I. -

[Action produite par un agent animé]

A. -

[Dans le lang. cour.] "Action, fait d'agir"

1.

"Acte, ce que l'on fait" ... ... ...

-

[L'action est envisagée du point de vue moral ou p. réf. à celui qui l'inspire] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

2.

Action de + subst.

a)

"Mise en oeuvre, mise en pratique de" ... ... ... ...

b)

"Manifestation, expression de" ...

c)

"Fait de commettre, perpétration de" ...

d)

RELIG. Action de graces ... ...

3.

"Manière d'agir, façon d'agir" ... ... ... ... ...

B. -

[Dans le lang. philos. ou didact.] "Opération (immanente ou transitive) produite par un agent" ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[P. oppos. à passion "accident consistant à subir une action"] ... ... ... ...

-

[P. oppos. à faction "opération transitive"] "Opération immanente" ... ... ...

-

[P. oppos. à contemplation] ... ... ...

C. -

DR.

1.

"Exercice d'un droit en justice" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Dans un cont. allég.] ... ... ...

-

En partic.

.

Action reelle/personnelle. "Exercice d'un droit en justice qui a pour fondement un droit réel sur une chose ou qui demande la reconnaissance d'un droit personnel" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

Action hypotheque. "Action hypothécaire" ... ...

.

Action redhibitoire : ...

.

Action universelle ...

-

P. méton. "Réclamation, plainte" ...

2.

P. ext. [Avec valeur potentielle] "Droit de propriété ; droit d'intenter une action"

a)

[À propos d'un bien que l'on cède, d'un droit que l'on accorde] ... ... ... ... ... ...

-

Donner action à qqn. "Lui accorder le droit de poursuivre qqn en justice" ...

b)

[À propos d'un bien ou d'un droit revendiqué ou usurpé et contesté] ... ... ... ...

-

P. plaisant. ...

-

[À propos d'une dette] ...

-

Avoir/trouver action de + inf. "Avoir/trouver un motif légitime de" ... ...

.

Sans avoir cause ne action (de). "Sans motif, sans raison" ... ...

II. -

[Action produite par un agent inanimé] "Manifestation d'une force agissante par ses effets"

A. -

[À propos d'un objet matériel, d'un phénomène phys.] ... ... ... ...

B. -

ASTR. "Influence" ... ...

C. -

MÉD.

1.

[À propos d'un organe ou d'une fonction] ... ... ... ... ... ...

2.

[À propos d'un traitement] ... ...

3.

[À propos d'une substance, d'un aliment] ... ... ...
 

"Qui existe en fait" ...
 

"Par action" ...
 

DR. "Action en justice" ... ...
 

A. -

DR. "Poursuivre en justice" ...

Rem. Doc. 1312 ds TLF.

B. -

Actionner qqn à. "Inciter qqn à" ...
 

"Opposition, querelle (action contre...) (?)" ...

REM. Ou faut-il lire contra[di]ction ? Doc. 1315 (Ordonn. rois Fr., 1, 593, impositions, contractions ou exactions, "exaction") ds GD II, 267b.
 

"Pratique frauduleuse, en justice"

REM. Doc. 1339 (Orléans, a l'exception de tricherie, de malaaccion [sic] en fait) et formule identique dans un ex. antérieur du Loiret (a l'exception de boidise, tricherie et de malaction) ds GD V, 104c.