Article 1/10
|
|
CAPITAIN, subst. masc. |
[T-L : capitain ; GD : chevetain ; AND : capitain ; FEW II-1, 255 : capitaneus] |
A. - | "Chef, capitaine" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | En partic. "Chef militaire d'une ville, d'une région" (synon. capitaine) ... |
| - | [Dans l'Antiquité romaine] ... |
| - | Capitain general du pays de Bourgogne. "Officier désigné, à titre exceptionnel, pour prendre le commandement de l'armée en l'absence du duc de Bourgogne" (synon. capitaine) ... ... |
B. - | Au fig. Capitain de qqc. "Responsable de qqc." ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 2/10
|
|
CAPITAINE, subst. masc. (et fém.) |
[T-L : capitaine ; GDC : capitaine ; AND : capitain ; FEW II-1, 255b-256a : capitaneus ; TLF : V, 139a : capitaine] |
A. - | ART MILIT. |
| 1. | "Chef d'une compagnie d'hommes d'armes dont il assure le recrutement, l'armement, la gestion administrative ; officier nommé à la tête d'une troupe d'importance variable pour une campagne militaire" ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Au fém. ... ... ... |
| - | "Chef que se donne une bande d'aventuriers, de soldats sans solde" ... ... |
| 2. | "Chef militaire chargé de garder et de défendre une ville ou une place forte" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [Dans un cont. métaph.] ... |
| 3. | [Titres spécifiques] |
| a) | Souverain capitaine. "Chef de guerre investi de responsabilités majeures (commandement militaire d'une région, gouvernement de plusieurs compagnies...)" ... ... |
| Rem. Ph. Contamine, Guerre, État et société à la fin du Moy. Âge, 1972, 163, 208. |
| - | [Dans des textes littéraires] "Chef suprême" ... ... |
| b) | Capitaine general. "Commandant en chef d'une armée royale" ... ... ... |
| - | [En Bourgogne] "Officier désigné, à titre exceptionnel, pour commander l'armée en l'absence du duc de Bourgogne" ... |
| 4. | "Chef de compagnies spécialisées" |
| - | Capitaine des archers/francs-archers ... ... ... |
| . | Capitaine general des francs-archers. "Responsable des francs-archers dans une des quatre circonscriptions militaires" ... |
| 5. | Loc. prov. ... |
| 6. | MAR. |
| a) | "Officier commandant un ou plusieurs navires" ... ... ... |
| b) | "Officier qui commande (sous l'ordre de l'amiral) l'ensemble des navires d'une flotte" ... ... |
| c) | Capitaine general de la mer et des rivieres. "Officier responsable de toutes les flottes du royaume" ... |
B. - | P. ext. |
| - | "Chef militaire, considéré comme participant au gouvernement d'un pays" ... ... |
| - | "Chef (non militaire)" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|
Article 3/10
|
|
CAPITAINERIE, subst. fém. |
[GDC : capitainerie ; FEW II-1, 256b : capitaneus ; TLF : V, 140a : capitainerie] |
"Charge d'un capitaine et ressort où s'exerce son autorité" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Capitainerie generale de Bourgogne. "Charge du capitaine général de Bourgogne" ... |
| - | "Territoire soumis à l'autorité d'un gouverneur" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 4/10
|
|
CAPITAINETÉ, subst. fém. |
[T-L (renvoi) : capitaineté ; GD : capitaineté ; *FEW II-1, 256b : capitaneus] |
"Fonction de capitaine" |
REM. Doc. 1340 (les avons faiz et establi capitaines (...) et leur donons auctorité et plain povoir de faire toutes choses appartenans a capitaineté) ds GD I, 780a. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 5/10
|
Article 6/10
|
|
CHEVETAILLE, subst. fém. |
[*FEW II-1, 255b : capitaneus] |
Péj. [A propos des mécréants] "Chefs de guerre" ... |
REM. Faut-il, comme le suggère G. Paris, lire chevessaille au v.1492 (p.70, chenessaille) et y voir un mot proche de chevetaille ? Éd. : "canaille, diminutif de chienaille ?". |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 7/10
|
|
CHEVETAIN, adj. et subst. masc. |
[T-L : chevetain ; GD : chevetain ; AND : chevetain ; FEW II-1, 255b : capitaneus] |
I. - | Adj. |
A. - | "Éminent en tant que chef" ... |
B. - | "Principal, capital" ... |
| - | Chevetain peché. "Péché capital" ... |
II. - | Subst. |
A. - | "Capitaine, chef militaire" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [Dans un cont. métaph.] ... |
| - | "Seigneur, souverain" ... ... |
B. - | P. ext. "Celui qui est à la tête de qqc., d'un groupe ; chef" ... ... |
| - | [À propos d'un mouvement, d'une entreprise] ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin / Pierre Cromer |
|
|
Article 8/10
|
|
CHEVETAINE, subst. masc. |
[T-L : chevetaigne ; GD : chevetaigne ; AND : chevetain ; FEW II-1, 255b : capitaneus] |
"Celui qui est à la tête de qqc., chef, capitaine" ... ... ... ... |
| - | En partic. "Capitaine, chef militaire (d'une armée, d'une place forte, d'une région...)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 9/10
|