"Prolongation, délai"
 

I. -

"Allongement, prolongement (dans l'espace)"

II. -

"Retard, délai, lenteur, longueur"
 

"Ductile, malléable"
 

A. -

"Augmentation dans le sens de la longueur"

B. -

[Dans le temps] "Fait d'allonger, prolongation"
 

I. -

Empl. trans.

A. -

"Rendre plus long, allonger"

B. -

Allonger (une sauce). "Diluer (une sauce)"

C. -

[Dans le temps]

1.

"Retarder, différer"

2.

"Prolonger"

3.

Allonger qqn. "Faire attendre qqn"

II. -

Empl. pronom. "S'étendre, s'agrandir"
 

"Celui qui prolonge qqc. dans le temps"
 

"Produire (des documents, des pièces...)"
 

I. -

Empl. trans.

A. -

Allonguir [une chose concr.] "Rendre plus long"

B. -

"Accroître"

C. -

"Prolonger, rendre plus long dans le temps"

II. -

Empl. intrans. "S'allonger"
 

"Qui peut être allongé, étendu"
 

"De manière étendue"
 

"À côté"
 

I. -

"Oblong, de forme allongée"

II. -

Empl. adv. [ou ds une loc. adv.]
 

"Récipient oblong"
 

"De façon oblongue"
 

[Diminutif de beslong]
 

"Propriété de ce qui est oblong"
 

"Retard"
 

"Allongé, étiré, distendu"
 

"Pièce qui unit les deux trains d'un chariot"
 

A. -

[À propos de pers. ou de choses] "Fait de s'éloigner, d'être loin"

B. -

"Ce qui éloigne (le terme de qqc.), prolongement"
 

"Éloignement"
 

A. -

MÉD. "Élongation"

B. -

"Éloignement, distance"

C. -

"Longueur (dans le temps)"
 

A. -

"Allonger"

B. -

"Distendre"
 

"Action propre à retarder l'issue d'une affaire, incident, intrigue" (Scheler)
 

I. -

"Éloignement"

II. -

"Moyen dilatoire, échappatoire, excuse"

V. aussi éloigne1
 

A. -

Au propre.

1.

[Dans l'espace] "Fait de s'éloigner, d'être loin"

2.

[Dans le temps] "Ajournement"

B. -

Au fig.

1.

"Éloignement"

2.

"Allongement, développement, amplification"
 

I. -

Empl. intrans. ou pronom.

A. -

Au propre [Dans l'espace] "S'éloigner"

B. -

P. anal. [Dans le temps]

C. -

Au fig.

II. -

Empl. trans.

A. -

Au propre [Dans l'espace]

B. -

P. anal. [Dans le temps]

C. -

Au fig.

1.

Eslonger qqn. "Tenir qqn loin de soi, abandonner, quitter qqn"

2.

Eslonger qqc. "Repousser, refuser qqc."

V. aussi éloigner
 

A. -

"Allonger"

B. -

"Allonger, prolonger (dans le temps)"
 

[Sur forlonger ; ici graphie fort longe pour forlonge] "Avance prise par la bête traquée sur les chiens"
 

A. -

Empl. intrans. ou pronom. CHASSE [Du cerf] "Prendre une avance importante sur les chiens"

B. -

"Écarter, éloigner"
 

I. -

Adj.

A. -

[Dans l'espace]

1.

"Qui a une certaine étendue de l'extrémité la plus éloignée à l'autre"

2.

"Qui a une grande étendue d'une extrémité à l'autre, supérieure à la moyenne des choses de même espèce"

3.

"Qui s'étend sur une grande distance, qui s'étend en longueur"

4.

[D'une sauce, d'un bouillon...] "Qui est dilué"

5.

[D'une pers.] "Grand, de grande taille"

B. -

[Dans le temps]

1.

"Qui a une durée importante, qui s'étend dans le temps"

2.

"Qui tarde, qui est éloigné dans le temps"

3.

[D'un son du langage, d'une syllabe] "Qui est marqué par la durée"

4.

[D'une affection] "Qui dure, qui persiste ou qui tend à devenir chronique"

5.

[D'une pers.]

II. -

Adv.

A. -

[Dans l'espace] "En longueur, d'une manière qui dépasse la moyenne en longueur"

B. -

[Dans le temps] Longs. "Longtemps"

III. -

Subst. masc.

A. -

[Dans l'espace]

1.

GÉOM. [et langue courante] "Longueur (notamment dans le rectangle)"

2.

"Ce qui est en longueur"

B. -

[Dans le temps]

1.

[Idée de durée]

2.

[Idée de perfectivité, de complétude]

3.

P. méton. "Ce qui prend du temps"

IV. -

Subst. fém.

A. -

[Dans l'espace]

B. -

[Dans le temps]
 

"Latrine, cloaque"
 

"Vidangeur"
 

"Vidangeur"
 

A. -

"Long (dans l'espace), étendu"

B. -

Au fig. "Lointain, éloigné"
 

"Longuement"
 

"Allongé"
 

"Patient et bienveillant"
 

A. -

"Éloignement"

B. -

"Patience"
 

"Traîner en longueur"
 

"Lanière servant à attacher un cheval ou à le mener à la main, longe"

V. aussi surlonge2
 

I. -

"Longueur"

II. -

"Éloignement, avance" v. forlonge
 

I. -

Empl. trans. "Allonger"

A. -

Longer le cou. V. cou

B. -

"Allonger (dans le temps)"

II. -

Empl. pronom. "S'éloigner"
 

"Poutre latérale"

V. aussi langeron2
 

"Poutre placée dans le sens de la longueur, de manière à supporter des poutres transversales (et un plancher)"
 

"Linge plus long que large ; essuie-mains"
 

Région. (Wallonie) "Lent à agir, lambin"
 

"Distant, éloigné"
 

A. -

"Longueur"

1.

"Longueur mesurable (d'une chose)"

2.

[Dans la durée]

B. -

[P. oppos. à latitude]

1.

"Arc de l'équateur terrestre mesuré en degrés entre le premier méridien (variable) et le méridien du lieu"

2.

ASTR.

3.

[Dans un cont. fig. ; exprime l'idée d'une dimension spirituelle]
 

"Dans le sens de la longueur"
 

GÉOM. "Longueur (du rectangle)"
 

"Long récit"
 

"Linge plus long que large, essuie-main" (FEW)
 

"Pendant un long espace de temps, lontemps"
 

A la longue. "Longtemps"
 

"Longuet"
 

"Prolongation, délai"
 

A. -

"(Pendant) un long espace de temps, longtemps"

B. -

"Depuis longtemps"
 

"Pièce de terre longue et étroite"
 

"Prolongation, délai"
 

[Gén. avec s adverbial] "Longtemps, longuement"
 

A. -

"Longueur"

1.

"Dimension d'une chose dans sa plus grande étendue, longueur"

2.

[Dans le temps]

B. -

ASTR. "Éloignement, distance"
 

A. -

[Dans l'espace]

1.

"De forme plutôt allongée"

2.

"Un peu éloigné"

3.

"Un peu long"

B. -

[Dans le temps] "Qui dure un temps assez long"
 

"Durée"
 

"Pendant un assez long moment, longuement"
 

A. -

[Étendue]

1.

[Dans l'espace]

2.

"Grande durée ; durée excessive"

B. -

ASTR. "Longitude, distance angulaire entre un astre et le point équinoxial du printemps" (synon. longitude)
 

"Allonger"
 

"Qui est plus long que large"
 

"Très long"
 

A. -

"Augmentation de la durée, continuation"

B. -

"Fait de tarder, de retarder qqc."
 

"Courroie, lanière"
 

"Fait de traîner en longueur, délai"
 

"En prolongeant, en différant"
 

I. -

Empl. trans.

A. -

[Dans l'espace] "Augmenter, allonger l'étendue de qqc."

B. -

[Dans le temps]

1.

"Augmenter, allonger la durée de qqc."

2.

"Remettre à plus tard, différer"

II. -

Empl. pronom.

A. -

[D'une chose] "Se poursuivre, se prolonger"

B. -

[D'une pers.] "S'attarder"

V. aussi proloigner
 

"Délai"
 

"Délai"
 

"Ce qui sert à rallonger ; en partic. pièce de bois qui prolonge la vergue du moulin"
 

A. -

"Augmentation de la longueur de qqc."

B. -

"Augmentation de qqc. en durée, prolongation"

C. -

P. ext. "Augmentation"
 

Empl. trans.

A. -

"Augmenter la longueur de qqc."

B. -

[Dans le temps] "Prolonger qqc."