C.N.R.S.
 
Famille de miseria 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 3 articles
 
 Article 1/3 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MISÈRE     
FEW VI-2 miseria
MISERE, subst. fém.
[T-L : misere ; GDC : misere ; AND : miserie ; FEW VI-2, 169a : miseria ; TLF : XI, 885b : misère1]

A. -

"État malheureux, digne de pitié, malheur"

 

1.

"État malheureux, digne de pitié, état de malheur où se trouve qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Se donner misere. "Se donner du mal, de la peine" ...

 

2.

En partic.

 

a)

"État de l'homme sur terre, pécheur malheureux" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Le val de la misere. V. val "La terre, lieu de souffrances (p. oppos. au ciel, au paradis)".

 

.

Vallee de misere. V. vallee

 

b)

"État de l'âme au purgatoire ou en enfer" ... ... ...

 

3.

"Malheur, calamité qui survient" ... ... ... ... ...

B. -

"Extrême pauvreté, indigence, privation" ... ... ...

C. -

[Avec une valeur fortement dépréciative] "Ce qui est misérable, méprisable" ... ...

 

-

[À propos d'une chose] Aller en misere. "Tomber en déclin, en déchéance" ...

 

-

"Sentiment, motivation méprisable (en partic. l'avarice)" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 2/3 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MISÉREUX     
FEW VI-2 miseria
MISEREUX, adj.
[GD : misereux ; AND : misereux ; FEW VI-2, 169b : miseria ; TLF : XI, 887a : miséreux]

"Misérable, malheureux"

REM. CHR. PIZ. (ms., Laz, doulens, misereux, C'est vision Qui trop me vient a grant confusion) et de MART. D'AUV. (éd.1492, Aux pecheurs doloreux, Tristes et misereux, Pardon, contricion) ds GD V, 345b.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 3/3 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MISÉRIN     
*FEW VI-2 miseria
MISERAIGNE, adj. fém.
[AND : miserin ; *FEW VI-2, 169b : miseria]

[D'une chose] "Source de misère, de malheur" ...

REM. T-L et GD ont miserin.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre