Empl. trans. MÉD. "Apaiser, atténuer" : Scabie en hommes qui sont tres anciens, elle est de difficille cure ou impossible est y souffrir ablandir ou pallier qui tienne bon regime (GORDON, Prat., c.1450-1500, I, 23).
 

"Flatter, tromper" : ...il n'est licite à nullui de flater son ami, mais il est licite de adenter et endormir par belles paroles les oreilles du tirant. Car puisqu'il est licite d'occire ledit tirant, il est licite de le flater et blander par belles paroles et signes. (Doc. 1408. In : MONSTRELET, Chron. D.-A., t.1 c.1425-1440, 206-207).
 

"Qui flatte, qui trompe" : ...il est certain qu'elle le flatoit de doulces parolles. O tu, homme, pense et considere quele et combien grande est la fraude de femme. Pour ce, garde toy de femme blanderesse, affin que tu ne soies trompe. (MIÉLOT, Spec. hum. salv. L.P., 1448, 122).
 

"Celui qui flatte, qui trompe" : [Titre] Des assentateurs, blandeurs, flateurs, licherres et escumeux de court. (RIVIÈRE, Nef folz D., 1497, 665).
 

I. -

Adj. "Flatteuse" : ...mais ledit Paen, qui avoit desir que ledit Loys suppliant obeist à sa voulenté et requeste, par parolles blandines [l. blandices] le duisy à conscentir ce dont il l'avoit requis (Doc. Poitou G., t.10, 1462, 362).

II. -

Subst. "Flatterie (pour séduire, pour tromper)" : Par son parler, par sa blandice, Le treuve si mol et si nice Qu'elle le rouille comme un oeuf (DESCH., M.M., c.1385-1403, 189). ...afin de le mectre hors de grace ou pour avoir le sien ou son office ou pour quelque autre cause injuste comme à cause de flaterie et de faulse blandisse pour traire du sien par quelque fraude ou mauvaistie. (CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 85).

V. aussi blandices
 

"Cajolerie, flatterie" : Aultres monstrent l'agilité De leur corps, par experiens. Sans acollees ne blandimens On passe par hic ou par hec, Sans courtiers ne truchemens On se rencontre bec a bec. (COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 255). ...Ou pour faire aucuns blandimens Desraisonnables et desmens... (RIVIÈRE, Nef folz D., 1497, 696). ...Si ton blandiment et recueil Ne leur eust chanté vil ouvrage. (RIVIÈRE, Nef folz D., 1497, 784).

REM. Mer des hist. (éd.1488) et N. GILLES (éd. 1492) ds GD I, 657a.
 

A. -

Empl. trans. [Souvent, mais pas toujours, avec valeur nég.]

1.

"Flatter" : ...et les doit l'en blandir et loer quant il font ainsi, et les doit l'en blasmer et chastier quant il font le contraire... (ORESME, E.A.C., c.1370, 152). Et avecques ce, ilz disoient que il avoit yci en bas autres dieux appeléz daymones, desquelz les uns estoient bons et a honorer par sacrifices et les autres mauvais et les convenoit apaisier et blandir par certains sacrifices. (ORESME, E.A.C., c.1370, 244). Et qui veult lors de vin user Le doit choesir sans abuser (...) Fort ou foible jouxte l'usage (...) Et, s'il est fort, est chose seure Qu'il soit attrempé d'eaue pure Pour mieulx blandir nature à droit, Maiz plus en esté qu'en temps froit. (LA HAYE, P. peste, 1426, 99). Une foiz fait repaistre les yeulx des foulz qui sont en bruit a remirer la suitte de ceulx qui les compaignent et enclinent ; autrefois les fait aler seulx et desdaignés de ceulx qui les blandissoient. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 8). Blandissez le sans abstinance, Le servant de belle parolle. (Sots triumph., c.1475, 45).

-

Empl. abs. : Et par blandir et par flater Fist tant, et par fauls rapporter, Qu'entre les barons grant descort Commist (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 268). Ire esmeult riotes et noises et cris, et Luxure conseille blandir, flater et decepvoir. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 88). ...et [Tibère] reprenoit très aigrement tous ceulx qui blandissoient et flatoient aulcunement (LA SALE, Sale D., 1451, 22).

-

Inf. subst. : Maintes choses li faisoit croire, Et tant fist, ce fut chose voire, Par son blandir, par le sens d'elle Qu'elle le trait a sa cordelle (DESCH., M.M., c.1385-1403, 32).

2.

"Flatter, dorloter" : De la lascheté du pere au regard du filz s'ensieut ou dit livre : «Adoulcis ton filz et il te fera paoureux», comme s'il voulsit dire : se tu adoulcis ou blandis ton filz en le nourrissant doulchement ou molment, il te fera estre paoureux envers soy, che sera que tu ne l'oseras touchier ou reprendre se tu le vois errer (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 187).

B. -

Blandir à qqc. "Approuver qqc., y applaudir" : Certes lez consentans, ou qui de leur povoir n'y resistent, et les aultres qui blandissent a la fortune dez pecheurs, suyvent leur bruit et conjouissent a leur vanité, sont parsonniers et nourrisseurs de leur pechié, et donnent le hardement de mal faire et l'ostination d'y continuer. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 52).

REM. DESCH., M.M., c.1385-1403, 185 ; 187 ; CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 42 ; CHR. PIZ., P.V.H. 1416-1418, 37... ; GD I, 657b.

V. aussi blandissant
 

[Croisement de blandir¹ et de blanchir]

A. -

Empl. trans. "Blanchir"

Rem. Doc. 1455 et 1466 ds GD I, 657b.

B. -

Empl. intrans. "Briller, étinceler" : Prince, planteurs et bailleurs de saffirs Qui sur les dois font la perle blandir... (VILLON, Ball. jarg. T., c.1455-1460, 345).

V. aussi blanchart2
 

[D'une pers., de paroles, d'un discours...] "Flatteur" : Delectacion nous est si doulce et si amiable, si atrahant, blandissant et decevant que tantost et presentement nostre appetit, qui ad ce est enclin, la prent et poursuit senz actendre que raison ait espace de considerer et deliberer et jugier se c'est bien ou mal, qui ne s'en guecte et n'y prent garde soingneusement. (ORESME, E.A.C., c.1370, 173). ...la benivolence des subgetz, laquelle il fault mielx avoir par tel moyen que il ne feroit par flateries ou paroles doulces et blandissans. (JUV. URS., Loquar, 1440, 375).

V. aussi blandir1
 

"Flatterie" : ...un propos : quel ? Qui soit en perseverent tel Que pour dons, ne blandissemens, Pour menaces, ne batemens (...) Ceste foy de voz cuers n'efface (Mir. st Val., c.1367, 146). L'en doit telz blandissemens eschiver et fuir. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 175). Quant femme, en doulz parlant, son fiel Boute en l'omme et blandissement... (DESCH., M.M., c.1385-1403, 187). ...ne pour chose que le cuer lui face mal du departir, ne pour tendrece qu'elle ait a sa maistresse, se gardera bien, s'elle est sage, de demourer pour quelconques blandissement, car aprés s'en repentiroit. (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 108). Je tiendray vou comandemant, Car il n'a soubz le firmemant Or, argent, terres ny chasteaulx, Pierres precieuses ne aultres joyaulx, Honneur, pleysir, service grans, Ne blandissemant d'aultres gens Que je ne tignie a despit Tout pour l'amour de Jhesu Crist. (Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 29). Alors Salius le flatteur recommença ses blandissemens et loenges. (LA SALE, Sale D., 1451, 31).
 

"Flatteur" : Et pour ce, tous ceulz qui sont blandisseurs, humbles et serviables, et veulent a chascun plaire, il sont flateurs et de servile condicion. (ORESME, E.A., c.1370, 255). Mais celui qui fait teles complaisances afin que par ce li soit faite aucune utilité en pecunes ou autre [l. autres d'apr. ms. B] quelzconques choses que l'en peut avoir par pecunes ou autrement, il est appellé blandisseur, adulateur et flatëeur. (ORESME, E.A., c.1370, 266). Item, comme vrays loyaulx et non faulx blandisseurs le blasmeront et reprenderont en acquitant leur loyauté se faire ou dire lui voient quelque riens desseant (CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 75).

-

Empl. adj. : Cilz sont les anglez devourables Et les Anemis amiables ; Ce sont les bouchiers blandisseurs (Renart contref. R.L., t.2, 1328-1342, 34).
 

MÉD. "Remède adoucissant" : ...car nous povons administrer blanditif, c'est a dire abtersif, mondificatif, et si povons faire incension, cauteres, ou incision, couper (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 128).

-

Empl. adj. [D'un traitement] : Ceste cure on l'appelle mitigative ou blanditive et se ainsi la douleur ne estoit mitiguee, on doit faire vomir par semence de raphanum et par attriplices ou par suc de moyenne escorche de sambuc (GORDON, Prat., c.1450-1500, VI, 12).
 

"Flatterie, tromperie" : ...par les blanditions et molles paroles auxquelles il bailla ascout... (CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 227).
 

A. -

"Faire briller" : ...par maniere d'escolle et de doctrine aux nobles hommes qui viendront cy après, qui, peult estre, desireront de eulx monstrer et faire congnoistre en leur advenir comme leurs devanchiers, et de monstrer et faire reblandir leurs blasons en leur cotte d'armes estendue et couchée sur leurs corps, prestz et apparaillez de endurer la fortune telle qu'elle, à la chasse et poursuitte de noblesse et de renommée, a accoustumé de se donner. (LA MARCHE, Mém., I, c.1470, 290).

B. -

"Caresser, flatter" : Lors reprendra Grace a luy reblandir [var. a le rebaudir], Tant que le cueur lui prendra d'attendrir. (NESSON, Lay guerre P.D., c.1424-1429, 63).

C. -

DR. "Demander l'agrément du seigneur pour faire un acte de justice sur sa terre"

Rem. Doc. 1463 ds GD VI, 639a-b.

D. -

P. ext. "Réclamer qqc. juridiquement (au seigneur)" : Tout homme qui a jurisdicion puet prandre ou faire prandre par son sergent ou serviteur les bestes qu'il trouvera mal faisant ou agastans en son dommaine, terrageries, ou complanteries, et les puet détenir en son houstel ou prison jusques ad ce que celluy à qui elles sont vieigne requerir et reblandir par gaige ou pleige souffisant ; et le seigneur est tenu de les luy bailler et délivrer en luy baillant gaige ou pleige souffisant de paier l'amande ou le dommage qui aura esté fait. (Vieux cout. Poitou F., c.1451-1454, 161).

Rem. Doc. 1499 ds GD VI, 639a-b.