|
|
|
ACCOURIR, verbe |
| [T-L : acorre ; GD : acorre ; GDC : acourir ; AND : acurre ; DÉCT : acorre ; FEW XXIV, 92 : accurrere ; TLF : I, 439b : accourir] |
I. - | Empl. intrans. |
A. - | [D'une pers., d'un animal] |
| | 1. | "Accourir, venir en toute hâte" |
| | a) | Accourir à/vers/contre... qqn ... ... ... ... ... |
| | - | En partic. [Dans une intention hostile] ... ... ... ... ... ... |
| | b) | Accourir + compl. de lieu ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | [En cont. métaph.] "Se réfugier, chercher protection" ... |
| | Rem. Sans doute faut-il considérer tous les chemins comme compl. circ. de lieu et non comme compl. d'obj. dir. ds l'ex. suiv. (cf. aller son chemin, tel chemin) : ... |
| | c) | [Souvent un subst. d'action] Accourir à + subst. ... ... ... ... |
| | - | En partic. Accourir à l'aide de qqn ... |
| | d) | Accourir à/pour + inf. |
| | - | Accourir à + inf. ... ... ... |
| | - | Accourir pour + inf. ... ... ... ... |
| | - | Accourir + inf. ... |
| | - | [En constr. coordonnée avec et ayant ici une valeur finale (cf. MARTIN-WILMET § 463)] ... ... |
| | e) | Empl. abs. ... ... |
| | 2. | "Concourir, contribuer" ... |
B. - | [D'une chose] |
| | 1. | [Concr.] "Affluer" ... ... ... |
| | 2. | [Abstr.] |
| | a) | [D'un phénomène physiologique] "Se manifester" ... |
| | b) | [D'un fait, d'un événement] "Arriver, advenir" ... ... ... ... ... |
| | - | "Concourir, coopérer" |
| | . | Accourir à l'aide de qqn ... |
| | c) | [D'un sentiment, d'une émotion (parfois personnifiés)] "Apparaître, se manifester avec une certaine intensité" ... ... ... ... ... |
| | Rem. Pour ce dernier ex., cf. le passage corresp. ds GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 437 : Desplaisance vous accourra (Éd. : "briser le coeur de qqn"). V. acorer. |
| | d) | [D'une nouvelle] "Parvenir" ... |
II. - | Empl. pronom. "Accourir, venir en toute hâte" |
A. - | S'accourir ... ... |
B. - | S'en accourre ... ... |
| | Rem. Ces quatre ex. d'empl. pronom. proviennent des domaines pic. et wall. |
III. - | Part. prés. en empl. subst. "Celui qui accourt" ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Jean-Loup Ringenbach |
|
3 articles