C.N.R.S.
 
Famille de absentare 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 5 articles
 
 Article 1/5 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABSENTATION     
FEW XXIV 52a absentare
ABSENTATION, subst. fém.
[T-L : absentacion ; GD : absentation ; FEW XXIV, 52a : absentare]

"État de celui qui est éloigné de qqn ; séparation" ...

Rem. Aussi Doc. 1387. In : Revue des questions historiques, t. 33, 1905, 474 (Et finablement se absenta et n'osa porter toutes ses armeures où il estoit ordonné et s'en failli un petit viez chapel de fer couvert de drapt, une bracheles, un viez camail, une dague et un viez jaque qui lui estoit bien necessaire pour la froidure du temps de lors. Par laquelle absentacion il a encouru le ban general de nostre royaume).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 2/5 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABSENTEMENT1          ABSENTEMENT2     
FEW XXIV absentare
ABSENTEMENT, subst. masc.
[T-L : absenter (absentement) ; GD : absentement ; FEW XXIV, 52a : absentare ; TLF : I, 224a : absentement]

A. -

"Fait de s'absenter" ...

 

Rem. Cf. ...Doc. 1399 et 1443 ds GD I, 38a.

B. -

"Fait de se soustraire à la justice, aux impositions, en changeant de résidence" ... ...

REM. Cf. DU CANGE I, 31c, s.v. absentandus.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 3/5 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABSENTER     
FEW XXIV absentare
ABSENTER, verbe
[T-L : absenter ; GD : absenter ; GDC : absenter ; AND : absenter ; FEW XXIV, 52a : absentare ; TLF : I, 224b : absenter]

I. -

Empl. pronom. (ou intrans.)

A. -

[Sens actif ; idée d'éloignement]

 

1.

S'absenter de / hors de. "S'éloigner de, quitter" ... ... ... ...

 

-

Estre absenté de qq. part. "Avoir quitté le lieu où l'on devrait être" ... ... ...

 

.

En partic. [Pour échapper à la justice] ... ... ... ...

 

.

[De Dieu] ...

 

-

"Se tenir éloigné de qq. part" ... ...

 

2.

S'absenter de qqn. "S'éloigner de qqn" ... ...

 

3.

Empl. abs. ... ... ...

 

-

"Ne plus résider (en un certain lieu)" ...

 

.

En partic. [Pour échapper à la justice, à l'imposition] ...

 

4.

S'absenter de qqc.

 

a)

"Se débarrasser de qqc., s'en défaire" ...

 

b)

"Se soustraire à qqc." ... ... ...

 

-

S'absenter des yeux de qqn. "Se soustraire à la vue de qqn" ...

 

c)

S'absenter de + inf. "S'abstenir de" ...

B. -

[Sens passif ; idée de manque, de privation]

 

1.

[D'une pers.] "Être privé de qqn" ...

 

2.

[D'une chose] (S')absenter à / de qqc. "Manquer à qqc." ... ...

II. -

Empl. trans.

A. -

[De la mort] Absenter qqn. "Éloigner, ravir" ...

 

-

Absenter qqn de qqc. "Éloigner qqn de qqc., l'en priver" ...

 

.

Part. passé en empl. adj. "Privé" ...

B. -

Absenter qqc. "Éloigner, faire disparaître qqc." ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 4/5 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABSENTIR     
FEW XXIV absentare
ABSENTIR, verbe
[FEW XXIV, 52a : absentare]

Empl. pronom. "S'absenter" ... ...

 

-

S'absentir (pour qqc.). "S'absenter (pour telle ou telle activité)" ...

 

-

"Se tenir éloigné de, se dégager de" ... ...

REM. FEW XXIV, 52a, s.v. absentare considère ce mot comme a. liég. (cf. Scheler, Gloss., 13). Trav. Ling. Philol. 31, 1993, 321.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 5/5 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SENTER     
FEW XXIV absentare
SENTER, verbe
[GD : senter ; FEW XXIV, 52a : absentare]

"S'absenter" ...
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre