C.N.R.S.
 
Famille de absinthium 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 3 articles
 
 Article 1/3 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABSYNTHE     
FEW XXIV absinthium
ABSINTHE, subst. fém.
[T-L : absince ; GDC : absinthe ; AND : absente ; FEW XXIV, 52a : absinthium ; TLF : I, 228a : absynthe]

"Boisson à base d'absinthe" : Adoncq approchons de la treille Ou l'en avoit beu mainte pinte, Voire maint broch et mainte seille. Il n'y a cil qui bien ne pinte. Lescherye qui n'aime absinthe Garde la flasque a l'ypocras. (MARTIN LE FRANC, Champion dames I-II, P., 1440-1442, 42).

 

-

Au fig. : Certes qui parfaitement gousteroit une fois de ceste doulceur, il reputeroit absinthe tresamere tous les delices de ce present monde. (MIÉLOT, Spec. hum. Salv. L.P., 1448, 135).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 2/3 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABSYNTHION     
*FEW XXIV absinthium
ABSYNTHION, subst. fém.
[*FEW XXIV, 53a : absinthium]

"Absynthe" (synon. absynthe) : Plus aspre sui que n'est cardon, Plus amere c'abscintïon. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. D.-M.-S.-T., c.1330-1331, 100).
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

 Article 3/3 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AYSENT     
*FEW XXIV 52a absinthium
AYSENT, subst. masc.
[*FEW XXIV, 52a : absinthium]

"Absinthe (plante aromatique amère)" : Icelle vision [du troisième ange, dans l'Apocalypse] dist aussi apres comment ladite estoile s'appeloit Aysent par similitude d'une herbe nommée aysant. Si devez savoir comment celle herbe aysent est moult amere et tellement que les mouches qui font leur miel vont à celle herbe(,) de la fleur elles feront le miel amer. (BOUVET, Arbre bat. N., c.1386-1389, 19).

 

-

[Forme ayseult] : ...la tierce partie des eaues fut faitte ayseult. (BOUVET, Arbre bat. R.-B., c.1386-1389, 59).

REM. C'est bien d'absinthe qu'il est question ds Apoc. 8, 10-11 (3e vision). TLF I, 229a, cite l'ex. du XIVe s. (Moamin fo. 52) relevé par Tilander (assenz).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre