C.N.R.S.
 
Famille de cautela 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 6 articles
 
 Article 1/6 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CAUTÈLE     
 FEW II-1 cautela
CAUTELE, subst. fém.
[T-L : cautele ; GDC : cautele ; AND : cautele ; FEW II-1, 546a : cautela ; TLF : V, 324b : cautèle]

A. -

[Avec une valeur négative] "Ruse, tromperie, perfidie"

B. -

[Avec une valeur plutôt positive ou neutre]

 

1.

[Souvent accompagné d'un adj. ou d'un synonyme pour marquer l'aspect positif] "Prudence, précaution, prévoyance"

 

2.

"Finesse, intelligence"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

 Article 2/6 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CAUTELER     
 FEW II-1 cautela
CAUTELER, verbe
[T-L (renvoi) : cauteler ; GD : cauteler ; FEW II-1, 546a : cautela]

Empl. trans. "Machiner de façon déloyale"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 3/6 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CAUTELEUR     
 FEW II-1 cautela
CAUTELEUR, subst. masc.
[FEW II-1, 546a : cautela]

"Rusé, roublard"

V. aussi cauteleux
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 4/6 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CAUTELEUSEMENT     
 *FEW II-1 546a cautela
CAUTELEUSEMENT, adv.
[T-L : cautelos (cautelosement) ; GDC : cauteleusement ; *FEW II-1, 546a : cautela]

A. -

[Valeur positive] "D'une manière avisée"

B. -

[Valeur négative] "Avec ruse, dans l'intention de tromper"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 5/6 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CAUTELEUSETÉ     
 *FEW II-1 cautela
CAUTELEUSETÉ, subst. fém.
[*FEW II-1, 546a : cautela]

"Esprit de ruse, malice"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 6/6 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CAUTELEUX     
 FEW II-1 cautela
CAUTELEUX, adj.
[T-L : cautelos ; GD : cautileus ; AND : cautelous ; FEW II-1, 546a : cautela ; TLF : V, 324b : cauteleux]

A. -

[Valeur positive] "Prudent, habile"

B. -

[Valeur négative] "Sournois, trompeur, déloyal"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre