C.N.R.S.
 
Famille de capitaneus 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 10 articles
 
 Article 1/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CAPITAIN     
FEW II-1 capitaneus
CAPITAIN, subst. masc.
[T-L : capitain ; GD : chevetain ; AND : capitain ; FEW II-1, 255 : capitaneus]

A. -

"Chef, capitaine" ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

En partic. "Chef militaire d'une ville, d'une région" (synon. capitaine) ...

 

-

[Dans l'Antiquité romaine] ...

 

-

Capitain general du pays de Bourgogne. "Officier désigné, à titre exceptionnel, pour prendre le commandement de l'armée en l'absence du duc de Bourgogne" (synon. capitaine) ... ...

B. -

Au fig. Capitain de qqc. "Responsable de qqc." ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 2/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CAPITAINE     
FEW II-1 capitaneus
CAPITAINE, subst. masc. (et fém.)
[T-L : capitaine ; GDC : capitaine ; AND : capitain ; FEW II-1, 255b-256a : capitaneus ; TLF : V, 139a : capitaine]

A. -

ART MILIT.

 

1.

"Chef d'une compagnie d'hommes d'armes dont il assure le recrutement, l'armement, la gestion administrative ; officier nommé à la tête d'une troupe d'importance variable pour une campagne militaire" ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Au fém. ... ... ...

 

-

"Chef que se donne une bande d'aventuriers, de soldats sans solde" ... ...

 

2.

"Chef militaire chargé de garder et de défendre une ville ou une place forte" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

[Dans un cont. métaph.] ...

 

3.

[Titres spécifiques]

 

a)

Souverain capitaine. "Chef de guerre investi de responsabilités majeures (commandement militaire d'une région, gouvernement de plusieurs compagnies...)" ... ...

 

Rem. Ph. Contamine, Guerre, État et société à la fin du Moy. Âge, 1972, 163, 208.

 

-

[Dans des textes littéraires] "Chef suprême" ... ...

 

b)

Capitaine general. "Commandant en chef d'une armée royale" ... ... ...

 

-

[En Bourgogne] "Officier désigné, à titre exceptionnel, pour commander l'armée en l'absence du duc de Bourgogne" ...

 

4.

"Chef de compagnies spécialisées"

 

-

Capitaine des archers/francs-archers ... ... ...

 

.

Capitaine general des francs-archers. "Responsable des francs-archers dans une des quatre circonscriptions militaires" ...

 

5.

Loc. prov. ...

 

6.

MAR.

 

a)

"Officier commandant un ou plusieurs navires" ... ... ...

 

b)

"Officier qui commande (sous l'ordre de l'amiral) l'ensemble des navires d'une flotte" ... ...

 

c)

Capitaine general de la mer et des rivieres. "Officier responsable de toutes les flottes du royaume" ...

B. -

P. ext.

 

-

"Chef militaire, considéré comme participant au gouvernement d'un pays" ... ...

 

-

"Chef (non militaire)" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

 Article 3/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CAPITAINERIE     
FEW II-1 capitaneus
CAPITAINERIE, subst. fém.
[GDC : capitainerie ; FEW II-1, 256b : capitaneus ; TLF : V, 140a : capitainerie]

"Charge d'un capitaine et ressort où s'exerce son autorité" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Capitainerie generale de Bourgogne. "Charge du capitaine général de Bourgogne" ...

 

-

"Territoire soumis à l'autorité d'un gouverneur" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 4/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CAPITAINETÉ     
*FEW II-1 capitaneus
CAPITAINETÉ, subst. fém.
[T-L (renvoi) : capitaineté ; GD : capitaineté ; *FEW II-1, 256b : capitaneus]

"Fonction de capitaine"

REM. Doc. 1340 (les avons faiz et establi capitaines (...) et leur donons auctorité et plain povoir de faire toutes choses appartenans a capitaineté) ds GD I, 780a.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 5/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CAPITAINIE     
*FEW II-1 capitaneus
CAPITAINIE, subst. fém.
[GD : capitainie ; *FEW II-1, 256b : capitaneus]

(Synon. de capitainerie) ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 6/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVETAILLE     
*FEW II-1 capitaneus
CHEVETAILLE, subst. fém.
[*FEW II-1, 255b : capitaneus]

Péj. [A propos des mécréants] "Chefs de guerre" ...

REM. Faut-il, comme le suggère G. Paris, lire chevessaille au v.1492 (p.70, chenessaille) et y voir un mot proche de chevetaille ? Éd. : "canaille, diminutif de chienaille ?".
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 7/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVETAIN     
FEW II-1 capitaneus
CHEVETAIN, adj. et subst. masc.
[T-L : chevetain ; GD : chevetain ; AND : chevetain ; FEW II-1, 255b : capitaneus]

I. -

Adj.

A. -

"Éminent en tant que chef" ...

B. -

"Principal, capital" ...

 

-

Chevetain peché. "Péché capital" ...

II. -

Subst.

A. -

"Capitaine, chef militaire" ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

[Dans un cont. métaph.] ...

 

-

"Seigneur, souverain" ... ...

B. -

P. ext. "Celui qui est à la tête de qqc., d'un groupe ; chef" ... ...

 

-

[À propos d'un mouvement, d'une entreprise] ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin / Pierre Cromer

 Article 8/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVETAINE1          CHEVETAINE2     
FEW II-1 capitaneus
CHEVETAINE, subst. masc.
[T-L : chevetaigne ; GD : chevetaigne ; AND : chevetain ; FEW II-1, 255b : capitaneus]

"Celui qui est à la tête de qqc., chef, capitaine" ... ... ... ...

 

-

En partic. "Capitaine, chef militaire (d'une armée, d'une place forte, d'une région...)" ... ... ... ... ... ... ... ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 9/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVETAINE1          CHEVETAINE2     
FEW II-1 capitaneus
CHEVETAINE, subst. fém.
[T-L : chevetaigne ; GD : chevetaigne ; AND : cheveteine ; FEW II-1, 255b : capitaneus]

"Celle qui est à la tête (de qqc.)" ... ... ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 10/10 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVETAINERIE     
FEW II-1 capitaneus
CHEVETAINERIE, subst. fém.
[GD : chevetainerie ; FEW II-1, 255b : capitaneus]

"Territoire d'un chevetaine, d'un gouverneur" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre