C.N.R.S.
 
Famille de diffamare 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 15 articles
 
 Article 1/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DIFFAMABLE     
*FEW III diffamare
DIFFAMABLE, adj.
[GD : diffamable ; *FEW III, 73a : diffamare]

"Déshonorant, honteux" ... ... ... ... ...

Rem. Paraboles Maistre Alain H., 1493, Commentaire, 19.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 2/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DIFFAMATEUR     
FEW III diffamare
DIFFAMATEUR, subst. masc.
[GDC : diffamateur ; FEW III, 73a : diffamare ; TLF : VII, 188b : diffamateur]

"Celui qui diffame" ...

REM. VIGNAY (1495) ds TLF.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 3/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DIFFAMATIF     
*FEW III diffamare
DIFFAMATIF, adj.
[GDC : diffamatif ; *FEW III, 73a : diffamare]

"Honteux, ignominieux"

REM. Orose (éd. 1491) ds GDC IX, 380a.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 4/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DIFFAMATION     
*FEW III diffamare
DIFFAMATION, subst. fém.
[T-L : difamacïon ; GDC : diffamation ; AND : diffamacion ; *FEW III, 73a : diffamare ; TLF : VII, 189a : diffamation]

A. -

"Déshonneur" ... ... ...

 

Rem. Doc.1432 ds GDC IX, 380a.

B. -

"Propos calomnieux, diffamation" ... ...

 

Rem. Ex. d'a.fr. ds T-L II, 1921.

 

-

Diffamation de qqn ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 5/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DIFFAMATOIRE     
FEW III diffamare
DIFFAMATOIRE, adj.
[GDC : diffamatoire ; FEW III, 73a : diffamare ; TLF : VII, 189a : diffamatoire]

A. -

"Qui porte atteinte à la réputation, à l'honneur" ... ...

 

-

Libelle diffamatoire ... ... ... ...

 

-

Parole diffamatoire ... ... ... ...

B. -

[D'une conduite] "Déshonorant, honteux, ignominieux" (synon. diffamable) ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 6/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DIFFAME1          DIFFAME2     
FEW III diffamare
DIFFAME, subst. masc. et fém.
[T-L : difame1 ; GD : diffame ; AND : diffame ; FEW III, 73a : diffamare]

A. -

"Fait de diffamer ou d'être diffamé, allégation, imputation diffamatoire, déshonorante, outrage, opprobre" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

"Écrit propre à ruiner la réputation de qqn" ...

B. -

"Mauvaise réputation ; déshonneur, honte, infamie" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

Rem. JEAN LE LONG, Voy. Odoric A.M., 1351, gloss. ; FOUL., Policrat. B., I, 1372, gloss. ...

 

-

A honte et à diffame ... ...

 

-

Diffame de qqc. "Honte que vaut qqc." ... ...

 

-

Se jeter en un diffame. "Tomber dans le déshonneur" ...

 

-

En partic. [À propos de relations sexuelles non permises] ... ...

 

-

Sans diffame

 

.

Loc. adj. "De bonne réputation" ...

 

.

Loc. adv. "Dans le respect de l'honneur et de la réputation" ... ...

C. -

P. méton.

 

-

"Action honteuse, comportement infâme" ... ...

 

-

"Propos diffamatoire" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 7/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DIFFAME1          DIFFAME2     
*FEW III 73a diffamare
DIFFAME, adj.
[T-L : difame2 ; *FEW III, 73a : diffamare]

"Honteux"

Rem. Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 6258 (un tresdiffame vice ; T-L II, 1922). Lire "diffamé" et rattacher à diffamer III ? Cf. MotsFantomes : diffame.
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 8/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DIFFAMEMENT     
FEW III diffamare
DIFFAMEMENT, subst. masc.
[T-L : difamement ; GD : diffamement ; FEW III, 73a : diffamare]

"Honte, déshonneur" ... ... ... ... ...

REM. Ex. d'a. fr. et doc. 1424 (Liège, diffalmement) ds GD II, 711c.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 9/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DIFFAMÉMENT     
*FEW III diffamare
DIFFAMEEMENT, adv.
[*FEW III, 73a : diffamare]

"Ignominieusement" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 10/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DIFFAMER     
FEW III diffamare
DIFFAMER, verbe
[T-L : difamer ; GD : diffamé ; GDC : diffamer ; DEAF, F91 disfamer ; AND : diffamer ; FEW III, 73a : diffamare ; TLF : VII, 189a : diffamer]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Discréditer (par ses propos) qqn ou qqc."

 

1.

"Médire de, calomnier, attaquer, discréditer, diffamer qqn (ou une collectivité), répandre le discrédit sur qqn ou qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

"Jeter la honte sur, déshonorer" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

2.

"Tenir qqn ou qqc. pour honteux, pour méprisable, mépriser qqn ou qqc." ... ... ... ...

 

-

Estre à diffamer. "Mériter d'être rejeté comme déshonorant" ...

B. -

P. anal. "Jeter le discrédit sur qqn ou qqc. (en le souillant, en le défigurant...) ; souiller, défigurer" ... ... ...

 

-

"Porter atteinte à l'image de qqn ou de qqc., nuire à" ... ...

 

-

[D'une chose] Diffamé. "Discrédité, mauvais" ... ...

C. -

P. ext. "Répandre, divulguer" ...

 

Rem. Calque du sens latin de diffamare "divulguer".

II. -

Empl. pronom. Se diffamer. "Se discréditer, se déshonorer" ...

III. -

Part. passé en empl. adj. "Décrié, de mauvaise réputation, déshonoré" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Diffamé de + subst. "Déshonoré par (une pratique), déshonoré à cause de" ... ... ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 11/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DIFFAMETÉ     
FEW III diffamare
DIFFAMETÉ, subst. fém.
[T-L (renvoi) : difameté ; GD : diffameté ; FEW III, 73a : diffamare]

"Honte, déshonneur" ... ...
 

DMF 2020 - Lexique partiel de Juvenal des Ursins Martine Moulin

 Article 12/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DIFFAMEUR     
FEW III 73a diffamare
DIFFAMEUR, adj. et subst. masc.
[T-L (renvoi) : difameur ; GD : diffameur ; FEW III, 73a : diffamare]

"Diffamateur, (celui) qui diffame" ... ... ... ... ... ...

Rem. GUILL. ORESME, Quadrip., c.1360 (difameur), doc.1364 (diffameur) , Fr. EXIMINES, Livre des saints anges, éd. 1478 (diffameur), ds GD II, 711c.
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 13/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DIFFAMEUX     
*FEW III diffamare
DIFFAMEUX, adj.
[*FEW III, 73a : diffamare]

"Ignominieux" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 14/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DIFFAMIE     
FEW III diffamare
DIFFAMIE, subst. fém.
[GD : diffamie ; FEW III, 73a : diffamare]

"Honte, déshonneur" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 15/15 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DIFFAMURE     
FEW III diffamare
DIFFAMURE, subst. fém.
[T-L (renvoi) : difamëure ; GD : diffameure ; FEW III, 73a : diffamare]

"Honte, déshonneur"

REM. Ex. de LA TOUR LANDRY ds GD II, 711c éd. Montaiglon, 235 (car des diffameures et laidures que l'en en dit seroit trop long à raconter).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre