Article 1/3
|
|
CAMBAGE, subst. masc. |
[GD : cambage ; FEW XVI, 298b : camb] |
Région. (Nord) "[Droit sur la bière]" : De la marrie et du cambage de cervoise que li senescails avoit en le ville de Saint Omer, si avant comme il s'estent, livré a cense a Pierre de Wissoc... ([Arch. Nord, 1332, B 13598, f° 24, IGLF]). ...Godefrins Boyliawe tient de mi, à cause dudit bail, la quarte partie de la moitiet dudit sextelage et des dependances tant ou cambage comme es autres choses ([Trés. Reth. S.L., t.2, 1361, 159]). Le poise des sayes est une seignerie que li conte d'Artois a en le ville de Saint Omer de cascune blancque saye que on y fait, une obole (...) avoecques le poise des sayes, mairie et cambaige de le senescauchie ([Arch. Nord, 1370, B 15798, f° 1, IGLF]). Sensiwent [l. s'ensiwent] les chambaiges depuis que la chaudir at esty mise et jusques al Saint Johan Baptiste ([Terre Jauche D., 1491-1492, 256]). [Autres ex. p.216, 229, 257 ; cf. T. Matsumura, Dial. de Wallonie 25-26, 1997-1998, 73] |
Rem. Doc. 1451 (disant icellui Girart que il ne paieroit point à cellui Olivier ledit foraige ou Gambage desdiz bruvaiges) ds DU CANGE II, 39b, s.v. camba3. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin / Pierre Cromer |
|
|
Article 2/3
|
|
CAMBE, subst. fém. |
[T-L : cambe ; GD : cambe ; FEW XVI, 298b : camb] |
"Lieu où l'on brasse la bière, brasserie" : Jehan Estampion, Jehan le Marcant (...) en allerent boire a une cambe et entrerent u il avoit servoirs et pisson ([Arch. Nord, 1361, B 10287, f° 10, IGLF]). ...de chascune cambe de servoize un lot à la grant mesure ([Trés. Reth. S.L., t.2, 1361, 159]). ...ad cause de sa dite prevosté, sur chacune cambe brassant tatebault et goudalle, ung francquet de quattre lotz vineréz pour chacun brassin ([Vie urbaine Douai E., t.4, 1373, 450]). |
Rem. Doc. 1327 (quiconques vaura faire cambe en celle ville, il le fera) et 1428 (Corbie) ds GD I, 772c. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin / Pierre Cromer |
|
|
Article 3/3
|
|
CAMBIER, subst. masc. |
[GD : cambier ; FEW XVI, 298b : camb] |
"Brasseur" : Jehans li Goudaliers (...) pour le cambiers de ghiskerech ([Comptes Mons P., t.1, 1326-1330, 251]). Chacun cambier pour chacun jour que il brassera, deux sols parisis. ([Ordonn. rois Fr. L.S., t.2, 1351, 440]). ...at rechupt ledit rechipvoir a Tiesmot [l. Tiesmont] le chambies dudit singneur ([Terre Jauche D., 1486-1487, 237]). |
REM. Doc. 1369 (Abbeville, les tanneurs et cambiers d'Abbeville) ds GD I, 772c et 1385 (Jaquemart le Cambier ou brasseur de cervoise) ds DU CANGE II, 39c, s.v. camba3. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
|
|