"Cellule de moine"

REM. Romania 37, 1908, 614 ; Romania 43, 1914, 61. La doc. comporte un ex. : Dessous la ciaule ou cil manoit Une eve et un molin avoit. Un preudome i ot a munier... Son compere fet en avoit ; Ensemble sovent reperoient (Nouvelles inéd. L., p.1452, 101). [Mais en fait extrait de contes empruntés aux Vies des Pères publié par Méon (a. fr.)]
 

A. -

MÉD. "Cavité (de l'utérus, du coeur...)" : ...et pour ce que le sparme peut estre devisé selon ces cellules, est il possible que plusieurs fruiz soient engendrez en icelles (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 118). ...aucunefoiz la perforacion ou incision ne va jusques oultre au moel ou aux cellules ou ventres du cuer, et adont le pacient peut vivre jusques au second jour (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 167).

-

"Cavité du cerveau, cerveau" : Et a cel sens commun son logis et son lieu en la partie de devant de la teste ou la premiere cellule est de la cervele, selon les philosophes. (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 697). ...et ceste vertu [la mémoire] est logie en la derraine cellule de la cervele, qui est en la partie derriere de la teste (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 699). ...le cueur gay, dehaict, alegre et deliberé, la celule comble de science, playnne de prudence et riche de savoir (LA VIGNE, Ress. chrest. B., 1494, 114).

B. -

"Compartiment d'une construction" : C'est ung ediffice d'une piece [le théâtre merveilleux à Heraclée], sculpé en montaigne et roche de marbre de diverses celulles grandes et merveilleuses à sept quarrés, et nul ne peut si secrectement parler à l'environ de icelui, qu'il ne soit oy et sceu ce qu'il veult dire. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 50 r°).

-

"Cellier, garde-manger" : Quant avecques toy me assembloye En la cellule [trad. lat. cellula] ou je portoye Le boyre et manger de mon pere (Therence en fr., 1488, f° 99b [BnF/Gallica]). [Eunuchus 310]