"Mesure de capacité pour les grains et les farines, moitié (?) de la mine" : Pour une mesure appellee une demi myne et deux boistieaux mendres de la dicte mine pour recepvoir les avaines de l' Alleuwe (...) XXIIII sols. (Arch. Nord, 1415, B 5066 bis, f° 3, IGLF).

V. aussi mine3
 

A. -

"Droit perçu par hémine" : ...franc et quitte d'estaulaiges, d'esminaiges et de toutes vantes des choses vandues et eschetées (Chartes communes Bourg. G., t.2, 1340, 481). [Même texte ds Ordonn. rois Fr. V., t.9, 1348, 160, GD III, 46b] ...l'aminage que le ventier demande aus talemeliers de bled que il cuient (Ordonn. rois Fr. S., t.3, 1363, 659).

B. -

"Lieu de perception de ce droit" : ...6 quarteranches, 2 à la mesure de Seurre, 2 à la mesure du grenier et 2 à l'aminage (Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.1, 1374, 358). De environ une emine de blef, qui estoit en une cuve ou chas, et y avoit environ une carterainche orge et avene oudit chas, [et] une grant courboille, estant en l'ouvreur, neant, que ["car"] il ont esté rendus es ameniers de l'amenage de Dijon (Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.1, 1376, 477).
 

[Mesure de blé] (Synon. de hémine)

REM. Doc. 1338 (loudit aminal soit fromant ou avoine de renterre) et 1407 (yminal de froment) ds GD III, 46c.
 

MES. "Mesure pour les grains" : ...les deux bichos font une amine, deux amines font un sextier, douze sextiers font ung muy de blef. (Chartes communes Bourg. G., t.1, 1371, 377). ...deux amines d'orge ou environ (Doc. Poitou G., t.4, 1375, 372). Quand l'émine de froment vaudra deux frans... (Anc. corp. dijonn. C., 1426, 39). ...troys quintaulx de tonine grasse, et une émine et demye d'avelanes, figues et agibiz (Comptes roi René A., t.3, 1480, 314).

-

"Mesure pour les matières sèches (chaux, gypse...)" : ...achapt fait de Estienne Pommier, gipier de ladite cité d'Aix, de deux cens cinquante et six esmines de gip, à raison d'ung gros l'esmine, à cause de convertir à la massonnerie de l'ostel, où souloit estre celluy du présidant de la Chambre de la Raison dudit seigneur, de ladite cité d'Aix (Comptes roi René A., t.1, 1457, 50). ...achapt fait de Pierre Malhol, dit l'auvergnas, de deux cens esmines de gip, à cause d'enduire les gardemangier de la cousine basse (Comptes roi René A., t.1, 1458, 60). ...achapt fait de Estienne Cariol, lombart, de cent esmines de chaux convertie aux enduis de la muraille que est dure depuis la font jusques au sause, et aussi au portal et à la muraille, près le pont neuf, devers la cousine et à l'acomplissement du barri vieulx dudit lieu de Gardane (Comptes roi René A., t.1, 1459, 79).
 

MES. "Étendue que l'on peut ensemencer avec une hémine" : À Jaquot Menichot, consierge de l'ostel de mondit seigneur à Dijon, en une emenee de blef, la somme de cinq frans que madicte dame la duchesse (...) a ordonner lui estre baillié (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 171).
 

[Diminutif de hémine, mesure de blé]

REM. Doc. 1368 (Suisse romande, emminettes) ds GD III, 46c.
 

"Percepteur de l'heminage" : De environ une emine de blef, qui estoit en une cuve ou chas, et y avoit environ une carterainche orge et avene oudit chas, [et] une grant courboille, estant en l'ouvreur, neant, que ["car"] il ont esté rendus es ameniers de l'amenage de Dijon (Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.1, 1376, 477).
 

[Diminutif de hémine, mesure de blé]

REM. Doc. 1339 (Langres, onze aminotes par moitié blet et avene) et 1348 (Doubs, .XX. amenotes de blef, .VII. amenotes d'orge) ds GD III, 46c.
 

(Synon. de heminal)

Rem. Ex. d'afr. (Lorraine) et doc.1407 ds GD IV, 548a (ymal). Le doc. de 1407 est lu yminal dans GD III, 46c, s.v. eminal, v. heminal.
 

[Mesure de capacité pour les céréales ; v. minot1] : ...et aussi leur avoir esté et estre en reffus et deffault d'euls paier pour chascune desdictes trois annees la some de quarante sept muys dix meneaus et les deux tiers d'un meneant [l. meneaut] de blé a la mesure dudit lieu de Cambray a six deniers prés du meilleur du marchié de ladicte ville, montens lesdictes trois annees sept vins trois muis de blé (Ordonn. Ph. le Hardi, Marg. de Male B.-B., t.2, 1393, 783).
 

A. -

"Droit perçu au nom du seigneur pour le mesurage du blé (parfois aussi du vin)" : Mon seigneur du Noyers tient en fié du roy (...) la moitié de la joustice haute et basse, la moitié du jalaige, du minage (Comté Champ. Brie L., t.1, c.1332, 435). ...certainnes autres rentes admorties appartenanz à l'office des heures de ladite eglise ; c'est assavoir : un four bannier, le minage, le tonluy, moltes... (PHIL. VI VALOIS, Doc. paris. V., t.2, 1346, 284). ...monseigneur le mareschal m'a baillé en assignacion à cause de mes gaiges ordinaire de la chastellerie, la vente de la char morte, des bancz, et le minage de Poictiers (Doc. 1356. In : H. Moranvillé, Bibl. Éc. Chartes 99, 1938, 302). ...que elles [les soeurs], leurs choses, gens et familiers soient quittes et franches de toute exactions, coustumes, guettes (...), Minages de vins, autres coustumes et impositions (Ordonn. rois Fr. S., t.3, 1359, 364). Sur chascun des dis habitans qui tenoit chevaux de harnois, une mine de blé, une mine d'avoinne et huit deniez appellez le Minage. (Ordonn. rois Fr. S., t.5, 1367, 464). Mandons en oultre à tous noz officiers, justiciers et subgiez que au dit Jehan obeissent et entendent, en exercent, prenant et cueillant le dit minage. (Doc. Poitou G., t.4, 1372, 175). ...depuis la prinse dud. minage, le Roy a assigné les XXX muys de grain dessusd. (Mém. Compiègne C.-B., 1448, 262). ...ladicte ville a d'autres charges par chascun an, tant envers le roy, pour la composicion de huit cent livres au lieu des aydes, que de deux cent douze livres parisis pour le minage (Ordonn. rois Fr. P., t.16, 1464, 238).

B. -

P. méton. "Marché, halle où se vendent les grains" : ...octroions, de nostre certaine science et grace especial, tout les droiz que les [dessus] nommez prenoient et ont acoustumé de prendre ou minage et ville de Saint Jehan d'Engeli, avecques tous les droiz et proffiz appartenans et descendans du minage (Doc. Poitou G., t.4, 1372, 174).

C. -

"Rente viagère que se réserve un père en abandonnant ses biens à ses enfants" : Pere et mere, qui tant avés de rage D'enfans nourrir, s'ilz sont grans soyés sage Et gardés bien que nulz d'eulz ne vous pille ; Soyés seigneurs ou vous aurez dommage ; Ne vous rendés a vie n'a minage : Aise sont ceulx qui n'ont ne filz ne fille. (DESCH., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 261).
 

"Percepteur de l'impôt sur le mesurage du grain"

REM. Doc. 1330 ; 1430 (Lagny, et en avoient tousjours esté payez iceulx religieux, leurs minagers, mesureurs) ds GD V, 334a.

V. aussi minage
 

MES. "Mesure de capacité utilisée pour les grains et les matières sèches correspondant à six boisseaux ou un demi-setier" : Derrechief, une maison qui fu Cochu, a cause de Alés, sa fame, tenant d'une part, a Perrin le Barbier, tenue de monseigneur de Montfort a douze deniers par.. de cenz et une mine d'avoine paiez par an (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1354, 193). ...pour les patrons, commitres, nochiers, arbaletriers et proyers qui sont en chascune galee de 25 a 30, fauldroit un beuf, 2 lars, 2 queues de vin, un roondelle de harenc quaqué ou poisson sec ou sallé a la value, une mine de pois, une mine de feves, une mine de sel, pour aulx et oignons demi escu, 2 havés de fer, 3 banieres et un bauchaint. (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1355, 145). ...unze sextiers et une mine du dit blé (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1366, 325). Comme seroit un sextier ou une mine. (ORESME, E.A.C., c.1370, 420). Des garnisons du bois de Vincennes, pour 32 muis, 2 sextiers, 6 boisseaux de blé à la mesure de Paris, pris audit lieu, livrez par Jehan Renier, gouverneur d'icelles, despensés en l'ostel le Roy en ce terme ; comptez ès escroes de Panneterie, à divers prix (...). Des dictes garnisons, pour 10 muis, 2 sextiers, mine, d'avenne à ladicte mesure (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1380-1381, 9). Je n'oseroye mettre en vente Une seule mine de blé (DESCH., M.M., c.1385-1403, 63). Lequel, quant il fu dedens, ouvry l'uis, et quant il fu ouvert, ilz entrerent tous dedens, et prindrent les IIJ chascun IIJ mines de blé, et lui un sextier, pour ce qu'il avoit foible cheval. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 512). ...pour chacun bourgois, une mine d'avaine et, pour chacun des manans non bourgois, vingtte six d. par. (Hist. dr. munic. E., t.3, 1390, 246). Et pour ce, paient au roy en la prevosté de Lions, chacun desdits hommes qui a charete deux mines d'avoine à la mesure de Lions rendue illec à la saint Michiel, et si doivent au terme de Noël un pain, voisent en la forest ou non, et ceulx qui vont au col une mine. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 11). Pour lesquelles franchises, usages et coustumes, iceulx habitans sont tenus rendre et païer au roy nostre sire ou à son prevost fermier en Lions pour chacune masure d'icelle ville six boisseaux d'avoine à la mesure de Lions et rendue illec, et un boissel de blé - dont VI boisseaux font la mine (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 28). Et le conte de Savoye, ayant le droit du roy notre sire comme dit est, prent chacun an audit manoir cinq mines d'avoine à la saint Michiel, IIII mines d'orge, soixante gerbes, XX de blé, XX d'orge et XX d'avoine, trois gellines et demie à Noël et VI boisseaux de mesteil. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 134). ...certains surcens ou rentes annuelz et perpetuelz, qui me sont deuz illecques au jour de feste saint Martin d'iver, c'est assavoir sur la teneur Ponce du Marez une mine de grains... et cinq deniers parisis (Trés. Reth. L., t.3, 1437, 149). ...a Thomas Rave pour la vendue et livrée de LXV piés de gouttière de boys (...) pour VI mines de caulx (...) pour IIII canlattes (...) et pour IIII bennelées de sablon (...) pour l'aportage des choses dessusd. (Comptes Archev. Rouen J., 1437-1438, 170). De Guillemin Jollain, revendeur de grains ès halles de Paris, pour la confiscacion de 4 mines de vesse, au pris de 12 s. p. le sextier (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1455-1456, 848).
 

"Mesure agraire"

REM. Doc. 1360 (Vienne, minee de terre a Trillé), 1449 (Blois, deux pieces de terre contenans une minee ou environ) ds GD V, 335a.
 

["Mesure de grains"]

REM. Doc. 1401 (Lagny, ung minel d'aveyne) ds GD V, 335b.
 

"Baquet, cuve" : A Colart Le Cuvelier pour une minette, 14d. (Comptes Mons P., t.1, 1336, 458).

REM. Doc. 1403 (une minette et deux bacques), 1437 (Lille), 1438 (Douai, tonniaux, minettes) 1465 (Tournai, une minette et ung tonnelet), ds GD V, 336a.
 

"Récipient servant de mesure pour le grain et servant aussi à d'autres usages" : A Jehan Longuard le cuvelier, pour II miniauls pris a lui pour mettre le mortier au dit ouvrage, III sols II deniers (Arch. Nord, 1390, B 12825, f° 22, IGLF). A Colart Regnault, cuvellier, pour XII migniaux que on prist despuis a lui pour le necessitet des dis prisonniers... (Arch. Nord, 1409, B 10365, f° 56, IGLF).

REM. Doc. 1332 (.II. miniaus a ble [l. blé] , .I. minel a avoine), 1401 (Lagny, ung minel d'aveyne) ds GD V, 335b.
 

["Mesure de grains"]

REM. Doc.1393 (cinq minons de blé), 1397 ds GD V, 337b.
 

A. -

"Mesure de capacité, moitié d'une mine" : ...chascun an quatre deniers parisis de fons de terre, demie coustume dont la coustume vault par an un sextier d'avoine, un minot de fourment et deux chappons qui se paient le jour de Noël (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1330, 621). Item, nul ne soit si hardy de vendre charbon ailleurs que en la nef ; et sera tenu le juré de la nef de bailler mynot et demy mynot, boissel et demy boissel au pris du sac de charbon (Mét. corp. Paris L., t.1, 1351, 37). ...cinq minos d'avoine paiee a Noel, un minot de blé l'an (Doc. 1360. In : R. H. Bautier, Bibl. Éc. Chartes 139, 1981, 66). ...pour tout quatre setiers et trois minoz de blé, et de la quelle porcion nous avons encore deduit et rabatu XL s. par. pour nostre part (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1368, 364). ...item, III prouvendiers ou minoz d'avoine de rente que doivent Jaquet du Bois et Colin le Prince (Doc. 1379. In : L. Mirot, Le Moy. Âge 15, 1911, 48). Item, oudit temps de nuit, lui, sondit serourge, furent, sur chascun son cheval, à un molin qui est à demie lieue de Corbeil, ouquel molin sondit serourge entra par un trou qu'il fist, et puis ouvry l'uis ; et prindrent cinq minoz de blé et farine, qu'ilz mistrent en deux sacs sur leurs chevaulx audit molin, que ledit serourge vendi depuis ne scet combien. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 512). ...les sacs esquelz sera amené ledit charbon, seront de certaine moison ; c'est assavoir, les uns de six minos chascun, les autres de trois minos chascun, et les autres d'un minot seulement chascun (Ordonn. rois Fr. V., t.10, 1415, 291). Jehan Belin, marchant et bourgois d'Exmes, en Normandie, m'a aujourduy (...) rendu compte de l'administracion et gouvernement qu'il a eu de la quantité de 90 muys cinq sextiers et ung minot de sel qui avoient esté mis au grenier à sel d'Exmes, ouquel sel Guillaume de Varye, facteur et servicteur de Jacques Cuer avoit la quarte partie (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 44). ...ou grenier de ceste ville de Bourges y avoit quatre-vintz ung muy dix sextiers ung minot et demy de sel, dont la moitié appartenoit audit Cuer, j'ay mandé venir vers moy les grenetier et contreroleur de cestedicte ville pour savoir d'eulx quant et en quel temps ledit sel sera à son tour pour estre vendu. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 576). Auscun dudict mestier ne pourra faire minoz, boisseaulx, ne aultres mesures à blé ne à avoine, se ilz ne sont bons, loyaulx et marchans (Ordonn. rois Fr. P., t.16, 1467, 638).

-

[Le récipient qui sert à cette mesure] : Pour II mortiers nuefs... Pour I minot de bois ferré... pour mesurer sel ès garnisons du Roy. (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1383, 228). À Me Loys Penyot, procureur en court d'Eglise, pour les despens d'une cause menée contre le prieur de Saint Benoist le Bestourné et Jehan le Loup, mesureur de sel, pour raison d'un minot, japieça prins par ledit le Loux en la terre dudit Saint Benoist non estalonné (Comptes Paris M., t.2, 1458-1460, 184).

B. -

"[Mesure de surface]" : Nous avons accensié et baillé a rente (...) un minot de terre semeure pour le pris de III sols d'annuel et perpetuel rente. (Arch. Nord, 1341, B 1573, f° 51, IGLF).
 

["Mesure de capacité"]

REM. Doc. 1399 (Sarthe, livrer [du blé] a la mesure de Vollenay que ilz appelloient un minoteau, lequel bouessel tient a la mesure du Mans deux bouesseaux) ds GD V, 337c.