C.N.R.S.
 
Famille de caballicare 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 23 articles
 
 Article 1/23 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACHEVAUCHER     
FEW II-1 caballicare
ACHEVAUCHER, verbe
[T-L : achevauchier ; GD : achevauchier ; FEW II-1, 6b : caballicare]

Empl. intrans. "Arriver à cheval" ... ... ... ...

REM. Dans le 1er ex., l'éd. ayant d'abord lu a chevaucant agglutine ces deux mots dans l'errata et enregistre au gloss. la forme achevaucier. Cl. Buridant, R. Ling. rom. 55, 1991, 457, propose de restituer a chevauchant qu'il considère comme un gérondif prép. dont E. Gamillscheg, Hist. frz. Syntax, 1957, 445 a cité un autre ex. précisément de FROISS., Méliad. L., t.2, 1373-1388, 41 : «Mais il vint tout a galopant». Le même texte fournit encore un 3e ex., que l'éd. a agglutiné (FROISS., Méliad. L., t.2, 1373-1388, 4) : «S'en viennent fort arandonnant». La prop. de Cl. Buridant peut s'appliquer aussi aux deux autres ex. tirés des Chron. de Froissart. En revanche, l'ex. du Chev. papegau paraît sûr ; le préf. a- y a valeur perfective, comme dans accourir. Cf. aussi GD I, 5b (a).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Jean-Loup Ringenbach

 Article 2/23 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CAVALCADE     
FEW II-1 caballicare
CAVALCADE, subst. fém.
[GDC : cavalcade ; FEW II-1, 7a : caballicare ; TLF : V, 326b : cavalcade]

"Course à cheval"

REM. Doc. 1349 (cavalcades et albergues) ds GDC IX, 11b.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 3/23 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVAUCHABLE     
FEW II-1 caballicare
CHEVAUCHABLE, adj.
[GDC : chevauchable ; FEW II-1, 6b : caballicare]

A. -

[D'une région] "Que l'on peut parcourir à cheval" ...

B. -

[D'un moment, d'une période...] "Où l'on peut chevaucher" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 4/23 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVAUCHÉE     
FEW II-1 6b caballicare
CHEVAUCHEE, subst. fém.
[T-L : chevauchiee ; GD : chevauchiee ; GDC : chevalchiee ; AND : chevalchee ; DÉCT : chevauchiee ; FEW II-1, 6b : caballicare ; TLF : V, 677a : chevauchée]

A. -

"Déplacement à cheval, allure d'un déplacement à cheval" ... ...

B. -

En partic.

 

1.

"Expédition militaire, incursion hostile à cheval, course de gens armés à cheval" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

2.

"Troupe d'hommes à cheval" ... ... ...

 

-

À grand chevauchee. "En grand nombre (d'hommes à cheval)" ... ...

C. -

DR. FÉOD. "Droit du seigneur à l'aide militaire de ses vassaux dans ses querelles particulières" ... ... ... ... ... ...

 

-

[Du vassal] Devoir (les) chevauchees (au seigneur). "Être redevable de ce service" ... ... ...

 

Rem. Cette aide est due par le vassal à ses frais ; elle est en gén. d'une durée fixée à quarante jours.

 

-

"Armée ainsi constituée" ...

D. -

"Tournée d'inspection faite par des officiers royaux dans les différentes administrations (principalement celles ayant trait aux finances)" ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 5/23 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVAUCHEMENT     
FEW II-1 caballicare
CHEVAUCHEMENT, subst. masc.
[T-L (renvoi) : chevauchement ; GD : chevauchement ; FEW II-1, 6b, 7a : caballicare ; TLF : V, 677a : chevauchement]

"Action de chevaucher, de faire une chevauchee, une expédition militaire" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 6/23 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVAUCHER     
FEW II-1 caballicare
CHEVAUCHER, verbe
[T-L : chevauchier ; GD : chevauchier ; GDC : chevalchier ; AND : chevalcher ; DÉCT : chevauchier ; FEW II-1, 6a : caballicare ; TLF : V, 677b : chevaucher]

A. -

[Déplacement à cheval]

 

1.

Empl. intrans.

 

a)

"Aller à cheval, se déplacer à cheval" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

[P. méton., du cheval lui-même] "Se déplacer" ...

 

-

Chevaucher tant / si avant / telle durée que... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Chevaucher de telle ou telle manière ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

Chevaucher court / chevaucher long. "Aller à cheval les étriers raccourcis ou allongés" ...

 

.

Chevaucher d'un lez. "Monter en amazone" ...

 

.

Chevaucher grand allure. V. allure

 

.

Chevaucher sans selle ...

 

.

Chevaucher + adj. attribut ...

 

.

Prov. ...

 

.

Prov. Hardiement peut chevaucher qui en sa maison sait estre bonne garde

 

Rem. Prov. H., 71a [C132].

 

-

Subst. désignant un vêtement + à chevaucher. "Vêtement pour le cavalier" ... ... ...

 

.

Selle à chevaucher ...

 

-

Chevaucher qq. part. "Aller qq. part à cheval" ... ...

 

.

"Parcourir un endroit à cheval" ... ... ... ... ...

 

.

Chevauchier par monts et par plaines ...

 

b)

"Se déplacer parmi une troupe à cheval ; escorter un seigneur pour des services, des expéditions" ... ...

 

-

Chevaucher devant / ensemble / au milieu de / après qqn ... ... ... ... ...

 

2.

Empl. pronom.

 

-

S'en chevaucher. "Partir à cheval" ... ... ...

 

-

Se chevaucher sur son chemin. "S'en aller, se mettre en route à cheval" ...

 

3.

Empl. trans.

 

a)

[Avec un compl. d'obj. interne] Chevaucher un cheval ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Chevaucher un cheval qq. part. "Conduire un cheval qq. part" ...

 

b)

[Avec un compl. d'obj. désignant une voie de communication, un espace]

 

-

Chevaucher une voie / un chemin ... ... ... ... ...

 

-

Chevaucher tel espace. "Parcourir tel espace à cheval" ... ... ... ... ... ...

 

4.

Part. prés. en empl. adj. ou subst.

 

a)

Empl. adj. "Capable d'aller à cheval" ...

 

b)

Empl. subst. "Celui qui va à cheval"

 

Rem. FROISS., Chron. L., III, c.1375-1400, 116 ; R., IX, 251.

 

5.

Inf. subst. "Fait d'aller à cheval" ... ... ... ... ...

B. -

P. ext. [Déplacement sur une monture autre que le cheval]

 

1.

Empl. intrans.

 

-

Chevaucher sur / dessus ... ...

 

2.

Empl. trans.

 

-

[Avec un compl. d'obj. interne] ... ...

 

-

Chevaucher l'asne. "Organiser une cavalcade grotesque au cours de la laquelle un mari, battu par sa femme, est ridiculisé" ...

 

Rem. FEW XXV, 443a et 443b ; DI STEF., 24b.

C. -

P. méton. [Déplacement à cheval avec une intention belliqueuse]

 

1.

Empl. intrans. "Faire une chevauchée, engager à cheval une expédition militaire (de reconnaissance, d'attaque...)" ... ... ... ...

 

-

Inf. subst. "Expédition militaire à cheval" ...

 

2.

Empl. trans. Chevaucher qqn. "Poursuivre qqn à cheval pour l'attaquer" ... ... ... ... ... ...

 

-

Chevaucher une compagnie ...

 

-

Chevaucher sur qqn ... ...

 

3.

CHASSE Chevaucher les chiens. "Suivre les chiens à cheval, les accompagner à cheval" ... ... ... ...

 

-

Chevaucher sur les chiens ...

 

-

Chevaucher un oiseau. "Suivre à cheval l'oiseau qu'on vient de lâcher et qui chasse" ...

D. -

P.anal. empl. trans.

 

1.

Empl. trans. Chevaucher (une femme) (sans selle). "Posséder sexuellement (une femme)" ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Chevaucher l'un l'autre ...

 

-

Empl. abs. ... ... ... ... ... ...

 

-

[D'une femme]

 

.

Se faire chevaucher ...

 

.

Chevaucher sur son dos ...

 

2.

[Dans des scènes de sorcellerie] Chevaucher un balai / les balais ... ...

 

3.

[D'une chose] Qqc. chevauche qqc.

 

a)

"Reposer sur qqc." ...

 

b)

"Se superposer partiellement à qqc., recouvrir qqc. en partie" ... ...

 

-

Qqc. chevauche sur qqc. (concr. ou abstr.) ... ... ... ...

 

.

Au fig. "Dominer" ...

E. -

P. métaph.

 

1.

Empl. intrans.

 

a)

[D'une pers., p. plaisant.] "S'activer, aller" ...

 

b)

[D'une chose] "Venir, se présenter" ...

 

2.

Empl. trans. Estre chevauché de qqc. "Être la proie de qqc." ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 7/23 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVAUCHERECE     
FEW II-1 caballicare
CHEVAUCHERECE, adj. fém.
[T-L : chevaucherez ; GD : chevaucheresse ; FEW II-1, 6b : caballicare]

Litière chevaucherece. "Litière portée ou tirée par des chevaux" ... ... ...

REM. Cappe chevaucherece "qui sert pour aller à cheval", Percef. II, R., t.2, c.1450 [c.1340], 594, 5 (var. cappe a chevaucier). Biere chevaucherece "civière portée par des chevaux", Percef. II, R., t.1, c.1450 [c.1340], 68, 14 ; Percef. II, R., t.2, c.1450 [c.1340], 208, 4. Cf. aussi T-L II, 356 : chevalerez (biere chevalerece) et GD II, 110a : chevaleresse.

V. aussi chevaucheret
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 8/23 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVAUCHERESSE     
*FEW II-1 caballicare
CHEVAUCHERESSE, subst. fém.
[GD : chevaucheresse ; *FEW II-1, 6b : caballicare]

"Celle qui va à cheval, cavalière" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 9/23 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVAUCHERET     
FEW II-1 caballicare
CHEVAUCHERET, adj.
[GD : chevaucheret ; FEW II-1, 6b : caballicare]

"Qui sert pour aller à cheval"

REM. Doc.1422 (Douai, court mantelet chevaucheret) ds GD II, 111b.

V. aussi chevaucherece
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 10/23 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVAUCHEREUSE     
*FEW II-1 caballicare
CHEVAUCHEREUSE, adj. fém.
[*FEW II-1, 6b : caballicare]

"Qui sert pour aller à cheval" (synon. chevaucherece) ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 11/23 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVAUCHERIE     
FEW II-1 caballicare
CHEVAUCHERIE, subst. fém.
[GD : chevaucherie ; AND : chevalcherie ; FEW II-1, 6b : caballicare]

A. -

"Action de chevaucher, de se déplacer à cheval" ... ...

B. -

"Cavalerie, troupe d'hommes à cheval" ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 12/23 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVAUCHEUR     
FEW II-1 caballicare
CHEVAUCHEUR, subst. masc.
[T-L : chevauchëor ; GDC : chevalcheor ; AND : chevalcheur ; FEW II-1, 6 : caballicare ; TLF : V, 678b : chevaucheur]

A. -

"Celui qui va à cheval, cavalier" ... ... ... ... ...

 

-

"Chasseur à cheval" ...

B. -

En partic.

 

1.

"Soldat à cheval" ... ... ...

 

-

[Pour surveiller l'ennemi] "Éclaireur à cheval" ... ... ... ... ... ...

 

2.

"Coursier à cheval chargé de faire parvenir les lettres" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Chevaucheur d'escurie. "Officier chargé de porter les courriers, de transmettre les ordres, d'effectuer les missions à cheval" ... ... ... ... ... ...

 

3.

[Dans l'Antiquité]

 

-

[grecque] Ordre des chevaucheurs ...

 

-

[romaine]

 

-

Maistre des chevaucheurs ... ...

 

.

"Cavalier" ...

 

.

"Chevalier appartenant à l'ordre équestre" ...

C. -

P. anal.

 

1.

Chevaucheur d'escouvettes. "Chevaucheur de balai, sorcier" ...

 

2.

[Équivoque grivoise] ...

REM. Morphol. ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin / Pierre Cromer

 Article 13/23 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVAUCHIER     
*FEW II-1 caballicare
CHEVAUCHIER, subst. masc.
[*FEW II-1, 6b : caballicare]

"Coursier à cheval" ... ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Edmonde Papin

 Article 14/23 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVAUCHIS     
*FEW II-1 caballicare
CHEVAUCHEIS, subst. masc.
[GD : chevauceis ; *FEW II-1, 6b : caballicare]

"Chevauchée" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Denis Lalande

 Article 15/23 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVAUCHOIR     
FEW II-1 caballicare
CHEVAUCHOIR, adj.
[GD : chevauchoire1 ; FEW II-1, 6b : caballicare]

"Qui sert pour aller à cheval"

REM. Doc.1422 (Douai, courte hupplande chevauchoire) ds GD II, 111c.

V. aussi chevaucherece, chevaucheret
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 16/23 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVAUCHOIRE     
FEW II-1 caballicare
CHEVAUCHOIRE, subst. fém.
[GD : chevauchoire2 ; FEW II-1, 6b : caballicare]

"Expédition militaire, chevauchée" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 17/23 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVAUCHONS     
FEW II-1 caballicare
CHEVAUCHONS (À), loc. adv.
[T-L : chevauchons(a) ; GDC : chevauchons(a) ; FEW II-1, 7a : caballicare ; TLF : V, 679a : chevauchons(à)]

"À califourchon, une jambe d'un côté, la deuxième de l'autre" ... ... ...

 

-

[En cuis., à propos d'une poulaille] ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 18/23 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVAUCHURE     
FEW II-1 caballicare
CHEVAUCHURE, subst. fém.
[T-L : chevauchëure ; GD : chevalcheure ; AND : chevalchure ; FEW II-1, 6b : caballicare]

A. -

"Monture" ... ... ...

 

Rem. Ex. d'a. fr. et doc. 1337, 1347 et 1435 ds GD II, 109b-c.

B. -

"Expédition militaire, chevauchée"

 

Rem. Ordonn. rois Fr. L.S., t.2, 1349, 310 et doc. 1474 ds GD II, 109b-c.
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 19/23 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONTRECHEVAUCHER     
FEW II-1 6b caballicare
CONTRECHEVAUCHER, verbe
[T-L (renvoi) : contrechevauchier ; GD : contrechevalchier ; FEW II-1, 6b : caballicare]

"Chevaucher à la poursuite (d'autres cavaliers), pour les contrer" ... ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 20/23 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉCHEVAUCHER     
FEW II-1 caballicare
DESCHEVAUCHER, verbe
[T-L : deschevauchier ; GD : deschevalchier ; AND : deschevalcher ; FEW II-1, 6b : caballicare]

I. -

Empl. trans. Deschevaucher qqn. "Faire tomber qqn de cheval, le désarçonner" ... ... ... ... ...

 

Rem. WAUQUELIN, Faits conq. Alexandre H., a.1440, 152 ; Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 420...

 

-

[Cont. métaph. (l'auteur imagine des joutes où les vices sont vaincus par des vetus)] ...

II. -

Empl. intrans. "Descendre de cheval" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 21/23 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENCHEVAUCHER     
FEW II-1 caballicare
ENCHEVAUCHER, verbe
[T-L : enchevauchié ; GD : enchevalchié ; AND : enchevacher ; FEW II-1, 6b : caballicare]

Empl. intrans. "Chevaucher" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 22/23 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTRECHEVAUCHER     
FEW II-1 caballicare
ENTRECHEVAUCHER, verbe
[T-L : entrechevauchier ; GD : entrechevauchier ; AND : entrechevaucher ; FEW II-1, 6b : caballicare]

I. -

[Empl. intrans.] "Chevaucher en se mêlant dans un groupe de cavaliers" ...

II. -

Empl. trans. "Attaquer qqn en poussant son cheval vers lui" ... ...

 

Rem. Doc. 1375 (icelui Dufraine retourna la teste de son cheval vers ledit Hennequin, veuillant le entrechevauchier) ds GD III, 281c.

 

-

"Pousser ses chevaux dans les rangs de" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

 Article 23/23 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FORCHEVAUCHER     
*FEW II-1 caballicare
FORCHEVAUCHER, verbe
[GD : fourchevauchier ; *FEW II-1, 6b : caballicare]

"Rendre (un cheval) fourbu"

REM. Doc. 1434 (Douai, lequel a ledit cheval fourchevaucié) ds GD IV, 114b.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre