C.N.R.S.
 
Famille de kiedel 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 2 articles
 
 Article 1/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GUIDÉE     
*FEW XVI kiedel
GUIDEE, subst. fém.
[*FEW XVI, 321a : kiedel]

"Filet de pêche" : Le dict prevost peult et doyt prendre au droict de leaue [l. l'eaue] appartenant à la dicte prevosté, sur chacun part, guidée, reez ou cordes où il a poisson, en toutes les meites de la dicte prevosté, le poisson qui est pesché par une marée, à prendre icelle marée, en chacune sepmaine une fois, à tel jour comme il plaira au dict prevost, hors le lundy. (Commerce marit. Rouen F., Pièces justif., 1387, 167).
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 2/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     QUIDEL     
FEW XVI 321a kiedel
QUIDEL, subst. masc.
[T-L : quidel ; GD : cuidel/guidel ; FEW XVI, 321a : kiedel]

"Filet de pêche en forme d'entonnoir" : ...il doivent porter pour les grans rivieres fillé que il tendent au dessuz et au dessous, lesquiex sont larges a l'antree, aussi comme un quidel (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 96). ...pescher à quideaux (Actes Jean V Bret. B., t.3, 1426, 167).

Rem. Doc. 1322 (cuidiaus) ds GD II, 394c. Doc. 1322 (guideaus) et 1383 (un guidel ou gort a prendre poisson) ds GD IV, 381c.
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre