[D'un animal] "Rut, chaleur" : Chiens se doyvent en tous lieux porchacier, La levriere bien garder se devoit ; Mais s'elle volt nouviaux chiens acointier, Et que du sien pas ne li suffisoit Pour la rage du gest où elle estoit, On li deüst le cul avoir bruï ; C'est sa faute ; si m'est avis par droit, Qu'an riens n'y ont les chiens mort desservi. (MACH., App., 1377, 649).

-

Estre en gest : Qui veut prendre les leus a bissonner, le tans si est a la fin du mois de fevrier, et est le tans que il sont departis de la gestore, pour quoi il sont fameleuz, quer tant comme il sont en jest, il manguent poi ou nient. (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 112). Un mien voisin se complaignoit l'autrier D'une levriere qu'en son hostel avoit Qui yert en gest, dont maint chiens reparier En son hostel communement veoit, Si que pour eulz reposer ne pouoit. (MACH., App., 1377, 649). Les chiens sont en gect ordinairement au commencement de fevrier, et extrordinairement au commencement de janvier. (TARDIF, Art faulconn. J., t.2, 1492, 8).
 

I. -

Empl. intrans. "S'accoupler" : Quant les chiens sont chaulx pour gectir, faut qu'ilz reposent aucuns jours jusques que leurs membres generatifz soient enflez et engrossis ; et lors requierent lieu solitaire pour gectir. (TARDIF, Art faulconn. J., t.2, 1492, 8).

II. -

Empl. trans. "Couvrir la femelle" : Si le chien, par aucune debilité, ne peut gectir la chiene, cuys lupins en brouet de porc ou de mouton, et donne à menger audit chien. (TARDIF, Art faulconn. J., t.2, 1492, 8).
 

"Lieu d'accouplement (des loups)" : Qui veut prendre les leus a bissonner, le tans si est a la fin du mois de fevrier, et est le tans que il sont departis de la gestore [var. gestoire, gettoire, getorie], pour quoi il sont fameleuz, quer tant comme il sont en jest, il manguent poi ou nient. (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 112). Quant vendra a la fin de fevrir que les leus departent de la gistoere [var. gissoere, getterye], lesquiex sont afamés, regarde le bois qui soit u païs, ou les leus hantent et conversent plus. (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 159).

REM. Cf. F. Lecoy, Trav. Ling. Litt., 8-1, 1970, 117-118, qui rattache ce mot à la famille de gestire, plutôt que jacere.