

DMF 2020 - Synthèse Charles Brucker

 Article 12/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OCTAINE     
*FEW VII octo
OCTAINE, num.
[*FEW VII, 306a : octo]

"Huitième" : ...c'est assavoir l'oictainne partie de tout le tenement de la Charrau (Cartul. Sires de Rays B., t.2, 1364, 346).
 

DMF 2020 - Compléments 2017 Robert Martin

 Article 13/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OCTIÈME     
*FEW VII octo
OCTIEME, num.
[GD : oitisme ; *FEW VII, 306a : octo]

"Huitième" : ...et par le secont celum il entent la noviesme ou octiesme espere (ORESME, C.M., c.1377, 270).
 

DMF 2020 - Synthèse Charles Brucker

 Article 14/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OCTOGAME     
FEW VII octo
OCTOGAME, adj. et subst. masc.
[FEW VII, 307b : octo]

"(Celui) qui a été marié huit fois" : De quoy saint Jerome contre Jovinian ou premier livre : "Je ne condempne pas les bigames ne les trigames, et se l'en le peut dire, ne les octogames..." (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 426).

V. aussi bigame
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

 Article 15/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OCTOGONE     
FEW VII octo
OCTOGONE, subst. masc.
[GDC : octogone ; FEW VII, 307a : octo ; TLF : XII, 402a : octogone]

GÉOM. "Octogone" : Il est ung octogone equilatere .a.e.b.c.d. duquel les angles opposites sont egalement distans comme .a.c sont egaulx a .d.b. (NIC. CHUQUET, Géométrie H., 1484, 273).
 

DMF 2020 - Synthèse Claude Thomasset / Danièle Jacquart

 Article 16/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OCTONAIRE     
FEW VII octo
OCTONAIRE, adj.
[GD : octonaire ; FEW VII, 307b : octo]

"Qui est au nombre de huit"

 

-

Empl. subst. "Ce qui est au nombre de huit"

 

Rem. JEAN GOLEIN, Rational, c.1370-1372, ds GD V, 569a (octonaire).

 

.

En partic. "Strophe de huit vers"

 

Rem. Doc. XVe s. ds GD V, 569a.
 

DMF 2020 - Compléments 2017 Robert Martin

 Article 17/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OCTUAGÉSIME     
*FEW VII octo
OCTUAGESIME, adj.
[*FEW VII, 307b : octo]

"Quatre-vingtième" : Augustin a ce devisé Sur l'euvangille, ou exposé A qu'au jour quarantesisiesme En homme l'esprit est posé, En femme en l'octuagesime (MARTIN LE FRANC, Champion dames D., t.5, 1440-1442, 87).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Willy Stumpf

 Article 18/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OCTUPLE     
FEW VII octo
OCTUPLE, adj.
[GDC : octuple ; FEW VII, 307a : octo ; TLF : XII, 403b : octuple]

"Qui vaut huit fois (une quantité), qui est multiplié par huit, octuple" : Et semblablement, se par les parties proporcionnelles d'une heure une matiere estoit en la premiere rarefiee ou estendue au double, et en l'autre apres au quadruple et puis a l'octuple et ainsi ensuianment, il appert que en la fin de l'eure ou apres elle seroit du tout sanz matiere et mise au noient. (ORESME, C.M., c.1377, 252). Il convendroit aussi oultre aprés dire, en cest cas cy, que toute la figure de .a. seroit octuple a la figure de .b., pour ce que la double proporcion tripliquie ou triblee fait octuple proporcion, c'est a dire que tout le corps de la figure de .a. seroit plus grant .VIIJ. foiz que tout le corps de la figure .b. (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 187). La sextuple [proportion] si est quant le maieur contient le mineur precizement .6. foiz comme .12. au regart de .2., et puis y a la septuple octuple nocuple decuple et ainsi des aultres (NIC. CHUQUET, Triparty M., 1484, I, 622).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 19/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUETTE     
FEW VII octo
OUETTE, subst. fém.
[GD : ouete ; FEW VII, 306b : octo]

"Huitième heure"

REM. Doc. 1350 (Abbeville, apres l'ouete sonnee) et 1375 (heure de coeuvre feu et l'ouete) ds GD V, 665a.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 20/20 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUYTHENAGE     
*FEW VII octo
OUYTHENAGE, subst. masc.
[GD : ouythenage ; *FEW VII, 306b : octo]

"Prélèvement (du huitième ?) sur les rentes convenancières au bénéfice du sergent féodé qui en assure la gestion"

Rem. Doc.1456 (ouythenage) ds GD V, 678a.
 

DMF 2020 - Compléments 2017 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre