Article 1/23
|
|
ACHEVAUCHER, verbe |
[T-L : achevauchier ; GD : achevauchier ; FEW II-1, 6b : caballicare] |
Empl. intrans. "Arriver à cheval" ... ... ... ... |
REM. Dans le 1er ex., l'éd. ayant d'abord lu a chevaucant agglutine ces deux mots dans l'errata et enregistre au gloss. la forme achevaucier. Cl. Buridant, R. Ling. rom. 55, 1991, 457, propose de restituer a chevauchant qu'il considère comme un gérondif prép. dont E. Gamillscheg, Hist. frz. Syntax, 1957, 445 a cité un autre ex. précisément de FROISS., Méliad. L., t.2, 1373-1388, 41 : «Mais il vint tout a galopant». Le même texte fournit encore un 3e ex., que l'éd. a agglutiné (FROISS., Méliad. L., t.2, 1373-1388, 4) : «S'en viennent fort arandonnant». La prop. de Cl. Buridant peut s'appliquer aussi aux deux autres ex. tirés des Chron. de Froissart. En revanche, l'ex. du Chev. papegau paraît sûr ; le préf. a- y a valeur perfective, comme dans accourir. Cf. aussi GD I, 5b (a). |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 2/23
|
|
CAVALCADE, subst. fém. |
[GDC : cavalcade ; FEW II-1, 7a : caballicare ; TLF : V, 326b : cavalcade] |
"Course à cheval" |
REM. Doc. 1349 (cavalcades et albergues) ds GDC IX, 11b. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 3/23
|
|
CHEVAUCHABLE, adj. |
[GDC : chevauchable ; FEW II-1, 6b : caballicare] |
A. - | [D'une région] "Que l'on peut parcourir à cheval" ... |
B. - | [D'un moment, d'une période...] "Où l'on peut chevaucher" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 4/23
|
|
CHEVAUCHEE, subst. fém. |
[T-L : chevauchiee ; GD : chevauchiee ; GDC : chevalchiee ; AND : chevalchee ; DÉCT : chevauchiee ; FEW II-1, 6b : caballicare ; TLF : V, 677a : chevauchée] |
A. - | "Déplacement à cheval, allure d'un déplacement à cheval" ... ... |
B. - | En partic. |
| 1. | "Expédition militaire, incursion hostile à cheval, course de gens armés à cheval" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| 2. | "Troupe d'hommes à cheval" ... ... ... |
| - | À grand chevauchee. "En grand nombre (d'hommes à cheval)" ... ... |
C. - | DR. FÉOD. "Droit du seigneur à l'aide militaire de ses vassaux dans ses querelles particulières" ... ... ... ... ... ... |
| - | [Du vassal] Devoir (les) chevauchees (au seigneur). "Être redevable de ce service" ... ... ... |
| Rem. Cette aide est due par le vassal à ses frais ; elle est en gén. d'une durée fixée à quarante jours. |
| - | "Armée ainsi constituée" ... |
D. - | "Tournée d'inspection faite par des officiers royaux dans les différentes administrations (principalement celles ayant trait aux finances)" ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 5/23
|
|
CHEVAUCHEMENT, subst. masc. |
[T-L (renvoi) : chevauchement ; GD : chevauchement ; FEW II-1, 6b, 7a : caballicare ; TLF : V, 677a : chevauchement] |
"Action de chevaucher, de faire une chevauchee, une expédition militaire" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 6/23
|
|
CHEVAUCHER, verbe |
[T-L : chevauchier ; GD : chevauchier ; GDC : chevalchier ; AND : chevalcher ; DÉCT : chevauchier ; FEW II-1, 6a : caballicare ; TLF : V, 677b : chevaucher] |
A. - | [Déplacement à cheval] |
| 1. | Empl. intrans. |
| a) | "Aller à cheval, se déplacer à cheval" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [P. méton., du cheval lui-même] "Se déplacer" ... |
| - | Chevaucher tant / si avant / telle durée que... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Chevaucher de telle ou telle manière ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| . | Chevaucher court / chevaucher long. "Aller à cheval les étriers raccourcis ou allongés" ... |
| . | Chevaucher d'un lez. "Monter en amazone" ... |
| . | Chevaucher grand allure. V. allure |
| . | Chevaucher sans selle ... |
| . | Chevaucher + adj. attribut ... |
| . | Prov. ... |
| . | Prov. Hardiement peut chevaucher qui en sa maison sait estre bonne garde |
| Rem. Prov. H., 71a [C132]. |
| - | Subst. désignant un vêtement + à chevaucher. "Vêtement pour le cavalier" ... ... ... |
| . | Selle à chevaucher ... |
| - | Chevaucher qq. part. "Aller qq. part à cheval" ... ... |
| . | "Parcourir un endroit à cheval" ... ... ... ... ... |
| . | Chevauchier par monts et par plaines ... |
| b) | "Se déplacer parmi une troupe à cheval ; escorter un seigneur pour des services, des expéditions" ... ... |
| - | Chevaucher devant / ensemble / au milieu de / après qqn ... ... ... ... ... |
| 2. | Empl. pronom. |
| - | S'en chevaucher. "Partir à cheval" ... ... ... |
| - | Se chevaucher sur son chemin. "S'en aller, se mettre en route à cheval" ... |
| 3. | Empl. trans. |
| a) | [Avec un compl. d'obj. interne] Chevaucher un cheval ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Chevaucher un cheval qq. part. "Conduire un cheval qq. part" ... |
| b) | [Avec un compl. d'obj. désignant une voie de communication, un espace] |
| - | Chevaucher une voie / un chemin ... ... ... ... ... |
| - | Chevaucher tel espace. "Parcourir tel espace à cheval" ... ... ... ... ... ... |
| 4. | Part. prés. en empl. adj. ou subst. |
| a) | Empl. adj. "Capable d'aller à cheval" ... |
| b) | Empl. subst. "Celui qui va à cheval" |
| Rem. FROISS., Chron. L., III, c.1375-1400, 116 ; R., IX, 251. |
| 5. | Inf. subst. "Fait d'aller à cheval" ... ... ... ... ... |
B. - | P. ext. [Déplacement sur une monture autre que le cheval] |
| 1. | Empl. intrans. |
| - | Chevaucher sur / dessus ... ... |
| 2. | Empl. trans. |
| - | [Avec un compl. d'obj. interne] ... ... |
| - | Chevaucher l'asne. "Organiser une cavalcade grotesque au cours de la laquelle un mari, battu par sa femme, est ridiculisé" ... |
| Rem. FEW XXV, 443a et 443b ; DI STEF., 24b. |
C. - | P. méton. [Déplacement à cheval avec une intention belliqueuse] |
| 1. | Empl. intrans. "Faire une chevauchée, engager à cheval une expédition militaire (de reconnaissance, d'attaque...)" ... ... ... ... |
| - | Inf. subst. "Expédition militaire à cheval" ... |
| 2. | Empl. trans. Chevaucher qqn. "Poursuivre qqn à cheval pour l'attaquer" ... ... ... ... ... ... |
| - | Chevaucher une compagnie ... |
| - | Chevaucher sur qqn ... ... |
| 3. | CHASSE Chevaucher les chiens. "Suivre les chiens à cheval, les accompagner à cheval" ... ... ... ... |
| - | Chevaucher sur les chiens ... |
| - | Chevaucher un oiseau. "Suivre à cheval l'oiseau qu'on vient de lâcher et qui chasse" ... |
D. - | P.anal. empl. trans. |
| 1. | Empl. trans. Chevaucher (une femme) (sans selle). "Posséder sexuellement (une femme)" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Chevaucher l'un l'autre ... |
| - | Empl. abs. ... ... ... ... ... ... |
| - | [D'une femme] |
| . | Se faire chevaucher ... |
| . | Chevaucher sur son dos ... |
| 2. | [Dans des scènes de sorcellerie] Chevaucher un balai / les balais ... ... |
| 3. | [D'une chose] Qqc. chevauche qqc. |
| a) | "Reposer sur qqc." ... |
| b) | "Se superposer partiellement à qqc., recouvrir qqc. en partie" ... ... |
| - | Qqc. chevauche sur qqc. (concr. ou abstr.) ... ... ... ... |
| . | Au fig. "Dominer" ... |
E. - | P. métaph. |
| 1. | Empl. intrans. |
| a) | [D'une pers., p. plaisant.] "S'activer, aller" ... |
| b) | [D'une chose] "Venir, se présenter" ... |
| 2. | Empl. trans. Estre chevauché de qqc. "Être la proie de qqc." ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 7/23
|
|
CHEVAUCHERECE, adj. fém. |
[T-L : chevaucherez ; GD : chevaucheresse ; FEW II-1, 6b : caballicare] |
Litière chevaucherece. "Litière portée ou tirée par des chevaux" ... ... ... |
REM. Cappe chevaucherece "qui sert pour aller à cheval", Percef. II, R., t.2, c.1450 [c.1340], 594, 5 (var. cappe a chevaucier). Biere chevaucherece "civière portée par des chevaux", Percef. II, R., t.1, c.1450 [c.1340], 68, 14 ; Percef. II, R., t.2, c.1450 [c.1340], 208, 4. Cf. aussi T-L II, 356 : chevalerez (biere chevalerece) et GD II, 110a : chevaleresse. |
V. aussi chevaucheret |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 8/23
|
|
CHEVAUCHERESSE, subst. fém. |
[GD : chevaucheresse ; *FEW II-1, 6b : caballicare] |
"Celle qui va à cheval, cavalière" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 9/23
|
|
CHEVAUCHERET, adj. |
[GD : chevaucheret ; FEW II-1, 6b : caballicare] |
"Qui sert pour aller à cheval" |
REM. Doc.1422 (Douai, court mantelet chevaucheret) ds GD II, 111b. |
V. aussi chevaucherece |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 10/23
|
|
CHEVAUCHEREUSE, adj. fém. |
[*FEW II-1, 6b : caballicare] |
"Qui sert pour aller à cheval" (synon. chevaucherece) ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 11/23
|
|
CHEVAUCHERIE, subst. fém. |
[GD : chevaucherie ; AND : chevalcherie ; FEW II-1, 6b : caballicare] |
A. - | "Action de chevaucher, de se déplacer à cheval" ... ... |
B. - | "Cavalerie, troupe d'hommes à cheval" ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 12/23
|
|
CHEVAUCHEUR, subst. masc. |
[T-L : chevauchëor ; GDC : chevalcheor ; AND : chevalcheur ; FEW II-1, 6 : caballicare ; TLF : V, 678b : chevaucheur] |
A. - | "Celui qui va à cheval, cavalier" ... ... ... ... ... |
| - | "Chasseur à cheval" ... |
B. - | En partic. |
| 1. | "Soldat à cheval" ... ... ... |
| - | [Pour surveiller l'ennemi] "Éclaireur à cheval" ... ... ... ... ... ... |
| 2. | "Coursier à cheval chargé de faire parvenir les lettres" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Chevaucheur d'escurie. "Officier chargé de porter les courriers, de transmettre les ordres, d'effectuer les missions à cheval" ... ... ... ... ... ... |
| 3. | [Dans l'Antiquité] |
| - | [grecque] Ordre des chevaucheurs ... |
| - | [romaine] |
| - | Maistre des chevaucheurs ... ... |
| . | "Cavalier" ... |
| . | "Chevalier appartenant à l'ordre équestre" ... |
C. - | P. anal. |
| 1. | Chevaucheur d'escouvettes. "Chevaucheur de balai, sorcier" ... |
| 2. | [Équivoque grivoise] ... |
REM. Morphol. ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin / Pierre Cromer |
|
|
Article 13/23
|
|
CHEVAUCHIER, subst. masc. |
[*FEW II-1, 6b : caballicare] |
"Coursier à cheval" ... ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Edmonde Papin |
|
|
Article 14/23
|
|
CHEVAUCHEIS, subst. masc. |
[GD : chevauceis ; *FEW II-1, 6b : caballicare] |
"Chevauchée" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Denis Lalande |
|
|
Article 15/23
|
|
CHEVAUCHOIR, adj. |
[GD : chevauchoire1 ; FEW II-1, 6b : caballicare] |
"Qui sert pour aller à cheval" |
REM. Doc.1422 (Douai, courte hupplande chevauchoire) ds GD II, 111c. |
V. aussi chevaucherece, chevaucheret |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 16/23
|
|
CHEVAUCHOIRE, subst. fém. |
[GD : chevauchoire2 ; FEW II-1, 6b : caballicare] |
"Expédition militaire, chevauchée" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 17/23
|
|
CHEVAUCHONS (À), loc. adv. |
[T-L : chevauchons(a) ; GDC : chevauchons(a) ; FEW II-1, 7a : caballicare ; TLF : V, 679a : chevauchons(à)] |
"À califourchon, une jambe d'un côté, la deuxième de l'autre" ... ... ... |
| - | [En cuis., à propos d'une poulaille] ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 18/23
|
|
CHEVAUCHURE, subst. fém. |
[T-L : chevauchëure ; GD : chevalcheure ; AND : chevalchure ; FEW II-1, 6b : caballicare] |
A. - | "Monture" ... ... ... |
| Rem. Ex. d'a. fr. et doc. 1337, 1347 et 1435 ds GD II, 109b-c. |
B. - | "Expédition militaire, chevauchée" |
| Rem. Ordonn. rois Fr. L.S., t.2, 1349, 310 et doc. 1474 ds GD II, 109b-c. |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 19/23
|
|
CONTRECHEVAUCHER, verbe |
[T-L (renvoi) : contrechevauchier ; GD : contrechevalchier ; FEW II-1, 6b : caballicare] |
"Chevaucher à la poursuite (d'autres cavaliers), pour les contrer" ... ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 20/23
|
|
DESCHEVAUCHER, verbe |
[T-L : deschevauchier ; GD : deschevalchier ; AND : deschevalcher ; FEW II-1, 6b : caballicare] |
I. - | Empl. trans. Deschevaucher qqn. "Faire tomber qqn de cheval, le désarçonner" ... ... ... ... ... |
| Rem. WAUQUELIN, Faits conq. Alexandre H., a.1440, 152 ; Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 420... |
| - | [Cont. métaph. (l'auteur imagine des joutes où les vices sont vaincus par des vetus)] ... |
II. - | Empl. intrans. "Descendre de cheval" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 21/23
|
Article 22/23
|
|
ENTRECHEVAUCHER, verbe |
[T-L : entrechevauchier ; GD : entrechevauchier ; AND : entrechevaucher ; FEW II-1, 6b : caballicare] |
I. - | [Empl. intrans.] "Chevaucher en se mêlant dans un groupe de cavaliers" ... |
II. - | Empl. trans. "Attaquer qqn en poussant son cheval vers lui" ... ... |
| Rem. Doc. 1375 (icelui Dufraine retourna la teste de son cheval vers ledit Hennequin, veuillant le entrechevauchier) ds GD III, 281c. |
| - | "Pousser ses chevaux dans les rangs de" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|
Article 23/23
|
|
FORCHEVAUCHER, verbe |
[GD : fourchevauchier ; *FEW II-1, 6b : caballicare] |
"Rendre (un cheval) fourbu" |
REM. Doc. 1434 (Douai, lequel a ledit cheval fourchevaucié) ds GD IV, 114b. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
|
|