C.N.R.S.
 
Famille de egerere 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 3 articles
 
 Article 1/3 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉGÉRER     
FEW III egerere
EGERER, verbe
[T-L : egerer ; GDC : egerer ; FEW III, 207a : egerere]

MÉD. "Évacuer (les excréments), expulser" : ...et pour ce dit on communement que thenasmon est d'aller hors a chambre sans povoir egerer excessive matiere. (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 131). Égérer, c'est à dire aler à chambre et user de bénéfice de ventre, et de là vient égestion, tel usement. (LA HAYE, P. peste, 1426, 198).

 

-

[Cont. métaph.] : L'histoire que ay cy devant translatee, Se par bon sens on la veult digerer, Et qu'el ne soit qu'en bien interpretee, A personne ne veult mal suggerer. Toute vertu et bien veult ingerer, Peché fuyr et faictz pernicieux, Mais qui voudroit son venin egerer, Le bien seroit rendu caligineux. (SAINT-GELAIS, Eurial. Lucr. R., c.1490, 145).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 2/3 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉGESTION     
FEW III egerere
EGESTION, subst. fém.
[T-L : egestïon ; GD : egestion ; AND : egestion ; FEW III, 207a : egerere]

MÉD. "Éjection" : ...le lait ne compete pas a ceulx qui sont seelleux, a ceulx qui ont grant egestion de sang (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 88).

 

-

"Évacuation des excréments" : Quant aucunes choses issent par la egestion, et elles ne sont meues, se il appert aussi comme rasure de bouel qui nage par dessus, et elle soit petite, c'est signe que la maladie soit petite (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 103). L'escorce [de raisin] (...) conforte l'estomac, et esteint le chaleur du foye, et oste la soif, et attempre la cole rouge, et restraint le vomir et la desmesuree esgestion par cause de cole. (Rustican H., 1373-1374, 92). Et quiconques veult s'asseurer à son povoir doit procurer Ce bénéfice, égestion, C'est assavoir purgation Des grosses superfluites Des viandes paravant cuites, En l'estomac estans ou ventre, Avant que autre viande y entre (LA HAYE, P. peste, 1426, 105). Le tiers [aide] est qu'il [le vin] tranche la colere rouge et le evacue par l'orine, par sueur et egestion (Rég. santé corps C., 1480, 48). La premiere [propriété] est que le ceur de toutes bestes est de tardive digestion et aussi de tardive egestion. (Rég. santé corps C., 1480, 96).

 

-

"Excréments" : ...et aussi les orines, les egestions, les sueurs, si nous ensaignent les paroxismes, l'estat et les autres des maladies (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 55). Les egestions noires si comme sang, venant par nature, en fievre sont tres mauvaises (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 73). ...et se l'orine est noire ou verde et la egestion aussi verde, ce sont tres mauvais signes et mortelz (GORDON, Prat., c.1450-1500, I, 12). Et se l'egestion estoit chileuse et le flux viengne du foye... (GORDON, Prat., c.1450-1500, V, 16). Es egestions appert aulcunes fois gresse et unctuosités et torsions et les semblables (GORDON, Prat., c.1450-1500, V, 16).

REM. T-L III, 21-22 ; GDC III, 15b.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 3/3 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GESTION1          GESTION2     
*FEW III egerere
GESTION, subst. fém.
[T-L : gestïon ; GD : gestion ; DEAF, G666 gestion ; AND : gestion ; *FEW III, 207a : egerere]

FAUCONN. "Évacuation des matières solides et fluides des intestins" : La plusgrant partie de ce qu'il metera hors que on apelle 'egestion' sera blancque et mole et l'autre partie que on apelle 'noir', qui est emmy la gestion, sera grumeleuse et dure. (Chasse ois. II, T., c.1330-1360, 51.28). Il chie ou met hors sa gestion pres et non loingz et pour ce treuve on a la fois sur la perche des faucons, quant elle est lee, et la plumee et la gestion. (Chasse ois. II, T., c.1330-1360, 51.31).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Hiltrud Gerner

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre