C.N.R.S.
 
Famille de conducere 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 21 articles
 
 Article 1/21 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACONDUIRE     
FEW II-2 conducere
ACONDUIRE, verbe
[T-L : aconduire ; GD : aconduire ; FEW II-2, 1025a : conducere]

A. -

Aconduire qqn

 

1.

"Conduire, amener"

 

2.

"Mener"

B. -

Aconduire qqc. "Apporter, acheminer"
 

DMF 2020 - Synthèse Jean-Loup Ringenbach

 Article 2/21 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONDUCTIER     
FEW II-2 conducere
CONDUCTIER, subst. masc.
[GD : conductier1 ; FEW II-2, 1026b : conducere]

"Conducteur, chef"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 3/21 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONDUCTIF     
FEW II-2 conducere
CONDUCTIF, adj.
[GD : conductif ; FEW II-2, 1026b : conducere]

[D'un serviteur] "Qu'on s'attache temporairement"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 4/21 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONDUCTION     
FEW II-2 conducere
CONDUCTION, subst. fém.
[T-L (renvoi) : conducïon ; GD : conduction ; FEW II-2, 1026b : conducere ; TLF : V, 1282b : conduction]

A. -

"Conduite, direction, responsabilité (du chef militaire)"

B. -

"Louage, location"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 5/21 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONDUCTURE     
*FEW II-2 conducere
CONDUCTURE, subst. fém.
[*FEW II-2, 1026b : conducere]

MÉD. "Réunion, suture des lèvres d'une plaie"
 

DMF 2020 - Synthèse Claude Thomasset / Danièle Jacquart

 Article 6/21 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONDUIEMENT     
*FEW II-2 conducere
CONDUIEMENT, subst. masc.
[AND : conduement ; *FEW II-2, 1025a : conducere]

"Action de conduire"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 7/21 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONDUIRE     
FEW II-2 conducere
CONDUIRE, verbe
[T-L : conduire ; GD : conduire1 ; GDC : conduire ; AND : conduire ; DÉCT : conduire ; FEW II-2, 1023a : conducere ; TLF : V, 1283a : conduire]

I. -

Empl. trans.

A. -

Au propre

 

1.

Conduire qqn (qq. part)

 

2.

Conduire qqc. (qq. part)

B. -

P. anal.

 

1.

Conduire qqn

 

2.

Conduire qqc.

C. -

Au fig.

 

1.

[D'une pers.] Conduire qqn (ou son action)

 

2.

[D'une chose abstr.] Conduire qqn. "Inspirer, mener qqn"

 

3.

[D'une pers.] Conduire qqc. "Faire progresser qqc., mener qqc. à bien ; assurer le bon fonctionnement de qqc., gérer qqc."

 

4.

[D'une pers.] Conduire un sentiment, une passion... "Maîtriser, dominer"

II. -

Empl. pronom.

A. -

Au propre "Se diriger, aller son chemin"

 

1.

[D'une pers., d'un animal]

 

2.

[D'une chose]

B. -

Au fig. [D'une pers.] "Avoir un certain comportement, se comporter (de telle ou telle manière)"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 8/21 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONDUIRESSE     
FEW II-2 conducere
CONDUIRESSE, subst. fém.
[T-L : conduierresse ; GD : conduiresse ; FEW II-2, 1025a : conducere]

"Celle qui conduit, qui dirige"

V. aussi conduiseresse
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 9/21 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONDUISABLE     
FEW II-2 conducere
CONDUISABLE, adj.
[GD : conduisable ; FEW II-2, 1025a : conducere]

A. -

[D'une troupe] "Qu'on peut conduire, mener, gouverner"

B. -

[D'une chose] "Qui peut être conduit à bonne fin"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 10/21 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONDUISEMENT     
FEW II-2 conducere
CONDUISEMENT, subst. masc.
[T-L : conduisement ; GD : conduisement ; FEW II-2, 1025a : conducere]

A. -

"Fait de guider, de conduire, conduite"

B. -

P. méton. "Ce qui conduit"

 

1.

"Canal pour amener l'eau, condut"

 

2.

"Ce qui guide, qui conduit, principe"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 11/21 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONDUISERESSE     
FEW II-2 conducere
CONDUISERESSE, subst. fém.
[FEW II-2, 1025a : conducere]

[Fém. de conduiseur] "Celle qui conduit, qui guide"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 12/21 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONDUISEUR     
FEW II-2 conducere
CONDUISEUR, subst. masc.
[T-L : conduisëor ; GD : conduiseor ; AND : conduisur ; FEW II-2, 1025a : conducere]

A. -

"Celui qui conduit qqn ou qqc. (ou des animaux) qq. part, qui mène qqn ou qqc. qq. part "

B. -

Au fig.

 

1.

"Celui qui conduit qqc., qui dirige la marche d'une entreprise, d'un ouvrage, d'une action"

 

2.

"Celui qui guide, qui dirige qqn, une collectivité, chef"

V. aussi conducteur
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 13/21 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONDUISIBLE     
*FEW II-2 conducere
CONDUISIBLE, adj.
[*FEW II-2, 1025a : conducere]

(Synon. de conduisable)
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 14/21 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONDUIT     
FEW II-2 conducere
CONDUIT, subst. masc.
[T-L : conduit ; GD : conduit1/conduit2/conduit3 ; GDC : conduit ; AND : conduit1 ; DÉCT : conduit ; FEW II-2, 1025b : conducere ; TLF : V, 1284b : conduit]

I. -

[Synon. de conduite I, correspond à conduire] "Action de conduire qqn ou qqc. (qq. part), d'accompagner qqn (qq. part) ; action de faire progresser qqc., de mener qqc. à bien ; action de se conduire de telle ou telle manière"

A. -

[Correspond à conduire I A et II A]

 

1.

"Action de conduire qqn ou qqc. (qq. part), d'accompagner qqn (qq. part)"

 

2.

P. méton. "Garantie donnée pour le transport de personnes ou de marchandises ; droit à verser correspondant"

 

3.

"Celui qui accompagne, qui escorte ; escorte"

 

4.

P. anal.

 

5.

"Chant qui accompagne le prêtre qui se rend à l'autel, motet"

B. -

[Correspond à conduire I B] "Action de faire progresser qqc., de mener qqc. à bien"

C. -

[Correspond à conduire II B] "Action de se conduire de telle ou telle manière"

II. -

[Proche du fr. mod. conduit] "Ce qui permet le passage de qqc."

A. -

"Tuyau, conduit, canalisation"

B. -

"Canal de l'organisme"

C. -

P. anal. "Chemin, trajectoire"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 15/21 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONDUITE     
FEW II-2 conducere
CONDUITE, subst. fém.
[T-L : conduite ; GD : conduite ; GDC : conduite ; FEW II-2, 1024 : conducere ; TLF : V, 1284b : conduite]

A. -

Au propre

 

1.

"Action de conduire, de mener qqn ou qqc. qq. part, de l'accompagner"

 

2.

En partic.

 

3.

P. méton.

B. -

Au fig.

 

1.

"Action de conduire qqc., de diriger la marche d'une entreprise, d'un ouvrage, d'une action..., manière de conduire qqc."

 

2.

"Action de guider, de diriger qqn ou une collectivité"

 

3.

"Action, manière de se conduire, de se comporter ; mode de vie"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 16/21 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MAL-CONDUIT     
*FEW II-2 1026a conducere
MAL-CONDUIT, subst. masc.
[*FEW II-2, 1026a : conducere]

[Par jeu de mots, en opposition ironique à sauf-conduit]
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 17/21 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARCONDUIRE     
FEW II-2 conducere
PARCONDUIRE, verbe
[GD : parconduire ; FEW II-2, 1025b : conducere]

"Persévérer en qqc."
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 18/21 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RACONDUIRE     
FEW II-2 conducere
RACONDUIRE, verbe
[T-L : raconduire ; GD : raconduire ; FEW II-2, 1025b : conducere]

"Ramener, reconduire"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 19/21 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RECONDUIRE     
FEW II-2 conducere
RECONDUIRE, verbe
[GDC : reconduire ; FEW II-2, 1025a : conducere ; TLF : XIV, 527a : reconduire]

Reconduire qqn. "Ramener, raccompagner qqn chez lui"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 20/21 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RECONDUISEUR     
FEW II-2 conducere
RECONDUISEUR, subst. masc.
[GDC : reconduiseur ; FEW II-2, 1025a : conducere]

"Celui qui reconduit"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 21/21 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SAUF-CONDUIT     
FEW II-2 conducere
SAUF-CONDUIT, subst. masc.
[T-L : sauf (saufconduit) ; GDC : salfconduit ; FEW II-2, 1026a : conducere ; TLF : XV, 98a : sauf-conduit]

A. -

"Permission d'aller dans un lieu et d'en revenir sans être arrêté, sauf-conduit"

B. -

P. ext.

 

1.

"Sauvegarde"

 

2.

"Autorisation"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre