"Ici"
 

A. -

[Dans l'espace (avec l'idée, p. oppos. à çà, d'une plus grande proximité)]

1.

"Ici (le lieu où est celui qui dit "ci")"

2.

"Ici-bas, sur terre" /

B. -

[Dans le temps ; dans le déroulement du texte ; dans une situation donnée]

1.

[Dans le temps] "À présent, maintenant"

2.

[Dans le déroulement du texte] "Au lieu où l'on est parvenu"

3.

[Dans la situation où l'on est] "En l'occurrence"

C. -

[Comme particule dém. postposée]

1.

[Postposé à un subst.]

2.

[Postposé à un dém.]

3.

[Postposé à la 2e pers. (plur.) du verbe voir] V. voici

V. aussi çà, ici
 

"D'ici (jusqu'à)"
 

"Là"
 

Par hic et / ou par hec. "De manière ou d'autre, de tout côté"
 

A. -

[Dans l'espace]

1.

"Ici (le lieu où est celui qui dit "ici")"

2.

Ici bas. "Sur terre"

B. -

[Dans le temps ; dans le déroulement du texte ; dans une situation donnée]

1.

[Dans le temps] "À présent, maintenant"

2.

[Dans le déroulement du texte] "Au lieu où l'on est parvenu"

3.

[Dans la situation où l'on est (ou bien dans la situation où est le personnage dont on adopte le point de vue)] "En l'occurrence"

C. -

[Comme particule dém. postposée (plus rare que ci)]

V. aussi çà, ci1
 

"Ici, à cet endroit"
 

"Ici" v. iqui, qua
 

I. -

[Syntaxiquement, y est un pron. non prédicatif (c'est-à-dire indissociable du verbe) ; il correspond à un syntagme introduit par à ; il est gén. de l'inanimé]

A. -

[Y est non prédicatif (c'est-à-dire indissociable du verbe) ; il est antéposé au verbe (ou à l'auxiliaire de temps et de mode), mais postposé à l'impératif]

1.

[Antéposé au verbe conjugué ou à l'inf.]

2.

[Postposé à l'impératif]

B. -

[Y correspond à un syntagme introduit par à]

C. -

[Y est un pronom de l'inanimé : il crée un compl. de lieu ou bien correspond à à qqc., très souvent à à cela, renvoyant alors à un contenu propositionnel (à ce qui vient d'être dit) ; parfois cependant il correspond à à qqn]

1.

[Crée un compl. de lieu, concr. ou abstr. (très fréquent)]

2.

[Correspond à à qqn (rare)]

II. -

[Sémantiquement, y manifeste les mêmes effets de sens que à]

A. -

[Marque l'idée d'approche ou d'atteinte spatiale, plus gén. de localisation (correspondant ainsi à à, mais aussi à d'autres prép. de lieu comme sur, en ou dans)] "Là"

1.

[Dans un lieu concr.]

2.

[Dans un lieu abstr.]

3.

[Avec les verbes de survenance ou d'existence, marque la situation en cause]

B. -

[Comme à, marque les idées de visée, de finalité, de but] "À telle ou telle chose, à telle ou telle fin, à cela"

V. aussi en2