I. -

Empl. trans. RELIG. "Donner la communion à" ... ... ...

Rem. FROISS. (d'après LA CURNE) ds GD I, 66a. Sur la pratique de la communion au moyen de trois brins d'herbe, cf. T-L VII, 1287, 32 - 1288, 2, s.v. poil et III, 747, 19-35, s.v. erbe.

-

Au passif "Recevoir la communion" ... ... ...

II. -

Empl. pronom. "Recevoir la communion" ...

Rem. FROISS. (ms.) ds GD I, 65c.

V. aussi acommunier
 

RELIG. "Celui qui reçoit la communion" ...
 

I. -

Empl. trans. "Donner le sacrement de l'Eucharistie" ...

Rem. CHASTELL. (Heilemann, 180, accommunier).

-

Au passif "Recevoir la communion" ...

II. -

Empl. intrans. ou pronom. "Communier" ...

Rem. Ex. d'afr., Baud. Sebourc B., c.1350, IX, 67, et CUVELIER, Chron. Guescl. C., t.1, c.1380-1385, 16042, ds GD I, 66b.

V. aussi acommenger, acommuniant
 

"Donner (ou recevoir) le sacrement de l'Eucharistie" ... ...

Rem. Sur la pratique de la communion au moyen de trois brins d'herbe, v. acommenger.

V. aussi acommenger, escomenger1
 

"Qui a trait à la communion"

-

Pasques communiaulx. "Le jour de la communion pascale" ... ... ... ... ... ... ...

Rem. Doc.1393 (Pasques commeniaux) ds GD II, 198b.

V. aussi communiant
 

(Synon. de communial)

-

Pasques communiant. "Le jour de la communion pascale" ... ...

Rem. Doc.1342 (Pasques comueniens) et 1352 (Pasque commeniant) ds GD II, 199c
 

"Qualité de ce qui peut être communiqué"

REM. Trad. de Gilles Colonne, Gouvernement des Princes, 1444 (ms. déb. XVIe s.), ds GDC IX, 135c.
 

A. -

[D'une chose] "Qui peut être communiqué, transmis" ... ... ... ...

B. -

[D'une pers.] "Qui communique volontiers avec les autres, qui est affable, sociable" ...

Rem. EVR. CONTY, Probl. Aristote, 1380 (ms. du XVe s.), ds GDC IX, 135c.
 

"Qui partage qqc."

REM. CHR. PIZ., ms. (...bienvueillant a ses ennemis et amis, mesmement a ses ennemis communicaire de ses biens) ds GD II, 199b. GD traduit sans vraisemblance par "qui aime à communiquer" ; cf. communiquer au sens de "avoir part à qqc.".
 

A. -

"Qui est en communication avec qq. d'autre" ...

-

"Qui se communique facilement" ...

B. -

"Qui concerne les relations que les personnes entretiennent, notamment les relations commerciales"

-

Treve marchande et communicative. "Trève permettant de reprendre les échanges commerciaux et les relations sociales" ... ... ...

C. -

[D'une pers.] "Sociable, affable, qui partage volontiers" ... ... ...

Rem. Aussi Trad. de Gilles Colonne, Gouvernement des Princes, 1444 (ms. déb. XVIe s.), ds GDC IX, 135c, s.v. communicabilité.
 

A. -

"Action de transmettre, de communiquer qqc."

-

[À propos de Dieu] ... ...

-

"Information transmise" ... ...

B. -

"Relation, union, échange (entre les personnes)" ... ... ... ...

-

Communication civile. "Relation humaime" ... ...

-

Communication humaine ...

-

Communication politique. "Relations publiques" ...

-

Avoir communication avec qqn. "Communiquer avec qqn, être en relation avec qqn" ... ...

-

Estre en communication (avec qqn). "Avoir des relations avec qqn, le fréquenter" ...

-

Avoir communication d'office avec qqn. "Avoir avec qqn des relations par l'exercice d'une fonction" ...

-

En partic.

.

"Action de s'entretenir, de discuter, de délibérer avec qqn" ...

.

"Relation confiante entre des personnes" ... ...

.

"Relation commerciale entre les personnes, fait de mettre en commun des biens, de s'associer pour faire du commerce" ...

-

Communication de paroles. "Profération, échange de paroles" ... ...

C. -

"Relation (entre les choses)"

1.

"Fait de participer de qqc., d'une même chose, affinité" ... ... ...

-

"Trait commun (à des choses)" ...

2.

"Ouverture d'un lieu sur un autre" ...

-

Au plur. "Ce qui permet le passage d'une partie d'une maison avec une autre" ...

3.

MÉD. "Relation anatomique" ...

-

[À propos d'une chose infestée] "Infection, contagion" ...
 

"Communion"

REM. Doc. 1483 (Normandie, la communie de saincte eglise) ds GD II, 199b.
 

A. -

"Communion (eucharistique)"

Rem. Ex. d'a.fr. ds GD II, 199b.

B. -

"Fait de communiquer, de partager, de transmettre qqc." ...
 

I. -

[Idée de communication]

A. -

Empl. trans. "Transmettre, répandre qqc." ...

Rem. Renart contref., 1ère réd. R.L., t.2, c.1319-1322, 230 (conmenier), T-L II, 647.

-

Communier qqc. à qqn. "Transmettre, communiquer qqc. à qqn, faire partager qqc. à qqn" ... ... ... ...

-

Communier que. "Transmettre, faire admettre que" ...

B. -

Empl. pronom. Se communier à qqn. "Entrer en communication avec qqn"

Rem. MACHO, FARGET, Nouv. Test. en fr., c.1479-1480, ds GD II, 199b.

II. -

[En lien avec la communion, le sacrement de l'Eucharistie]

A. -

Empl. trans.

1.

"Donner le sacrement de l'Eucharistie" ... ... ... ... ...

Rem. Lire sans doute acommunier ds l'ex. suiv. ...

2.

Communier l'Eucharistie. "Recevoir le sacrement de l'Eucharistie" ...

B. -

Empl. intrans. ou pronom. "Recevoir le sacrement de l'Eucharistie" ... ... ... ... ...

Rem. Ex. d'a.fr. et doc.1469 (quemenyer) ds GDC IX, 136a. STAVELOT, Chron. B., a.1447, 153 (commengnier).

C. -

Part. prés. en empl. adj. Pasques communiant. V. communiant

V. aussi commenger
 

"Union" ...
 

I. -

Empl. trans. Communiquer qqc. "Transmettre qqc."

A. -

Communiquer qqc. à qqn. "Transmettre, faire connaître qqc. à qqn" ... ... ...

-

"Faire partager qqc. à qqn, en étendre le bienfait à qqn" ... ...

-

Qqc. est communiqué à qqn. "Qqc. est donné en partage à qqn" ...

-

[D'une chose] Se communiqure en plusieurs pers. "Se diffuser, se partager entre plusieurs" ...

-

[De Dieu] "Faire partager" ... ... ... ... ... ...

B. -

Communiquer qqc. à qqn. "Faire connaître qqc. à qqn, informer qqn de qqc." ... ... ... ... ...

C. -

Empl. pronom.

1.

[De Dieu] "Se faire connaître" ... ... ...

2.

[D'une chose] Se communiquer à. "Se transmettre à" ...

II. -

"Entrer en relation, entretenir des relations, discuter"

A. -

Empl. trans.

1.

Communiquer qqn. "Entrer en relation avec qqn, joindre qqn" ...

-

[D'un homme] "Avoir des rapports avec une femme" ...

2.

Communiquer qqc. (avec qqn). "Discuter de qqc. (avec qqn), s'entendre sur qqc. (avec qqn)" ... ... ... ... ...

-

Communiquer de qqc. à qqn. "S'entretenir de qqc. avec qqn" ...

B. -

Empl. intrans. ou pronom.

1.

"Établir ou entretenir des relations (avec d'autres pers.), discuter (avec d'autres pers.)" ... ... ... ...

-

Communiquer à/avec qqn/communiquer ensemble. "Avoir, entretenir des relations avec qqn, fréquenter qqn, discuter avec qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

Communiquer de/sur qqc. (avec qqn). "S'entretenir de qqc., au sujet de qqc. (avec qqn)" ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Empl. impers. ...

-

Empl. pronom. "S'entretenir" ...

2.

"Être en relation avec, avoir des relations d'affinité avec..." ... ... ... ...

-

Communiquer à qqc. "Participer à qqc." ... ... ...

-

Communiquer en qqc. "Partager qqc., participer à qqc." ... ...
 

LITURG. "Hostie donnée à la communion, communion" ...
 

"Hostie"

Rem. Hist. de B. du Guesclin, 1382 [1618], ds GD III, 416a (escommichement).
 

I. -

Empl. trans. "Donner la communion à" ... ...

Rem. Doc.1380 (une petite touaille bordee a escumicher), 1396 (il fu confessé et escommingié), 1397 (mondit seigneur fu escommengié), 1411 (icelle femme fu confessee et escommichee) et 1421 (icellui Jehan se fist confesser et escomincher) ds GD III, 416b-c.

II. -

Empl. intrans. "Recevoir la communion, communier" ...

-

Empl. pronom. ...
 

"Que l'on ne peut communiquer"

REM. Ex. de 1470 ds TLF.