Article 1/21
|
|
ACONDUIRE, verbe |
[T-L : aconduire ; GD : aconduire ; FEW II-2, 1025a : conducere] |
A. - | Aconduire qqn |
| 1. | "Conduire, amener" |
| 2. | "Mener" |
B. - | Aconduire qqc. "Apporter, acheminer" |
DMF 2020 - Synthèse |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 2/21
|
|
CONDUCTIER, subst. masc. |
[GD : conductier1 ; FEW II-2, 1026b : conducere] |
"Conducteur, chef" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 3/21
|
|
CONDUCTIF, adj. |
[GD : conductif ; FEW II-2, 1026b : conducere] |
[D'un serviteur] "Qu'on s'attache temporairement" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 4/21
|
|
CONDUCTION, subst. fém. |
[T-L (renvoi) : conducïon ; GD : conduction ; FEW II-2, 1026b : conducere ; TLF : V, 1282b : conduction] |
A. - | "Conduite, direction, responsabilité (du chef militaire)" |
B. - | "Louage, location" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 5/21
|
|
CONDUCTURE, subst. fém. |
[*FEW II-2, 1026b : conducere] |
MÉD. "Réunion, suture des lèvres d'une plaie" |
DMF 2020 - Synthèse |
Claude Thomasset / Danièle Jacquart |
|
|
Article 6/21
|
|
CONDUIEMENT, subst. masc. |
[AND : conduement ; *FEW II-2, 1025a : conducere] |
"Action de conduire" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 7/21
|
|
CONDUIRE, verbe |
[T-L : conduire ; GD : conduire1 ; GDC : conduire ; AND : conduire ; DÉCT : conduire ; FEW II-2, 1023a : conducere ; TLF : V, 1283a : conduire] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | Au propre |
| 1. | Conduire qqn (qq. part) |
| 2. | Conduire qqc. (qq. part) |
B. - | P. anal. |
| 1. | Conduire qqn |
| 2. | Conduire qqc. |
C. - | Au fig. |
| 1. | [D'une pers.] Conduire qqn (ou son action) |
| 2. | [D'une chose abstr.] Conduire qqn. "Inspirer, mener qqn" |
| 3. | [D'une pers.] Conduire qqc. "Faire progresser qqc., mener qqc. à bien ; assurer le bon fonctionnement de qqc., gérer qqc." |
| 4. | [D'une pers.] Conduire un sentiment, une passion... "Maîtriser, dominer" |
II. - | Empl. pronom. |
A. - | Au propre "Se diriger, aller son chemin" |
| 1. | [D'une pers., d'un animal] |
| 2. | [D'une chose] |
B. - | Au fig. [D'une pers.] "Avoir un certain comportement, se comporter (de telle ou telle manière)" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 8/21
|
Article 9/21
|
|
CONDUISABLE, adj. |
[GD : conduisable ; FEW II-2, 1025a : conducere] |
A. - | [D'une troupe] "Qu'on peut conduire, mener, gouverner" |
B. - | [D'une chose] "Qui peut être conduit à bonne fin" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 10/21
|
|
CONDUISEMENT, subst. masc. |
[T-L : conduisement ; GD : conduisement ; FEW II-2, 1025a : conducere] |
A. - | "Fait de guider, de conduire, conduite" |
B. - | P. méton. "Ce qui conduit" |
| 1. | "Canal pour amener l'eau, condut" |
| 2. | "Ce qui guide, qui conduit, principe" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 11/21
|
|
CONDUISERESSE, subst. fém. |
[FEW II-2, 1025a : conducere] |
[Fém. de conduiseur] "Celle qui conduit, qui guide" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 12/21
|
|
CONDUISEUR, subst. masc. |
[T-L : conduisëor ; GD : conduiseor ; AND : conduisur ; FEW II-2, 1025a : conducere] |
A. - | "Celui qui conduit qqn ou qqc. (ou des animaux) qq. part, qui mène qqn ou qqc. qq. part " |
B. - | Au fig. |
| 1. | "Celui qui conduit qqc., qui dirige la marche d'une entreprise, d'un ouvrage, d'une action" |
| 2. | "Celui qui guide, qui dirige qqn, une collectivité, chef" |
V. aussi conducteur |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 13/21
|
|
CONDUISIBLE, adj. |
[*FEW II-2, 1025a : conducere] |
(Synon. de conduisable) |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 14/21
|
|
CONDUIT, subst. masc. |
[T-L : conduit ; GD : conduit1/conduit2/conduit3 ; GDC : conduit ; AND : conduit1 ; DÉCT : conduit ; FEW II-2, 1025b : conducere ; TLF : V, 1284b : conduit] |
I. - | [Synon. de conduite I, correspond à conduire] "Action de conduire qqn ou qqc. (qq. part), d'accompagner qqn (qq. part) ; action de faire progresser qqc., de mener qqc. à bien ; action de se conduire de telle ou telle manière" |
A. - | [Correspond à conduire I A et II A] |
| 1. | "Action de conduire qqn ou qqc. (qq. part), d'accompagner qqn (qq. part)" |
| 2. | P. méton. "Garantie donnée pour le transport de personnes ou de marchandises ; droit à verser correspondant" |
| 3. | "Celui qui accompagne, qui escorte ; escorte" |
| 4. | P. anal. |
| 5. | "Chant qui accompagne le prêtre qui se rend à l'autel, motet" |
B. - | [Correspond à conduire I B] "Action de faire progresser qqc., de mener qqc. à bien" |
C. - | [Correspond à conduire II B] "Action de se conduire de telle ou telle manière" |
II. - | [Proche du fr. mod. conduit] "Ce qui permet le passage de qqc." |
A. - | "Tuyau, conduit, canalisation" |
B. - | "Canal de l'organisme" |
C. - | P. anal. "Chemin, trajectoire" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 15/21
|
|
CONDUITE, subst. fém. |
[T-L : conduite ; GD : conduite ; GDC : conduite ; FEW II-2, 1024 : conducere ; TLF : V, 1284b : conduite] |
A. - | Au propre |
| 1. | "Action de conduire, de mener qqn ou qqc. qq. part, de l'accompagner" |
| 2. | En partic. |
| 3. | P. méton. |
B. - | Au fig. |
| 1. | "Action de conduire qqc., de diriger la marche d'une entreprise, d'un ouvrage, d'une action..., manière de conduire qqc." |
| 2. | "Action de guider, de diriger qqn ou une collectivité" |
| 3. | "Action, manière de se conduire, de se comporter ; mode de vie" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 16/21
|
|
MAL-CONDUIT, subst. masc. |
[*FEW II-2, 1026a : conducere] |
[Par jeu de mots, en opposition ironique à sauf-conduit] |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 17/21
|
|
PARCONDUIRE, verbe |
[GD : parconduire ; FEW II-2, 1025b : conducere] |
"Persévérer en qqc." |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 18/21
|
Article 19/21
|
|
RECONDUIRE, verbe |
[GDC : reconduire ; FEW II-2, 1025a : conducere ; TLF : XIV, 527a : reconduire] |
Reconduire qqn. "Ramener, raccompagner qqn chez lui" |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 20/21
|
|
RECONDUISEUR, subst. masc. |
[GDC : reconduiseur ; FEW II-2, 1025a : conducere] |
"Celui qui reconduit" |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 21/21
|
|
SAUF-CONDUIT, subst. masc. |
[T-L : sauf (saufconduit) ; GDC : salfconduit ; FEW II-2, 1026a : conducere ; TLF : XV, 98a : sauf-conduit] |
A. - | "Permission d'aller dans un lieu et d'en revenir sans être arrêté, sauf-conduit" |
B. - | P. ext. |
| 1. | "Sauvegarde" |
| 2. | "Autorisation" |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
|
|