Article 1/18
|
|
|
|
DELAMENTER, verbe |
| [GD : delamenter ; FEW V, 139a : lamentare] |
Empl. pronom. "Gémir, se plaindre" ... |
REM. Emprunt au lat. delementari ?
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 2/18
|
|
|
|
GAIMENTER, verbe |
| [T-L : gaimenter ; GD : guaimenter ; DEAF, G50 gaimenter ; AND : guaimenter ; FEW V, 139a : lamentare] |
[Gaimenter et variantes graphiques : croisement du lat. lamentare et des représentants galloromans de l'interjection got. wai ! "hélas !" (cf. DEAF G 50).] |
Empl. intrans. "Se lamenter" ... ... ... ... |
| | - | Empl. pronom. ... ... ... ... ...
|
|
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 3/18
|
Article 4/18
|
|
|
|
GUERMENTEMENT, subst. masc. |
| [T-L : gaimentement ; GD : gramentement/guaimentement ; DEAF, G50 guaimentement ; FEW V, 139b : lamentare] |
"Lamentation" ... |
Rem. Ex. d'afr. et Gloss., Paris B.N. lat. 17881, c.1400 (Lamentum, guermentement), ds GD IV, 333a et 372c.
|
|
DMF 2020 - Compléments 2017 |
Robert Martin |
|
|
Article 5/18
|
|
|
|
GUERMENTER, verbe |
| [T-L : gaimenter (guermenter) ; GD : gramenter ; DEAF, G283 garmenter ; FEW V, 139a : lamentare] |
[Guermenter et variantes graphiques : croisement du lat. lamentare et des représentants galloromans de l'a. bas francique. gram "affligé" (cf. FEW XVI, 50b ; DEAF G 283).] |
I. - | Empl. intrans. ou pronom. |
A. - | "Se lamenter" ... ... ... ... |
| | - | Guermenter de qqc. ... ... ... ... |
| | - | Guermenter de + inf. "Exprimer par des plaintes le désir de" ... |
| | - | Inf. subst. "Lamentation" ... ... ... ... |
| | - | Empl. pronom. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | . | Se guermenter de qqn/qqc. ... ... ... |
| | . | [Du cerf] "Bramer (pour appeler la biche)" (d'apr. DEAF) ... |
| | - | Se guermenter de + inf. "Exprimer par des plaintes le désir de" ... ... |
| | - | Se guermenter à qqn. ... |
B. - | "Se soucier, s'inquiéter" (Éd.) |
| | - | Se guermenter comment ... |
II. - | Empl. trans. Guermenter qqn. |
A. - | "Regretter qqn, soupirer après qqn" ... |
B. - | "Irriter, agacer qqn" ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 6/18
|
|
|
|
LAMENT, subst. masc. |
| [GD : lament ; FEW V, 139b : lamentare] |
"Lamentation, plainte" ... ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 7/18
|
|
|
|
LAMENTABLE, adj. |
| [GDC : lamentable ; AND : lamentable ; FEW V, 139a : lamentare ; TLF : X, 944b : lamentable] |
A. - | "Qui donne sujet à se lamenter" ... ... ... ... |
| | Rem. EVR. CONTY, Probl. Aristote, 1380 (ms. du XVe s.), ds GDC X, 61a. |
B. - | "Par quoi on se lamente, qui exprime le chagrin, plaintif" ... ... ... ... ... ... ...
|
|
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 8/18
|
Article 9/18
|
|
|
|
LAMENTAISON, subst. fém. |
| [GD : lamentaison ; FEW V, 139a : lamentare] |
"Lamentation, plainte" ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 10/18
|
|
|
|
LAMENTAL, adj. |
| [*FEW V, 139a : lamentare] |
"Qui a le caractère de la lamentation, lamentable" ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 11/18
|
|
|
|
LAMENTATIF, adj. |
| [GD : lamentatif ; FEW V, 139a : lamentare] |
"Qui suscite la lamentation, la plainte" ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 12/18
|
|
|
|
LAMENTATION, subst. fém. |
| [T-L : lamentacïon ; GDC : lamentation ; AND : lamentacion ; FEW V, 139b : lamentare ; TLF : X, 945b : lamentation] |
A. - | "Action de se lamenter, plainte prolongée" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
B. - | P. méton. "Genre littéraire qui exprime la plainte, la douleur, complainte" ... ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 13/18
|
Article 14/18
|
|
|
|
LAMENTER, verbe |
| [T-L : lamenter ; GD : lamenter ; GDC : lamenter ; AND : lamenter ; FEW V, 139a : lamentare ; TLF : X, 946 : lamenter] |
I. - | Empl. intrans. ou pronom. |
A. - | "Se plaindre de façon prolongée et apparente" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Se lamenter de/sur qqc. ... |
| | Rem. GRÉBAN, Pass. J., c.1450, gloss. |
| | - | Se lamenter à qqn ... ... |
| | - | Inf. subst. ... |
B. - | En partic. [Avec une connotation morale] "Se plaindre en se repentant" ... ... ... ... |
| | - | Part. prés. en empl. subst. ... |
II. - | Empl. trans. |
A. - | Lamenter qqc. "Déplorer qqc." ... ... |
| | Rem. DESCH., Oeuvres R., t.7, c.1370-1407, 63. |
B. - | Lamenter qqn. "Pleurer la mort de qqn" ... ... ... ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 15/18
|
|
|
|
LAMENTEUR, subst. masc. |
| [*FEW V, 139a : lamentare ; TLF : X, 945a-b : lamentateur (lamenteur)] |
"Celui qui se lamente, qui pousse des cris" ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 16/18
|
|
|
|
LAMENTEUSEMENT, adv. |
| [T-L : lamentos (lamentosement) ; GD : lamenteusement ; AND : lamentusement ; FEW V, 139a : lamentare] |
"Avec des lamentations, d'une manière lamentable" ... |
REM. Ex. de FROISS (Poésies) et J. DE COURCY, Hist. de Grèce, 1416-1422 (ms. du XVe s.), ds GD IV, 707b.
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 17/18
|
|
|
|
LAMENTEUX, adj. |
| [T-L : lamentos ; GD : lamenteux ; FEW V, 139a : lamentare] |
"Qui se lamente, lamentable" ... ... ... ... ... ... ...
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 18/18
|
|
|
|
LARMENTER, verbe |
| [T-L : larmenter ; GD : larmenter ; FEW V, 139a : lamentare] |
[Croisement de lamenter et larmer] |
Rem. SAINT-GELAIS, Epistres d'Ovide, 1496, ds GD IV, 726b (lermentoient).
|
|
DMF 2020 - Compléments 2017 |
Robert Martin |
|
|
|
|
|
18 articles