"Cautérisation" : Il fu dit pour Guillaume de la Grange contre les enfans de Doze, qui avoient esté au laidoier le cousin dudit Guillaume ; il s'en tenoit pour laidiz et queroit qu'il lui feust amendé ; les diz enfans de Doze disoient qu'il n'en povoient faire cauteracion. Dit fu que si faisoit, et respondirent que non. Trouvé fu qu'il estoit enz au laidoier et l'amenda audit Guillaume. (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 230).

Rem. Cf. lat. tardif cauteratio.

V. aussi cautérisation
 

MÉD. "Cautère" : Et en medicine c'est legiere chose a savoir ce que il est dit du miel et du vin et de ellebore et de cauteres et de incisions. (ORESME, E.A., c.1370, 322). ...mais apres les trois jours nous ne devons point molester le pacient par celle maniere et sache que cautere est moult attractif (GORDON, Prat., c.1450-1500, I, 16). ...faictes secions ou col et ventouzes entre les espaules avec scarificacion et faites cauteres au chief sur les commissures se le patient le peut souffrir et tenés ces choses au moins XIIII. jours (GORDON, Prat., c.1450-1500, I, 21). Et note que aulcuneffois tant grant humidité court aux joinctures que le tournant reboute la hanche et cloche, se on n'y fait cautere. (GORDON, Prat., c.1450-1500, VII, 19). Item verruques ne soint point curees se ce n'est par aventure ou commencement quant on fait saignee et vomite et evacue on l'umeur melancolique et fait on cautere, car incisions sont perilleuses (GORDON, Prat., c.1450-1500, VII, 20). ...les cauteres actuaulx sont faitz par instrumens especiallement de metaulx et les potenciaulx par medicines caustiques. (PANIS, Guidon, 1478, tr.VII, doct.1, chap.3).
 

MÉD. "Action de cautériser" : ...et la matiere extraicte il poura de ces choses cy eslire selon la convenance des choses particulieres : composer, ordonner, dupliquer et tripliquer, puis en fomentant, puis en emplastrant par pouldres ou par unguens ou par beuvrage ou par imunctoires, fors que en cauterizances ou nous devons estre cauteleux (GORDON, Prat., c.1450-1500, III, 17). [Seul ex.]
 

MÉD. "Qui cautérise" : ...des medicines cauterisatives et ulceratives (PREVOST, Cir. Guill. Salicet, 1492, V, 9).

Rem. EVR. CONTY, Probl. Aristote, 1380 (ms. du XVe s.), et Jardin de santé, c.1500, ds GD II, 4c. Chirurgie Chauliac B.-T., p.1472, gloss. (cauterizatif).
 

MÉD. "Action de cautériser" : Aprez nous devons savoir que aucunefoiz les empiques et ydropiques sont cauterisés, et aucunefoiz trenchez ou incisez ; car selon ce que le pacient la seuffre mieulx [les uns] incision, et les autres cauterizacion, et adonc quant nous advons paour de trop grant flux de sang, nous faisons cauterizacion, et ou nous avons paour des nerfz et des cordes, nous faisons incision (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 177). ...cauterizacion ou adustion (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 240). Cauterisacion est operacion manuelle par feu faicte artifficiellement ou corps humain pour utilité determinee et est double feu (...) c'est assavoir actual qui apparoit subitement et est en fait comme celluy qui est mis par instrumens de metaulx enflammez (...) l'autre est potencial qui n'appert pas sensiblement en l'eure mais aprés la deduction de sa puissance au fait, laquelle chose est faicte par medicines causticques et rompantez. (PANIS, Guidon, 1478, tr.VII, doct.1, chap.3). ...depuis le premier iour de la cauterisation iusques a la remotion de l'escarre (PREVOST, Cir. Guill. Salicet, 1492, V, 1).

Rem. MONDEVILLE ds TLF. Chirurgie Chauliac B.-T., p.1472, gloss.

V. aussi cautération
 

MÉD. "Cautériser" : Quiconques est empique, et se fait cauterizer, se la sanie yst pure et blanche, c'est signe d'evasion ; mais s'elle est boeuze et d'orrible odeur, c'est signe mortel. (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 101). Ceulx qui sont cauterisez pour la sanie qui est ou foye, se la sanie vient blanche et pure, c'est signe d'evasion, car telle sanie senefie que l'apostume est ou panicle qui cuevre le foye (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 101). Aprez nous devons savoir que aucunefoiz les empiques et ydropiques sont cauterisés, et aucunefoiz trenchez ou incisez (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 177). ...et ja soit ce que soyent bestes qui n'ont point de sang, touteffois leur venin est chault et cauterize (GORDON, Prat., c.1450-1500, I, 15). Les aultres [instruments de fer] sont a cauterisier comme sont instrumens oliveres et cultelleres. (PANIS, Guidon, 1478, chap. sing.).

Rem. MONDEVILLE ds TLF. SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 240. Chirurgie Chauliac B.-T., p.1472, gloss. (cauteriser/cauterizer).
 

"Cheminée" : Epicausterium (...) : epicausteres, cheminee ou le lieu des oingnemans ou le lieu de discernales causes (Aalma R., c.1380, 120).