C.N.R.S.
 
Famille de cena 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 2 articles
 
 Article 1/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CÈNE     
FEW II-1 577a cena
CENE, subst. fém.
[T-L : ceine ; GDC : cene ; AND : cene1 ; FEW II-1, 577a : cena ; TLF : V, 376a : cène]

A. -

"Repas (du soir)" : Si comme Euripedes repairoit de la cene, c'est a dire de ùengier, au soir d'avec le roy Archelay, il est tout desrompu de chiens (VIGNAY, Le Miroir historial C, 1333, IV, 662). La lune suis, preste de nuyre a mains, Pour obeyr au vouloir de Saturne, Lequel entent faire ung de ses demains Une grant cene en son orbe nocturne, Et là sera transquille et taciturne, Où Flora doibt produire ses effectz. (Cene dieux, c.1492, 107). Vecy la cene preste (Cene dieux, c.1492, 109). Ainsi, la sentence interprete Donnee en la cene des dieux, Ainsi fault donc fuir les lieux, Autre ayde ne conseil n'y treuve. (Cene dieux, c.1492, 136).

B. -

RELIG.

 

1.

"Dernier repas pris par le Christ avec ses Apôtres, commémoré le Jeudi-Saint, repas au cours duquel Jésus-Christ institua l'Eucharistie" : ...c'est la guise, Pour ce qu'il est le jeudy saint, Que Diex après la cène saint Le drap dont les piez qu'il lava A ses apostres essuia (Mir. fille roy Hongrie, c.1371, 81). Pour ceste cause me donnay je a mes tres amez disciples le soir de ma derreniere cene (Horloge de sapience S., c.1389, 121). ...et quant aus eschaudez et pain que l'en dit benoit, iceulx eschaudez sont de la Cesne de deux ou trois jeudiz absolus que elle a gardé, ainsi comme femmes ont acoustumé de faire (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 341). Je suis au prophete message, Qui par moy vous mande et prie Que vostre belle hostellerie Lui prestés a faire sa cenne. (Myst. Pass. Amb. R., c.1474-1500, 44). Au propre jour qu'il [Jésus-Christ] fist la cène (OUDIN, St Genis M.S., c.1490, 65).

 

-

"Communion du Jeudi saint" : Le jeudi absolu .XVI. jour d'avril, le roy en Napples ouyt le service a Sainct Jehan (...) et leans fist le roy sa cene moult devotement comme en France a treze povres (LA VIGNE, V.N., p.1495, 260).

 

2.

"Eucharistie" : Et ce fait, le pere prieur presentera a la povre creature la viande roiale, la cene pardurable, aveuc les paroles a tele viande appartenans, en confortant son fil espirituel de la grace de Dieu a lui faite, etc. (MÉZIÈRES, Test. G., 1392, 312).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 2/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CENIER     
FEW II-1 cena
CENIER, subst. masc.
[GD : cenier ; FEW II-1, 577a : cena]

"Officier de l'abbaye chargé de fournir et d'ordonnancer les soupers de toute l'année à l'exception d'un certain nombre de jours de fête" : ...nostre amé frere Jehan de Saint Laurens, religieux, ceinnier de nostre dite eglise (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1399, 740). ...les successeurs ceinniers du ceinnier qui est a present (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1399, 741). Le ceynier de l'eglise Saint Germain des Prés 6 s. 8 d. p. (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1427-1428, 163).

Rem. Doc.1374 (cenier), 1430 (seignier), 1489 (cenyer) ds GD II, 14b.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre